— 348 —
— 348 —
noch immer Gegengründungen der Chachamim zur Seite. Als Rivale des deutschjüdischen Waisenhauses (mit 33 Zöglingen, die Mittel für die 17, deren Plätze leer sind, sollte tatkräftige Unterstützung flüssig machen) erstand mit 200 Zöglingen das Waisenhaus des Brisker Raw, der auch eine grosse Jeschiba in Jerusalem unterhält; ein für noch grössere Verhältnisse berechneter Anstaltsbau steht unmittelbar bevor.¹⁷) Und „vor drei Jahren eröffneten auch einige sephardische Chachamim ein Waisenhaus mit 20 Kindern, mit dem es auch allmählich vorwärts geht“ (Grünhut a. a. O.). Diese kurzen aber viel- sagenden Angaben behüten vor einer Ueberschätzung des Kulturfaktors nach seiner Breite und Tiefe. Talmud-Thora- Schulen mit ihrem in Formalismus erstarrten Religionsbetrieb, und moderne Bildungsschulen mit ihrem frischen, den ganzen Menschen erfassenden Bildungsdrang stehen sich dank der Enge der Chachamim noch heute gegenüber. Einen Aus- gleich zwischen ihnen gibt es nicht, der Konflikt, den dieser zwiespältige Dualismus von progressistischem und obstruktio- nistischem Wesen in die einzelnen Familien hineinwirft, muss von den einzelnen im Innern durchgekämpft werden. Und es ist ein harter Kampf!
accompanied by counter-foundations of the Chachamim. As a rival of the German-Jewish orphanage (with 33 pupils — the means for the 17 whose places stand empty ought to be set flowing by energetic support) there arose, with 200 pupils, the orphanage of the Brisker Rav, who also maintains a great Yeshibah in Jerusalem; an institutional building calculated for still larger dimensions is immediately impending.¹⁷) And "three years ago some Sephardic Chachamim also opened an orphanage with 20 children, which likewise is gradually making its way forward" (Grünhut, loc. cit.). These brief but eloquent statements guard against an over-estimation of the culture factor in its breadth and depth. Talmud Torah schools, with their conduct of religion stiffened into formalism, and modern educational schools, with their fresh impulse of culture laying hold of the whole man, still stand opposed to one another today, thanks to the narrowness of the Chachamim. A reconciliation between them there is not; the conflict which this divided dualism of progressive and obstructionist natures throws into the individual families must be fought through inwardly by the individuals. And it is a hard fight!
Nur insofern möchte man den Kämpfern in diesem Geisteskampf eine Erleichterung wünschen, als die Waffen auf beiden Seiten gut und gleich sein sollten, geistiger Art. Das hat freilich zur Voraussetzung, dass die Chalukah den Protest- rabbinern durch die europäischen Gesellschaften aus den Hän- den genommen und in unbefangenere Hände gelegt würde. Lieber möchte man freilich noch, wenn es zum Schluss ge- stattet ist, einige Wunschgedanken zu äussern, statt eines neuen Modus der Verteilung eine ganz neue Organisation der Unter- stützungsgelder wünschen, die dem Wohltätigkeitsdrang der ausserpalästinischen Juden keine Schranke setzt und doch die Gaben für die Empfänger des demoralisierenden Almosen- charakters entkleidet. Die Spenden könnten etwa durch Kapi- talisierung in Grundstücken und Betrieben die Basis zur wirt- schaftlichen Hebung und sozialen Regenerierung der jüdischen Bevölkerung in Palästina hergeben, und an dieser Hebung und Regenerierung seines Volkstums und Familienlebens nähme ein jeder kraft seines Existenztriebes durch selbsttätigen Er- werb und eifrige Arbeit teil. Das wäre eine „chalûka“, ein
Only in so far might one wish the fighters in this battle of the spirit a relief, that the weapons on both sides should be good and equal — of a spiritual kind. That, to be sure, has for its presupposition that the Chalukah should be taken out of the hands of the protesting rabbis by the European societies and laid in less prejudiced hands. One would indeed rather still — if it is permitted at the close to utter a few thoughts of desire — wish, instead of a new mode of distribution, an entirely new organization of the support moneys, one which sets no barrier to the charitable impulse of the Jews outside Palestine, and yet divests the gifts, for the recipients, of the demoralizing character of alms. The donations could, say by capitalization in landed properties and undertakings, yield the basis for the economic elevation and social regeneration of the Jewish population in Palestine; and in this elevation and regeneration of its national life and family life each one would take part, by virtue of his instinct of existence, through self-active earning and eager work. That would be a "chalûka," a
¹⁷) Grünhut a. a. S. S. 138.
¹⁷) Grünhut, loc. cit., p. 138.