The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 316 —
| Regentage | Wilhelma bei Ludd ca. + 40 m | Sichron Jacob im südlichen Karmel ca. + 180 m | Mesha im Osten des Tabor ca. + 100 m | Melhamie am Jordan ca. — 210 m |
|---|
- März . . . | 3,6 | 15,5 | | 4,0
- ” . . . | 4,6 | 7 | 9,0 | 8,0
- ” . . . | | 2,5 | 12,0 | 3,8
- ” . . . | 2,0 | 15 | 1,0 | 3,8
- ” . . . | | 2 | 4,0 |
- ” . . . | 6,0 | | 2,0 | 4,4
- ” . . . | 1,5 | | 7,0 | 8,0
- ” . . . | 11,8 | 6 | 4,0 |
- ” . . . | 8,6 | | 2,5 | 7,2
- ” . . . | | 2,6 | 3,0 |
- ” . . . | 5,0 | 2,5 | 26,5 | 29,3
- ” . . . | 25,0 | 2,1 | 5,5 |
- ” . . . | 12,4 | 2,5 | 5,0 | 5,5
- ” . . . | 1,0 | 1,0 | 2,5 | 0,5
- ” . . . | | | 5,0 | 11,8
- ” . . . | 2,5 | 4,5 | 3,0 | 1,2
- ” . . . | | | 19 | 10,6
- ” . . . | 3,7 | 4,5 | | | Summe: 87,7 mm an 13 Tagen Tagesmittel 2,83 mm | Summe 77,2 mm an 13 Tagen (1 Hagel) Tagesmittel 2,49 mm | Summe: 106 mm an 16 Tagen Tagesmittel 3,4 mm | Summe: 98,5 mm an 13 Tagen Tagesmittel 3,1 mm | | | | |
- April . . . | | | 16,0 | 11,7
- ” . . . | 14,0 | | 1,0 | 1,0
- ” . . . | 1,7 | 2,0 | |
- ” . . . | | 2,0 | Summe: 30 mm an 7 Tagen Tagesmittel 1,0 mm | 0,5
- ” . . . | Summe: 15,7 mm an 2 Tagen Tagesmittel 0,5 mm | | | Summe: 22,2 mm an 7 Tagen Tagesmittel 0,74 mm
- ” . . . | | Summe: 15 mm an 5 Tagen Tagesmittel 0,5 mm | 1,5 | 0,7
- ” . . . | | 5,5 | 5,5 | 1,8
- ” . . . | | 3,5 | 5,0 | 2,5
- ” . . . | | 2,0 | | 4,0 | | | | | Mai . . . | | Am 6. Mai leichter Regenschauer | | | | | | | Juni . . . | | Am 13. u. 17. Juni leichte Regenschauer | |
VERMISCHTES.
Die spanische Weinausfuhr.
Die Weinausfuhr Spaniens geht, wie ein Bericht des österreichisch- ungarischen Konsulats in Madrid ausführt, von Jahr zu Jahr zurück. Frankreich, das früher Spaniens Hauptabnehmer war, bezieht jetzt seinen Bedarf aus Algerien und Italien; von dort her beziehen ihren Bedarf auch Südamerika und England; Deutschland und Russland gewöhnen sich immer mehr an die französischen Weine. Es betrug Spaniens Weinexport (in Millionen Pesetas):
— 316 —
| R a i n d a y s | Wilhelma near Ludd ca. + 40 m | Zichron Jacob in the southern Carmel ca. + 180 m | Mesha east of Tabor ca. + 100 m | Melhamie on the Jordan ca. — 210 m |
|---|---|---|---|---|
| 5th March | 3.6 | 15.5 | 4.0 | |
| 6th „ | 4.6 | 7 | 9.0 | 8.0 |
| 7th „ | 2.5 | 12.0 | 3.8 | |
| 8th „ | 2.0 | 15 | 1.0 | 3.8 |
| 9th „ | 9 | 4.0 | ||
| 10th „ | 6.0 | 6 | ||
| 11th „ | 1.5 | 2.0 | 4.4 | |
| 12th „ | 11.8 | 7.0 | 8.0 | |
| 13th „ | 8.6 | 4.0 | ||
| 19th „ | 2.6 | 2.5 | 7.2 | |
| 20th „ | 5.0 | 5 | 3.0 | |
| 21st „ | 25.0 | 2.1 | 26.5 | 29.3 |
| 22nd „ | 12.4 | 2.5 | 5.5 | |
| 23rd „ | 1.0 | 1.0 | 5.0 | 5.5 |
| 27th „ | 2.5 | 0.5 | ||
| 28th „ | 2.5 | 4.5 | 5.0 | 11.8 |
| 29th „ | 3.0 | 1.2 | ||
| 31st „ | 3.7 | 4.5 | 19 | 10.6 |
| Total: 87.7 mm on 13 days. Daily mean 2.83 mm | Total: 77.2 mm on 13 days (1 hail). Daily mean 2.49 mm | Total: 106 mm on 16 days. Daily mean 3.4 mm | Total: 98.5 mm on 13 days. Daily mean 3.1 mm | |
| 1st April | 16.0 | 11.7 | ||
| 2nd „ | 14.0 | 1.0 | 1.0 | |
| 22nd „ | 1.7 | 2.0 | ||
| 23rd „ | 1.0 | 0.5 | ||
| 24th „ | 2.0 | |||
| 25th „ | 0.7 | |||
| 26th „ | 5.5 | 1.5 | 2.5 | |
| 27th „ | 3.5 | 5.5 | 1.8 | |
| 30th „ | 2.0 | 5.0 | 4 | |
| Total: 15.7 mm on 2 days. Daily mean 0.5 mm | Total: 15 mm on 5 days. Daily mean 0.5 mm | Total: 30 mm on 6 days. Daily mean 1.0 mm | Total: 22.2 mm on 7 days. Daily mean 0.74 mm | |
| May | On the 6th of May a light rain shower | |||
| June | On the 13th and 17th of June light rain showers |
[Translator's note: The row alignment of the individual daily figures in this table has been reconstructed from the page image; the printed column totals agree with the readings as given.]
MISCELLANY.
The Spanish Wine Export.
The wine export of Spain is, as a report of the Austro-Hungarian Consulate in Madrid sets forth, declining from year to year. France, which was formerly Spain's chief customer, now draws its requirements from Algeria and Italy; from thence South America and England also draw their requirements; Germany and Russia are accustoming themselves more and more to the French wines. Spain's wine export amounted (in millions of pesetas) to: