Altneuland · Vol. II, No. 11/12 · November/December 1905
342printed page
scan 26 of 68
Facsimile · scan 26 of 68
Scan of p. 342
English · AI translation, checked against the German

— 342 —

come of the development of the schools. In the Rothschild School, for example, so long as it stood under Rothschild administration in Paris, the French language was cultivated; with the transfer to the Anglo-Jewish Association it was displaced by the English language. But regarded in principle, at least for the Ashkenazic institutions — and of these today is the majority — German would seem to recommend itself as the second language of instruction, out of a double consideration: For one thing, this language lies nearest to their Jargon, which despite all mutilations is a German idiom, manifestly meets their own inclination, and, if consistently carried through, can undoubtedly be acquired as a possession under smaller difficulties than English or French. And then, with the growing economic influence of Germany in the Orient, the German language and German mental culture have there without question a future still, so that familiarity with it signifies, besides the intellectual, an eminently practical gain as well. In this way, then, the economic welfare of the coming generations and the general level of the national life would seem to be best provided for.

The history of the Jewish kindergarten in Palestine leads us, in its roots, to the second educational school of Jerusalem, the Evelina de Rothschild School for girls. Here, to my knowledge, lie the beginnings of modern Palestinian infant education altogether, in that in the year 1896 the first kindergarten on Palestine's soil was established at the institution according to approved German principles. A pupil of the Fröbel House in Dresden, indirectly a pupil also of the master himself, has stood since that year at the head of the foundation and has brought it to a height deserving of recognition, and has already, in her turn, trained kindergarten teachers for the colony. From 30 children the number has, in scarcely ten years, nearly increased tenfold; the little ones are now occupied in four classes. In the upper class, in order to relieve the lowest stage of the girls' school proper, elementary instruction will in future also be given, much as is done in the kindergarten of the Hilfsverein at Jaffa, where this course, it is true, is to prepare for the still outstanding