The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 318 —
Bedeutende Preisermässigung infolge grosser Importen. Bei Abschlüssen Vorzugspreise. Die Weine sind von hiesigen beeidigten Nahrungsmittel-Chemikern geprüft. Generalvertreter: Siegfried Heckscher & Co., Hamburg, Hopfensack 11.
Der italienische Tabakbau.
Den Tabakanbau in Italien will die dortige Regierung in verstärktem Masse fördern. Während im Budgetjahre 1904/5 nur 134 Millionen Tabakpflanzen zugelassen waren, wurde für die neue Kampagne die Anzahl auf 135 Millionen erhöht, und während bisher 150 Gemeinden die Erlaubnis hatten, Tabak zu bauen, wurden nunmehr noch 12 Gemeinden hierzu ermächtigt und so die Tabakkultur, die bisher fast ausschliesslich im Gebiete von Lecce betrieben wurde, auch auf andere Provinzen wie Sassari, Elba, Florenz ausgedehnt. Ferner wurden die Einkaufspreise für den am meisten angebauten Kentuckytabak um 5 Lire erhöht, so dass sich das Erträgnis der Kulturen lohnender gestalten wird, und ausserdem die Vorausbezahlungen für die neuen Anpflanzungen auf zwei Drittel des Ein- kaufspreises festgesetzt. Den Besitzern von Tabakplantagen kann das Recht ein- geräumt werden, die Blätter selbst zu trocknen und die getrockneten Blätter den Uebernahmebehörden einzuliefern, während die bisherige Ablieferungsmethode an einer bureaukratischen Schwerfälligkeit krankte. Auch sollen die Normen für die Ausfuhr der fertigen Ware einer gründlichen Reform unterzogen werden und Mailand ist für die Errichtung eines grossen Ausfuhrmagazins ausersehen. Die Leitung des italienischen Tabakmonopols will auf diese Weise die Ausfuhr ihrer Fabrikate besonders nach Deutschland und den nördlichen Staaten Europas begünstigen.
Südfrüchte und Dörrobst.
Dem „Gordian“ entnehmen wir die folgenden Angaben über Preise für Südfrüchte und Dörrobst, die auch für Palästina in Betracht kommen. Geschälte süsse Bari-Mandeln (als Basis zum Bericht angenommen) kosteten Anfang des Jahres 70 Mk. pro 50 Kilo transito. Die Ware ging in den folgenden Monaten im Preise weiter zurück und notierte Anfang Juni nur noch 67 Mark. Der Artikel erholte sich jedoch schnell wieder, infolge von Berichten aus Italien über Schäden durch Frost und Sturm an der neuen Ernte. Gleiche Ware kostete im Oktober 77 Mark. Der Konsum war genügend, und bessere, grosse, bittere Ware war zeitweise schwer zu beschaffen. Die Qualität war im Durchschnitt zufriedenstellend.
Gute, helle Caraburnu Elemé-Rosinen hatten fortgesetzt regen Abzug. Die Vorräte dieser Gattung räumten sich schnell, und es blieben in erster Hand nur wenige Partien unverkauft. Die Preise stellten sich je nach Qualität auf 26 bis 48 Mark pro 50 Kilo transito. Die neue Ernte betrug ca. 100 000 Zentner. Die Frucht war qualitativ genügend.
Sultanas waren lebhaft gefragt, namentlich die billigen Preislagen, die angesichts der hohen Preise für die neue Ware beachtenswert waren. Die dies- jährige Ernte ergab nur ca. 400 000 Zentner. Die Tragfähigkeit der Reben war durch die letzte Ernte zu sehr erschöpft, so dass die Frucht auch qualitativ zu wünschen übrig liess. Die Preise stellten sich je nachdem auf 20—56 Mark pro 50 Kilo transito.
— 318 —
Considerable reduction of prices in consequence of large imports. Preferential prices for contracts.
The wines have been tested by sworn food chemists of this city.
General agents: Siegfried Heckscher & Co., Hamburg, Hopfensack 11.
Italian Tobacco-Growing.
The Government there intends to further the growing of tobacco in Italy in increased measure. While in the budget year 1904/5 only 134 million tobacco plants were admitted, the number was raised for the new campaign to 135 millions; and while hitherto 150 communes had permission to grow tobacco, 12 more communes have now been empowered thereto, and thus the tobacco culture, hitherto carried on almost exclusively in the district of Lecce, has been extended also to other provinces, such as Sassari, Elba, and Florence. Further, the purchase prices for the Kentucky tobacco, the kind most grown, were raised by 5 lire, so that the return of the cultures will prove more remunerative; and moreover the advance payments for the new plantings were fixed at two-thirds of the purchase price. The owners of tobacco plantations may be granted the right to dry the leaves themselves and to deliver the dried leaves to the receiving authorities, whereas the hitherto prevailing method of delivery suffered from a bureaucratic cumbersomeness. The rules for the export of the finished ware are also to be subjected to a thorough reform, and Milan has been selected for the erection of a great export warehouse. The direction of the Italian tobacco monopoly intends in this way to favour the export of its manufactures, especially to Germany and the northern States of Europe.
Southern Fruits and Dried Fruit.
From the "Gordian" we take the following particulars of prices for southern fruits and dried fruit, which come into consideration for Palestine also.
Shelled sweet Bari almonds (taken as the basis for the report) cost at the beginning of the year 70 Mk. per 50 kilos in transit. The ware receded further in price in the following months, and at the beginning of June was quoted at only 67 marks. The article, however, quickly recovered, in consequence of reports from Italy of damage to the new harvest by frost and storm. The same ware cost 77 marks in October. Consumption was sufficient, and better, large, bitter ware was at times hard to procure. The quality was on the average satisfactory.
Good, light-coloured Caraburnu eleme raisins had a continuously brisk sale. The stocks of this kind cleared quickly, and only a few parcels remained unsold in first hands. Prices stood, according to quality, at 26 to 48 marks per 50 kilos in transit. The new harvest amounted to about 100,000 hundredweight. The fruit was sufficient in quality.
Sultanas were in lively demand, particularly the cheap price ranges, which were noteworthy in view of the high prices for the new ware. This year's harvest yielded only about 400,000 hundredweight. The bearing power of the vines had been too much exhausted by the last harvest, so that the fruit left something to be desired in quality also. Prices stood, according to circumstances, at 20—56 marks per 50 kilos in transit.