— 86 —
— 86 —
langen Kaufverhandlungen meldete heute ein Telegramm aus Nazareth: „Besitz- titel von Magdala in Händen. Lendle.“ — Magdala ist ein Landgut von ca. 2400 Morgen = ca. 7000 Dunams, das bis jetzt im Besitz eines türkischen Paschas namens Zaki Bedun war. Dasselbe liegt am nordwestlichen Ufer des Sees Genezareth in einer fruchtbaren Talmulde zwischen Tiberias und dem alten Kapharnaum neben dem vom Deutschen Palästinaverein vor kurzem erworbenen Tabgha. Was dem Gut im an fliessendem Wasser armen Palästina besonderen Wert verleiht, ist der Umstand, dass sich darin mehrere Quellen befinden. Auch liegt im neuen Besitztum die Heimat von Maria Magdalena, eben der Ort Magdala, der freilich zu einem ärmlichen Fellachendorf herabgesunken ist. Noch sind darin die Ueberreste eines über dem Haus von Maria Magdalena von den Kreuzfahrern erbauten Heiligtums zu sehen. Wie kam nun dieses Gut in deutsche Hände? Bei seiner Anwesenheit in Palästina im Herbst 1904 erfuhr ein Pilger von Ober- schwaben von seinem Landsmann Lendle, der schon seit 14 Jahren in Palästina, näherhin in Nazareth als Ingenieur der Custodie sich niedergelassen hatte, dass Pascha Zaki Bedun im benachbarten Magdala beabsichtige, sein schön ge- legenes Landgut zu verkaufen, und es wurde der Plan gefasst, die Ländereien womöglich für deutsche Hände zu sichern. Lendle begab sich mit den Pilgern nach Deutschland, um für den Plan, der vielfach auch sympathisch aufgenommen wurde, zu werben. Nach seiner Rückkehr in den Orient wurden die Verhand- lungen mit dem Pascha von Magdala fortgesetzt, während hierorts für das echt christliche und wahrhaft patriotische Unternehmen edelgesinnte Männer ins Interesse gezogen wurden, bis es möglich ward, das ansehnliche Besitztum am See Genezareth zu kaufen und also in deutsche Hände zu bringen. Ausser Sr. kgl. Hoheit, dem Fürsten Leopold von Hohenzollern und dem Präsidenten des deutschen Reichstags, Graf Ballestrem, sind die übrigen Mitglieder der Gesellschaft, an deren Spitze Se. Durchlaucht Carl, Fürst von Urach, Graf von Württemberg, steht, lauter Württemberger. Da der Begriff einer juristischen Person oder einer „Gesellschaft“ vor dem türkischen Recht nicht besteht, musste das Gut auf eine natürliche Person übertragen werden. Bekanntlich sind mit Verkaufsverhandlungen in der Türkei zahllose Schwierigkeiten und grosse Kosten verbunden. Um nun die Hindernisse möglichst zu vereinfachen, wurde zunächst das Gut auf Lendle übertragen, der nun seit den letzten Tagen glücklich den „Besitztitel von Magdala in Händen“ hat. In Bälde wird der ganze Betrieb von einem Mitglied, dem Geschäftsführer der Gesellschaft, in Augenschein genommen werden. Es ist wohl zu hoffen, dass das neue Besitztum im heiligen Lande den Grundstock für eine deutsche (schwäbische) Ansiedelung bilden wird. Noch sei erwähnt, dass die Palästinabank in Berlin, welche im Süden Deutsch- lands noch viel zu wenig bekannt ist, ebenfalls an dem Unternehmen beteiligt ist und dasselbe mit Rat und Tat unterstützt hat. Pilger seien besonders darauf hingewiesen, dass die genannte Bank ihre Filialen ausser in Jerusalem auch in Jaffa und Haifa besitzt. Durch die hochherzige Schenkung der Dormitio auf dem Berg Sion durch den deutschen Kaiser wendet sich die Aufmerksamkeit der Deutschen in erfreulicher Weise immer mehr dem hl. Lande zu. Gewiss wird der Zweck der kaiserlichen Schenkung dadurch gefördert, dass dort deutsche An- siedelungen gegründet und das Deutschtum auch in Palästina gegenüber dem Vordrängen der Engländer und besonders der Russen verbreitet wird. Möge die deutsche Ansiedelung recht bald prosperieren!“
long purchase negotiations was announced to-day by a telegram from Nazareth: 'Title-deed of Magdala in hand. Lendle.' — Magdala is a landed estate of about 2,400 Morgen = about 7,000 Dunams, which until now was in the possession of a Turkish pasha named Zaki Bedun. It lies on the north-western shore of the Lake of Gennesaret in a fertile hollow of the valley between Tiberias and ancient Capernaum, next to Tabgha, recently acquired by the German Palestine Society. What lends the estate especial value in Palestine, poor as it is in flowing water, is the circumstance that several springs are to be found on it. In the new possession, too, lies the home of Mary Magdalene, the very place Magdala, which has, it is true, sunk to a poor fellaheen village. The remains of a sanctuary built by the Crusaders over the house of Mary Magdalene are still to be seen there. How, now, did this estate come into German hands? During his stay in Palestine in the autumn of 1904 a pilgrim from Upper Swabia learned from his countryman Lendle — who had already settled 14 years before in Palestine, more precisely in Nazareth, as engineer of the Custody — that Pasha Zaki Bedun in neighbouring Magdala intended to sell his beautifully situated estate, and the plan was formed to secure the lands if possible for German hands. Lendle betook himself with the pilgrims to Germany in order to canvass for the plan, which was in many quarters sympathetically received. After his return to the Orient the negotiations with the pasha of Magdala were continued, while here at home nobly-minded men were drawn into interest for the genuinely Christian and truly patriotic undertaking, until it became possible to buy the considerable property on the Lake of Gennesaret and thus to bring it into German hands. Besides His Royal Highness Prince Leopold von Hohenzollern and the President of the German Reichstag, Count Ballestrem, the remaining members of the company, at whose head stands His Serene Highness Carl, Prince of Urach, Count of Württemberg, are all Württembergers. Since the concept of a juristic person or of a 'company' does not exist before Turkish law, the estate had to be transferred to a natural person. As is well known, numberless difficulties and great costs are bound up with sale negotiations in Turkey. In order, then, to simplify the obstacles as far as possible, the estate was first transferred to Lendle, who now for the last few days happily has the 'title-deed of Magdala in hand.' Shortly the whole establishment will be inspected by a member, the business manager of the company. It is well to be hoped that the new possession in the Holy Land will form the foundation-stone for a German (Swabian) settlement. Let it further be mentioned that the Palestine Bank in Berlin, which in the south of Germany is still far too little known, is likewise interested in the undertaking and has supported it with counsel and deed. Pilgrims may be especially reminded that the said bank possesses its branches, besides in Jerusalem, also in Jaffa and Haifa. Through the high-hearted gift of the Dormitio on Mount Zion by the German Emperor, the attention of the Germans is turning in gratifying fashion ever more to the Holy Land. Certainly the purpose of the imperial gift will be furthered by German settlements being founded there and Germandom being spread in Palestine also, in face of the pressing forward of the English and especially of the Russians. May the German settlement prosper right soon!"