The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 335 —
mittlung der arabischen Landessprache befähigt werden. Der Unterrichtsplan gestaltet sich demgemäss für die drei bezw. vier Schuljahre folgendermassen:
Präpar.- III. Sem.- Klasse Klasse Zahl der Zahl der Stunden Stunden
Religion (Talmud und Rabb. Schriften) . . . . . . . . 3 3 Pädagogik (allgemeine Unterrichtslehre, Psychologie u. Logik) 3 3 Hebräisch (Sprache und Literatur, Bibel und Exegese) . . 5 5 Deutsch (Sprache und Literatur) . . . . . . . . . . 5 5 Arabisch „ „ „ . . . . . . . . . . 4 3 Geschichte „ „ . . . . . . . . . . 3 2 Jüdische Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Mathematik, Rechnen, Raumlehre . . . . . . . . . . 4 3 Naturkunde (Naturbeschreibung, Physik, Chemie, Mineralogie) 3 3 Geographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Zeichnen (beide Klassen kombiniert) . . . . . . . . . . 2 Turnen „ „ . . . . . . . . . . 2 Musik (Gesang) „ „ . . . . . . . . . . 2 Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 —
37 36
II. Seminarklasse Zahl der Stunden
Religion (Talmud und Rabb. Schriften) . . . . . . . 3 Pädagogik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lehranweisung und Lehrproben . . . . . . . . . . . (4) in der Stundenzahl der einzelnen Fächer mit- enthalten.
Hebräisch (Sprache u. Literatur, Bibel u. Kommentar) . 5 Deutsch (Sprache und Literatur) . . . . . . . . . . 5 Arabisch „ „ „ . . . . . . . . . . 3 Geschichte (Weltgeschichte, Jüdische Geschichte) . . . . 2 Mathematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Naturkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Geographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Turnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
35
I. Seminarklasse Zahl der Stunden
Religion (Talmudische Literatur) . . . . . . . . . . 2 Pädagogik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lehranweisung und Lehrproben . . . . . . . . . . . 4 Unterrichten in der Schule . . . . . . . . . . . . (5) in dem Stundenplan der Schule mitenthalten.
Hebräisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 hiervon 1 Methodik. Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 „ 1 „ Arabisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 „ Geschichte (Weltgeschichte, Jüdische Geschichte) . . . . 2 Mathematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 „ 1 „ Naturkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 „ 1 „ Geographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Methodik „ Zeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Turnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (1) hiervon 1 Methodik u. 1 m. Seminarkl. II komb. Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 hiervon 1 mit Seminar- klasse II.
26 (33)
— 335 —
parting the Arabic language of the country. The plan of instruction accordingly takes the following shape for the three, or four, school years:
| Prepar. Class — Number of Hours | III. Sem. Class — Number of Hours | |
|---|---|---|
| Religion (Talmud and Rabbinical Writings) . . . . . . . . | 3 | 3 |
| Pedagogy (general theory of instruction, psychology, and logic) | 3 | 3 |
| Hebrew (language and literature, Bible and exegesis) . . | 5 | 5 |
| German (language and literature) . . . . . . . . . . | 5 | 5 |
| Arabic " " " . . . . . . . . . . | 4 | 3 |
| History " " . . . . . . . . . . | 3 | 2 |
| Jewish History . . . . . . . . . . . . . . . | 2 | 1 |
| Mathematics, arithmetic, geometry . . . . . . . . . . | 4 | 3 |
| Natural science (description of nature, physics, chemistry, mineralogy) | 3 | 3 |
| Geography . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 2 | 2 |
| Drawing (both classes combined) . . . . . . . . . . | 2 | |
| Gymnastics " " . . . . . . . . . . | 2 | |
| Music (singing) " " . . . . . . . . . . | 2 | |
| Writing . . . . . . . . . . . . . . . . . . | 2 | — |
| 37 | 36 |
II. Seminary Class Number of Hours
Religion (Talmud and Rabbinical Writings) . . . . . . . 3 Pedagogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Directions for teaching and practice lessons . . . . . . . . . . . (4) included in the number of hours of the individual subjects.
Hebrew (language and literature, Bible and commentary) . 5 German (language and literature) . . . . . . . . . . 5 Arabic " " " . . . . . . . . . . 3 History (universal history, Jewish history) . . . . 2 Mathematics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Natural science . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Geography . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gymnastics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
35
I. Seminary Class Number of Hours
Religion (Talmudic literature) . . . . . . . . . . 2 Pedagogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Directions for teaching and practice lessons . . . . . . . . . . . 4 Teaching in the school . . . . . . . . . . . . (5) included in the time-table of the school.
Hebrew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 — of which 1 methodology. German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 — " 1 " Arabic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 — " History (universal history, Jewish history) . . . . 2 Mathematics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 — " 1 " Natural science . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 — " 1 " Geography . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 — methodology " Drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gymnastics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (1) — of which 1 methodology and 1 combined with Seminary Class II. Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 — of which 1 with Seminary Class II.
26 (33)