— 125 —
— 125 —
Aktienkapital grössten deutschen Bankmacht abermals auf dem Plan erscheinen, diesmal in Feindesland selbst, in Konstantinopel. Der Orientbank bleiben Hellas und ihre Filialen; die Deutsche Orientbank übernimmt die Türkei, Aegypten, Hamburg und die Beziehungen zur Deutschen Levante-Linie. Mit einem Aktien- kapital von 16 Millionen und der breiten Basis in Berlin sind die Vorbedingungen des Eroberungszuges jetzt immerhin günstiger.
German banking power greatest in share capital, appear once more upon the scene, this time in the enemy's own country, in Constantinople. To the Orientbank there remain Hellas and its branches; the Deutsche Orientbank takes over Turkey, Egypt, Hamburg, and the relations with the German Levant Line. With a share capital of 16 millions and the broad basis in Berlin, the preliminary conditions of the campaign of conquest are now at all events more favourable.
An Konkurrenz wird's im Orient nicht fehlen, trotzdem die Grossbanken (ausser der Dresdner Bank, die immer Appetit hat) sich nach dieser interessanten Gegend nicht gerade sehnen und von vornherein das philhellenische Unternehmen der Nationalbank mit einiger Ironie betrachten, die sich ja als ziemlich berechtigt erwiesen hat. Aber was sollen sie machen? Die Vereinigten Staaten und Süd- amerika sind einstweilen saturiert; also auf nach Kreta und Umgegend. Die Levante, Griechenland und Kleinasien: da ist vielleicht noch etwas zu holen. An der Spitze marschiert auch hier die Deutsche Bank, die durch die Anatolische Eisenbahn und die Bagdadbahn wertvolle Beziehungen angeknüpft hat. Die Deutsche Palästina-Bank hat es zu nennenswerten Erfolgen noch nicht gebracht. Deutsches Kapital aber hat an der wirtschaftlichen Hebung des Orients ja wesent- lich mitgewirkt; und der Handelsverkehr, der den Bezug von Getreide, Süd- früchten und Baumwolle und die Lieferung von Zucker und Industrieerzeugnissen umfasst, lässt dem Kapital immerhin Hoffnungen. Mit der Banque Ottomane wäre, wie gesagt, fertig zu werden; die österreichischen Banken aber lassen sich den Orient, den sie für ihre Domäne halten, nicht so leicht rauben. Die Wiener Unionbank hat in diesen Tagen mit der Cassa di Sconto e di Rispazmio in Alexandrien und Kairo eine Vereinbarung getroffen, die eine ständige Bankver- bindung mit Aegypten schaffen soll. Die Cassa di Sconto, eine Aktienbank mit einem Kapital von 5 Millionen Frcs., pflegt in erster Linie das kommerzielle Bankgeschäft, konkurriert darin also mit der Deutschen Orientbank. Das Aktien- kapital der Cassa di Sconto soll nun sogar verdoppelt werden; die Unionbank übernimmt von den neuen Aktien 3 Millionen, sichert sich also einen erheblichen Anteil an dem ägyptischen Geschäft, das durch den im Pharaonenland üblichen hohen Zinssatz mitteleuropäische Banken wohl zu reizen vermag. Nicht so ge- fährlich ist die Konkurrenz der Franzosen, denen, namentlich seit den missglückten Hafenbauten, der Orientale nicht so zuversichtlich vertraut wie den Deutschen. Was die französische Heraklea-Gesellschaft an Hafenbaukunst geleistet hat, ver- mochte weder der Zeit noch den Wellen zu trotzen. Die von den Franzosen angelegten Häfen erfreuen sich in der Levante überhaupt keiner sonderlichen Beliebtheit. Der Hafen von Saloniki wird von den Schiffen wegen seiner Enge und Kleinheit gemieden; der von Konstantinopel hat bei aller landschaftlichen Schönheit nur Mängel; Chios leidet unter den allen türkischen Häfen gemeinsamen hohen Abgaben; in Haidar-Pascha verleiden Schikanen der Polizei und der Zoll- behörden den Schiffen das Anlegen, und die Verwaltung der Anatolischen Eisen- bahn besoldet deshalb in Derindsche, dem nächsten Landungsplatz, selbst die Polizei- und Zollbeamten und schützt sich dadurch vor Belästigung des Dampferverkehrs. Dass sie dieses Privileg für sich durchgesetzt hat, beweist, wie verschieden Deutsche und Franzosen im Orient heutzutage behandelt werden. Die Anatolische hat ihren Hafen und hat zugleich gezeigt, dass der Kampf für die Deutschen da unten nicht aussichtslos ist.
There will be no lack of competition in the Orient, notwithstanding that the great banks (except the Dresdner Bank, which always has an appetite) do not exactly yearn after this interesting region, and from the outset regarded the philhellenic undertaking of the Nationalbank with some irony — which has indeed proved to be fairly justified. But what are they to do? The United States and South America are for the time being saturated; so then, on to Crete and its environs. The Levant, Greece, and Asia Minor: there something is perhaps still to be got. At the head, here too, marches the Deutsche Bank, which through the Anatolian Railway and the Bagdad Railway has entered into valuable relations. The Deutsche Palästina-Bank has not yet attained successes worth naming. German capital, however, has after all contributed substantially to the economic uplifting of the Orient; and the trade, which embraces the drawing of grain, southern fruits, and cotton and the supplying of sugar and industrial products, does at all events leave capital its hopes. With the Banque Ottomane, as was said, one could cope; but the Austrian banks do not so easily let the Orient, which they hold for their domain, be stolen from them. The Vienna Unionbank has in these days concluded with the Cassa di Sconto e di Risparmio in Alexandria and Cairo an agreement which is to create a permanent banking connexion with Egypt. The Cassa di Sconto, a joint-stock bank with a capital of 5 million Francs, cultivates in the first line the commercial banking business, and therein competes, therefore, with the Deutsche Orientbank. The share capital of the Cassa di Sconto is now even to be doubled; the Unionbank takes over 3 millions of the new shares, and thus secures to itself a considerable part in the Egyptian business, which, through the high rate of interest customary in the land of the Pharaohs, may well allure Central European banks. Not so dangerous is the competition of the French, in whom — notably since the ill-starred harbour works — the Oriental does not confide so trustfully as in the Germans. What the French Heraclea Company has achieved in the art of harbour-building was able to defy neither time nor the waves. The harbours laid out by the French enjoy in the Levant no particular popularity at all. The harbour of Salonica is shunned by ships on account of its narrowness and smallness; that of Constantinople has, for all its scenic beauty, only defects; Chios suffers under the high dues common to all Turkish harbours; at Haidar Pasha, chicaneries of the police and of the customs authorities spoil the ships' berthing, and the administration of the Anatolian Railway therefore itself salaries the police and customs officials at Derindje, the nearest landing-place, and thereby protects itself against molestation of the steamer traffic. That it has carried through this privilege for itself proves how differently Germans and Frenchmen are treated in the Orient nowadays. The Anatolian has its harbour, and has at the same time shown that the fight for the Germans down there is not without prospects.
Im Aufsichtsrat der neuen Deutschen Orientbank sitzt auch Herr General- direktor Kothe von der Deutschen Levante-Linie. Sein Name erinnert an Diffe- renzen, die vor ungefähr drei Jahren in der Verwaltung dieser Gesellschaft ent-
On the supervisory board of the new Deutsche Orientbank sits also Herr General Director Kothe of the German Levant Line. His name recalls differences which arose about three years ago in the administration of this company