— 119 —
— 119 —
sich vor einigen Wochen bereit erklärt hat, die Grenzen zwischen türkischem und ägyptischem Gebiet auf Sinai durch eine gemischte Kommission festsetzen zu lassen. Wäre der englisch-ägyptische Rechtsanspruch so unbestreitbar, wie Sir Edward ihn darstellte, so hätte in London wie in Kairo gewiss nicht die Neigung bestanden, sich einer ungewissen Kommissionsentscheidung zu unter- werfen. Was aber die Türken betrifft, so hätte es ihren Interessen bestimmt nichts geschadet, wenn sie bis zur endgültigen Grenzfestsetzung ihre kleine Garnison aus Taba zurückgezogen hätten. Was tun aber die erleuchteten türkischen Staatsmänner? Sie lassen, trotz des gegebenen Versprechens, ihre Truppen in Taba weiter garnisonieren, brechen also ohne den geringsten Versuch einer Rechtfertigung das gegebene Wort; und die türkischen Grenzregulierungs- Kommissare reisen nach Kairo, bleiben fast zwei Wochen dort, ohne sich mit den ägyptischen Kollegen in Verbindung zu setzen oder sonst ein amtliches Lebenszeichen von sich zu geben, und fahren sodann stolz allein nach Akaba weiter. Mit der Grenzregulierung ist es also nichts, und die Türkei hat wieder einmal mit erprobter Virtuosität sich selbst ins Unrecht gesetzt. In England hat man aus dieser durch türkisches Verschulden hervorgerufenen Aenderung der Sachlage natürlich schleunigst ausgiebigen Nutzen gezogen. Man hat die Behauptung verbreitet, die Türkei habe den Grenzregulierungsplan mit Vor- bedacht fallen lassen, habe überhaupt nie im Ernst an eine Regulierung gedacht, weil es in ihrer Absicht liege, den mit der englischen Okkupation unzufriedenen ägyptischen Eingeborenen durch eine Invasion zu Hilfe zu kommen und Aegypten von den britischen Eindringlingen zu säubern. Daher die Verstärkung der militärischen Position in Akaba und die Schaffung neuer Positionen im Sinaï- gebiet. Dass der Sultan auch nicht im Traum an ein solches Abenteuer denkt, weiss man in England wie in Aegypten ganz genau; aber der beabsichtigte Zweck, die öffentliche Meinung gegen die Türkei aufzureizen, ist durch die Ver- breitung dieses Märchens doch erreicht worden. Die türkischen Staatsmänner, die es schon vor Wochen in der Hand hatten, den ganzen Zwischenfall in einer ihren Interessen entsprechenden Weise zu beendigen, haben also mit ihrer eigen- tümlichen Staatskunst die Position Englands gestärkt, welches sich jetzt einerseits auf seine Bereitwilligkeit, die Grenzfrage endgültig zu regeln, andererseits auf die Unzuverlässigkeit der türkischen Politik berufen kann.
declared itself ready some weeks ago to have the boundaries between Turkish and Egyptian territory on Sinai fixed by a mixed commission. Were the Anglo-Egyptian legal claim as incontestable as Sir Edward represented it, there would assuredly have existed no inclination, in London as in Cairo, to submit to an uncertain commission decision. As for the Turks, however, it would certainly have done their interests no harm if they had withdrawn their small garrison from Taba until the final fixing of the frontier. But what do the enlightened Turkish statesmen do? They let their troops garrison Taba further, despite the promise given, and thus break their given word without the slightest attempt at a justification; and the Turkish frontier-regulation commissioners travel to Cairo, remain there almost two weeks without putting themselves in communication with their Egyptian colleagues or otherwise giving an official sign of life, and then proudly journey on alone to Akaba. Nothing, therefore, comes of the frontier regulation, and Turkey has once again, with well-tried virtuosity, put herself in the wrong. In England, naturally, ample profit was drawn with all speed from this alteration of the situation, brought about through Turkish fault. The assertion has been circulated that Turkey let the frontier-regulation plan drop with deliberation, indeed had never in earnest thought of a regulation at all, because it lay in her intention to come to the aid of the Egyptian natives, discontented with the English occupation, by an invasion, and to cleanse Egypt of the British intruders. Hence the strengthening of the military position at Akaba and the creation of new positions in the Sinai region. That the Sultan does not think even in his dreams of such an adventure is known quite exactly in England as in Egypt; but the intended purpose, to inflame public opinion against Turkey, has nevertheless been attained by the spreading of this fairy-tale. The Turkish statesmen, who weeks ago already had it in their hand to bring the whole incident to an end in a manner corresponding to their interests, have thus with their peculiar statecraft strengthened the position of England, which can now appeal on the one hand to its readiness to settle the frontier question definitively, and on the other to the unreliability of Turkish policy.
Die Akabafrage hat sich aber inzwischen zu einer allgemeinen Sinaifrage ausgewachsen. Die „Vossische Zeitung“ vom 19. April übermittelte eine Notiz der „The Tribune“ aus Kairo, dass der ottomanische Kommissar in Aegypten, Mukhtar Pascha, im Namen der türkischen Regierung die Berechtigung zur Besetzung aller Posten auf der Sinaihalbinsel südlich und östlich von einer von Arisch nach Suez gezogenen Linie, sowie zum Bau einer Bahn von Akabah nach Suez beansprucht. Die ägyptische Regierung lehnt diese Forderung nach- drücklich ab. Daraus ist zu ersehen, dass die türkische Regierung nicht so leicht sich bewegen lassen wird, in dieser Frage nachzugeben. Englischerseits wurde grade jetzt der Beschluss gefasst, das Okkupationskorps in Aegypten zu ver- stärken. Es unterliegt keinem Zweifel, dass die Massnahme mit der Verschärfung der türkisch-ägyptischen Grenzfrage zusammenhängt. Die weitere Entwickelung dieser Angelegenheit könnte uns noch manche Ueberraschung bringen.
The Akaba question has meanwhile, however, grown into a general Sinai question. The "Vossische Zeitung" of the 19th of April transmitted a notice of "The Tribune" from Cairo, to the effect that the Ottoman commissioner in Egypt, Mukhtar Pasha, in the name of the Turkish Government, claims the right to the occupation of all posts on the Sinai peninsula south and east of a line drawn from Arish to Suez, as well as to the building of a railway from Akaba to Suez. The Egyptian Government emphatically rejects this demand. From this it may be seen that the Turkish Government will not so easily let itself be moved to yield in this question. On the English side the resolution was taken just now to reinforce the corps of occupation in Egypt. There can be no doubt that this measure is connected with the sharpening of the Turco-Egyptian frontier question. The further development of this affair may yet bring us many a surprise.