— 324 —
— 324 —
zu erstreben, die der Geschichte und der Zahl der Juden in Palästina entspricht.
corresponding to the history and the numbers of the Jews in Palestine.
Daneben geht die Entwicklung der Schulen einher. Die Lämelschule fristete Jahrzehntelang ein kümmerliches Dasein und verdankte ihren Fortbestand lediglich dem Wohlwollen der österreichischen Regierung und der Unterstützung der Wiener Kultgemeinde. Eine breitere Wirkungsfläche entfaltete sie eigentlich erst, als sie 1887 durch die Vereinigung mit dem deutschjüdischen Waisenhause des Prof. Graetz (jetzt Dir. D. Grünhut) in die Verwaltung des Frankfurter „Vereins zur Erziehung jüdischer Waisen in Palästina“ und unter den Schutz der deutschen Regierung kam. Die Schule ist heute eine öster- reichisch-deutsche, das Budget ist in den letzten Jahren der- artig gewachsen, dass die Lämelstiftung nur etwa noch ¹/₅ desselben deckt. Freilich schreibt Dr. Neumann²) schon 1877: „Diese Schule hat während ihres zwanzigjährigen Bestandes sehr gute Früchte getragen. Viele in dieser Anstalt erzogenen Waisen und armen Kinder leben jetzt in ihren verschiedenen Berufen als Jünglinge und Männer, die eine achtbare Stellung in der Gemeinde einnehmen.“ Aber es war doch ein müh- seliges Kämpfen und ungradliniges Fortschreiten, ja die Schule scheint unter dem Druck der Verhältnisse zeitweilig in der Gefahr gestanden zu haben, zu einem Ghetto herabzusinken. Wenigstens berichtet Luncz in seinem Jahrbuch „Jerusalem“³) von der Schule nicht nur als einer sephardischen, in deren Lehrplan an die Stelle der deutschen die arabische Sprache getreten sei, sondern er kritisiert vor allem den Wegfall des Elementarunterrichts und fordert Rückkehr zu den alten Er- ziehungsgrundlagen, zumal notorisch die früher in der Schule erzogenen Kinder wirklich zur Gründung guter Lebensstellungen befähigt worden seien. Nach dieser schwankenden Entwick- lung hat dann eine Reorganisation stattgefunden, die unter der Fürsorge des deutschen Konsulats und dem Schwinden des jüdischen Misstrauens gegen den vermeintlich zu modernen Unterrichtsbetrieb die heutigen erfreulichen Resultate ge- zeitigt hat.
Alongside this goes the development of the schools. The Lämel School eked out a miserable existence for decades, and owed its continued survival solely to the goodwill of the Austrian Government and the support of the Vienna religious community. It really unfolded a broader field of activity only when, in 1887, through union with the German-Jewish orphanage of Prof. Graetz (now Director D. Grünhut), it came under the administration of the Frankfort "Society for the Education of Jewish Orphans in Palestine" and under the protection of the German Government. The school is today an Austro-German one; the budget has grown in recent years to such an extent that the Lämel foundation now covers only about one-fifth of it. To be sure, Dr. Neumann²) writes as early as 1877: "This school has borne very good fruit during its twenty years' existence. Many orphans and poor children educated in this institution now live in their various callings as youths and men who occupy a respectable position in the community." But it was nevertheless a toilsome struggling and an advance by no straight line; indeed the school seems, under the pressure of circumstances, to have stood at times in danger of sinking into a Ghetto. At least Luncz, in his year-book "Jerusalem,"³) reports of the school not only as a Sephardic one, in whose curriculum the Arabic language had taken the place of the German, but he criticizes above all the dropping of the elementary instruction, and demands a return to the old foundations of education, especially as it was notorious that the children formerly educated in the school had really been fitted for the founding of good positions in life. After this wavering development there then took place a reorganization which, under the care of the German consulate and with the fading of Jewish mistrust towards the supposedly too modern conduct of instruction, has brought forth the gratifying results of today.
Was die Lämelschule heute ist, begann sie also vor nun bald zwanzig Jahren zu werden. Aber welch ein Aufschwung
²) Dr. B. Neumann, ehem. Chefarzt des Krankenhauses Mayer Rothschild, Die heilige Stadt und deren Bewohner etc. Hamburg 1877. S. 398.
What the Lämel School is today, then, it began to become nearly twenty years ago. But what an upward movement
²) Dr. B. Neumann, formerly chief physician of the Mayer Rothschild Hospital, Die heilige Stadt und deren Bewohner etc. Hamburg 1877, p. 398.
³) Wien 1882, Georg Brög.
³) Vienna 1882, Georg Brög.