- 117 -
— 117 —
linie auf der sinaitischen Halbinsel zurückzuziehen, ablehnte. Die Grenzlinie zwischen der türkischen Provinz Syrien und dem unter der britischen Oberhoheit stehenden Land der Pharaonen ist im Jahre 1892 festgelegt worden, als der Sultan durch einen Firman den Khedive von Aegypten als solchen anerkannte. Es fand damals zwischen Lord Cromer und Tigrane Pascha ein Briefwechsel statt, der die Grenzlinie zwischen dem türkischen Reich und Aegypten festsetzte. Als Vertreter Grossbritanniens bestritt aber damals Lord Cromer dem Sultan das Recht zur Abänderung der ägyptischen Grenze ohne die Zustimmung Grossbritanniens und weigerte sich, die Ansprüche der Pforte in jenem Grenzgebiet anzuerkennen. Nur der Hafenort Akaba am Nordende des gleichnamigen Meerbusens wurde noch als türkischer Besitz anerkannt, alles Gebiet, das westlich einer vom Nordende des Meerbusens von Akaba bis nach El-Arisch am Mittelmeer gezogenen Linie liegt, sollte jedoch unter ägyptische, d. h. britische Botmässigkeit fallen. Zu Aegypten gehört daher nach der britischen Auffassung auch die Hafenstadt Taba, weil sie mehrere Meilen westlich von Akaba liegt. Nun ist aber Taba von türkischen Truppen besetzt worden. Die Grenzverletzung durch türkische Truppen wurde schon im Januar entdeckt, als Rumbley Bey im Auftrag der ägyptischen Regierung die Sinaihalbinsel bereiste und zu seiner grossen Ueberraschung eine türkische Besatzung von damals 100 Soldaten in Taba vorfand. Rumbley Bey erstattete seiner Regierung Bericht, und Lord Cromer übertrug daraufhin die Ordnung der Angelegenheit der britischen Regierung. Um die Mitte Februar hatte sich die Lage bedeutend verschlimmert. Die Zahl der türkischen Truppen hatte sich vergrössert und die Türken befestigten mehrere Posten westlich von Taba und bedrohten sogar ein ägyptisches Kanonenboot im Golf von Akaba. Ein britischer Offizier wurde darauf von Kairo nach der Grenze abgeschickt und ausserdem hat die britische Admiralität noch den Kreuzer „Diana“ zur Stelle be- ordert. Die türkischen Behörden versprachen zwar dem Kapitän der „Diana“, dass sie die türkischen Truppen zurückziehen würden, doch ist das nicht ge- schehen, und die türkischen Kommissare, die nach Kairo abgeschickt wurden, um die Angelegenheit mit Lord Cromer zu besprechen, sind, ohne sich in Kairo auf- gehalten zu haben, nach Akaba gereist, wo die „Diana“ noch vor Anker liegt.
line on the Sinai peninsula. The boundary line between the Turkish province of Syria and the land of the Pharaohs, standing under British suzerainty, was laid down in the year 1892, when the Sultan by a firman recognized the Khedive of Egypt as such. There took place at that time between Lord Cromer and Tigrane Pasha an exchange of letters which fixed the boundary line between the Turkish Empire and Egypt. As representative of Great Britain, however, Lord Cromer at that time contested the Sultan's right to alter the Egyptian boundary without the assent of Great Britain, and refused to recognize the claims of the Porte in that border region. Only the harbour place of Akaba at the north end of the gulf of the same name was still recognized as Turkish possession; all territory lying west of a line drawn from the north end of the Gulf of Akaba to El-Arish on the Mediterranean was, however, to fall under Egyptian, that is British, dominion. According to the British view, therefore, the harbour town of Taba also belongs to Egypt, because it lies several miles west of Akaba. Now, however, Taba has been occupied by Turkish troops. The violation of the frontier by Turkish troops was discovered as early as January, when Rumbley Bey, on behalf of the Egyptian Government, travelled through the Sinai peninsula and to his great surprise found a Turkish garrison, at that time of 100 soldiers, in Taba. Rumbley Bey made report to his Government, and Lord Cromer thereupon transferred the settlement of the matter to the British Government. By the middle of February the situation had grown considerably worse. The number of the Turkish troops had increased, and the Turks fortified several posts west of Taba and even threatened an Egyptian gunboat in the Gulf of Akaba. A British officer was thereupon dispatched from Cairo to the frontier, and the British Admiralty has moreover ordered the cruiser "Diana" to the spot. The Turkish authorities did indeed promise the captain of the "Diana" that they would withdraw the Turkish troops, but this has not been done, and the Turkish commissioners who were dispatched to Cairo to discuss the matter with Lord Cromer have travelled on to Akaba, without having stopped in Cairo — where the "Diana" still lies at anchor.
Die in türkischen Dingen gut unterrichteten „Hamburger Nachrichten“ vom 7. April unterziehen die Frage in einem „Noch immer Akaba“ betitelten Artikel einer scharfen Kritik und liefern gleichzeitig eine politische Beleuchtung der Affäre. Die Zeitung lässt sich von ihrem Konstantinopeler Korrespondenten berichten:
The "Hamburger Nachrichten" of the 7th of April, well informed in Turkish matters, subjects the question to a sharp criticism in an article entitled "Still Akaba," and at the same time furnishes a political illumination of the affair. The paper has the following report from its Constantinople correspondent:
Das dreiste Draufgängertum der englischen Politik und die gröbliche Ungeschicklichkeit türkischer Staatsmänner haben sich vereinigt, um eine Meinungs- verschiedenheit von ursprünglich geringer Bedeutung in eine internationale Frage von erheblicher Tragweite zu verwandeln. Die Türken haben nach dem Hafenort Akaba, an der äussersten Spitze des gleichnamigen schmalen Golfes, der den nordöstlichen Ausläufer des Roten Meeres bildet (der nordwestliche ist der Golf von Suez), vor einigen Monaten eine kleine Garnison geschickt, an hundert Mann, die das dortige Kastell bezogen. Akaba und seine Umgebung sind gott- verlassenes Wüstenland, wo kein Baum, kein Strauch dem Auge begegnet; nur in der unmittelbaren Umgebung des Kastells, welches die offene Reede von Akaba beherrscht, stehen zuweilen verstreute arabische Nomadenzelte. Nördlich von Akaba dehnt sich zwischen dem Golf und dem Toten Meere die Wüste Wadi-el-Arabah, westlich die Wüste et-Tiḥ aus; der nächste bewohnte Ort westlich
The brazen recklessness of English policy and the gross clumsiness of Turkish statesmen have united to transform a difference of opinion of originally slight importance into an international question of considerable bearing. The Turks some months ago sent to the harbour place of Akaba, at the extreme point of the narrow gulf of the same name which forms the north-eastern arm of the Red Sea (the north-western is the Gulf of Suez), a small garrison, some hundred men, who occupied the castle there. Akaba and its surroundings are godforsaken desert land, where no tree, no shrub meets the eye; only in the immediate neighbourhood of the castle, which commands the open roadstead of Akaba, do scattered Arab nomad tents stand at times. North of Akaba, between the gulf and the Dead Sea, stretches the desert of Wadi-el-Arabah, to the west the desert of et-Tih; the nearest inhabited place west