The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 180 —
Um dem Jordantale selbst während der trockenen Monate eine Bewässerung zu geben, könnte man, wie schon erwähnt, ein Stauwehr in den Fluss einbauen. Die Talsohle selbst liegt etwa 2 m höher als der normale Wasserspiegel des Jordans, wir müssten somit den Wasserspiegel um mindestens 1,8 m höher zu bringen suchen, um den Grundwasserstand zu erhöhen.
Nehmen wir an, dass der Jordan an der Stelle, woselbst wir das Stauwehr anlegen wollen, eine Breite von 15 m habe bei einer normalen Wassertiefe von 1,0 m und einer mittleren Geschwindigkeit von 0,6 m, so haben wir ein sekundliches Wasser- quantum von
Q = 15 · 1 · 0,6 = 9,0 cbm/Sek.
Es sei angenommen, dass wir hiervon 5 cbm/Sek. durch einen Bewässerungsgraben seitwärts abnehmen bei einer Stauung von 1,8 m. Es fragt sich nun, wie hoch das Wehr werden muss.
[Image of a weir cross-section]
Text within the image: 0,2 y 2 m 1,8 m der Tals. 1 m
Wir haben obenstehende Skizze. Die Formel für den vollkommenen Ueberfall lautet nun
Q = 0,57 b · y √2 g y.
Da wir nun im Totalen 9 cbm/Sek. haben, wovon wir 5 cbm für Bewässerungszwecke abnehmen, so ist
Q = 9 — 5 = 4 cbm, somit b = 15 m.
4 = 0,57 · 15 · y √2 g y
4 = 0,57 · 15 √2 g y³
√2 g y³ = 4 / 0,57 · 15
2 g y³ = ( 4 / 0,57 · 15 )²
y = ³√ ( ( 4 / 0,57 · 15 )² · 1 / 2 g ) mit g = 9,81
y = ³√ 0,011 = 0,22 m.
— 180 —
In order to give the Jordan valley itself an irrigation during the dry months, one could, as already mentioned, build a dam-weir into the river. The valley floor itself lies about 2 m higher than the normal water level of the Jordan; we should therefore have to seek to bring the water level at least 1.8 m higher, in order to raise the level of the ground-water.
If we assume that the Jordan, at the spot where we intend to lay out the dam-weir, has a breadth of 15 m, with a normal water depth of 1.0 m and a mean velocity of 0.6 m, we have a water quantity per second of
Q = 15 · 1 · 0.6 = 9.0 cbm/sec.
Let it be assumed that of this we draw off 5 cbm/sec. sideways through an irrigation ditch, with a damming of 1.8 m. The question now is, how high the weir must become.
[Figure: sketch of a weir cross-section, showing the dammed water flowing over the weir; dimension labels: 0.2 — y — 2 m — 1.8 m — x (height of the weir) — 1 m; at the left, the valley floor ("Sohle der Talsohle") is marked]
We have the above sketch. The formula for the perfect overfall now runs
Q = 0.57 b · y √2 g y.
Since we now have in total 9 cbm/sec., of which we draw off 5 cbm for irrigation purposes,
Q = 9 — 5 = 4 cbm, therefore b = 15 m.
4 = 0.57 · 15 · y √2 g y
4 = 0.57 · 15 √2 g y³
√2 g y³ = 4 / 0.57 · 15
2 g y³ = ( 4 / 0.57 · 15 )²
y = ³√ ( ( 4 / 0.57 · 15 )² · 1 / 2 g ) with g = 9.81
y = ³√ 0.011 = 0.22 m.