— 112 —
— 112 —
Jerusalem und Beirût-Damaskus erhalten sich selbst, während der französischen Haurânbahn Damaskus-el-M’zerîb eine Ent- schädigung für die durch die Konkurrenz der Mekkabahn an- geblich zu erwartenden Verluste seitens der türkischen Regie- rung bewilligt wurde.
Jerusalem and Beirut–Damascus maintain themselves, while to the French Hauran line Damascus–el-M‘zerîb a compensation for the losses allegedly to be expected through the competition of the Mecca railway was granted on the part of the Turkish Government.
Nach Vollendung dieser Bahnen wäre von grosser Wichtig- keit nur noch die Strecke Aleppo-Iskanderûn, die der Bagdadbahn schon konzessionierte Strecke Aleppo-Adana mit Zweigverbindungen nach Marasch, Aintâb und Biredjîk, sowie die geplante Strecke Jerusalem - Nablus - Dschenîn bis ‘Afuleh an der Haifa-Der‘âtbahn. Von ge- ringerer Wichtigkeit ist die sehr schwierige Verbindung von Jerusalem über Jericho mit der Hedschasbahn ungefähr bei ‘Ammân, ferner die Verbindung von Tripoli und Ladikîje mit der Damaskus-Aleppobahn, sowie die Küstenbahn von Gaza bis Ikanderûn, oder doch wenigstens von Gaza bis Haifa resp. Beirût. Der Bau der Küstenbahn ist aus militärischen Bedenken vorläufig ganz ausgeschlossen, aber auch gegen die Iskanderûnbahn sträubt sich der Sultan entschieden, und das gleiche würde auch für die Ladikîje- und Tripolibahn der Fall sein: da ferner die Jerusalem-‘Ammânlinie aus finan- ziellen Gründen vorläufig unausführbar ist, so bleibt nur der syrische Teil der Bagdadbahn und die Na- bulusbahn in greifbarer Nähe. Immerhin wäre dann kein Teil der asiatischen Türkei so reich an Eisenbahnen wie Syrien, und für die dringenden Bedürfnisse des Verkehrs wäre genügend gesorgt, namentlich dann, wenn gleichzeitig auch die Zufuhrwege der Eisenbahn durch Ausbau der Fahrstrassen gehörig berücksichtigt und Haifa und Jaffa ordentliche Häfen erhalten würden.
After the completion of these lines, of great importance would be only the stretch Aleppo–Iskanderun, the stretch Aleppo–Adana already conceded to the Bagdad railway, with branch connections to Marash, Aintab, and Biredjik, as well as the projected stretch Jerusalem–Nablus–Jenin to ‘Afuleh on the Haifa–Der‘ât line. Of lesser importance is the very difficult connection of Jerusalem by way of Jericho with the Hejaz railway at about ‘Amman, further the connection of Tripoli and Ladikiye with the Damascus–Aleppo line, as well as the coast railway from Gaza to Iskanderun, or at least from Gaza to Haifa or Beirut. The building of the coast railway is for the present entirely excluded on military grounds; but the Sultan sets himself decidedly against the Iskanderun line also, and the same would be the case for the Ladikiye and Tripoli lines as well: since, further, the Jerusalem–‘Amman line is for the present impracticable on financial grounds, there remain within tangible reach only the Syrian portion of the Bagdad railway and the Nablus line. Even so, no part of Asiatic Turkey would then be so rich in railways as Syria, and the pressing needs of traffic would be sufficiently provided for, particularly if at the same time the feeder roads of the railway were duly considered through the development of the carriage roads, and Haifa and Jaffa were to receive proper harbours.
Innere Reformen.
Internal Reforms.
Weit ungünstiger liegen die Verhältnisse leider in bezug auf die inneren Reformen. Wer sich vergegenwärtigt, welche Mühe die Mächte haben, um der Türkei nur die allernotdürf- tigsten Reformen bezüglich Makedoniens aufzuzwingen, der wird auch bezüglich Syriens für die nahe Zukunft nicht sehr opti- mistisch sein. Und doch, wie wenig gehört dazu, um aus den jetzigen geradezu jämmerlichen Zuständen heraus in ein wenigstens erträgliches Milieu zu gelangen. Nichts ist lehr-
Far less favourable, unhappily, do matters stand with regard to internal reforms. Whoever calls to mind what trouble the Powers have merely to force upon Turkey the most sorely needed reforms with regard to Macedonia will not be very optimistic with regard to Syria either for the near future. And yet how little is required to pass out of the present downright pitiable conditions into a milieu that is at least tolerable. Nothing is more