Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German
— 315 —
— 315 —
III. Mesha. In Süd-Galiläa im Osten des Tabor.
III. Mesha. In southern Galilee, to the east of Tabor.
Ca. 320' = 97 m über dem Mittelmeer. Regenmesser 1 m, Thermometer 2 m über dem Erdboden. Beobachter: Jos. Witkin.
Ca. 320' = 97 m above the Mediterranean. Rain-gauge 1 m, thermometer 2 m above the ground. Observer: Jos. Witkin.
| Datum | T e m p e r a t u r | N i e d e r s c h l ä g e |
|---|---|---|
| 1905 | 8 a. m. | 12 m. |
| Februar | 6,4 | 14,4 |
| März | 9,8 | 17,2 |
| April | 13,2 | 23,3 |
| Date | T e m p e r a t u r e | P r e c i p i t a t i o n | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1905 | 8 a.m. | 12 noon | 6 p.m. | Mean | Maximum¹⁾ | Minimum¹⁾ | Total mm | No. of days | Mean | Maximum mm | Date |
| February | 6.4 | 14.4 | 12.8 | 10.4 | 17.5 | 4 | 115.5 | 9 | 4.1 | 36. | 10 |
| March | 9.8 | 17.2 | 14.0 | 13.6 | 29 | 26 | 106 | 16 | 3.4 | 26.5 | 21 |
| April | 13.2 | 23.3 | 17.6 | 18.0 | 35 | 9 | 30 | 6 | 1 | 16 | 1 |
¹) Nach Terminbeobachtungen am Stationsthermometer.
¹⁾ From fixed-hour observations at the station thermometer.
Vergleichende Tabelle des Regenfalls auf 4 meteorol. Stationen Palästinas. Anfang 1905. Von Dr. M. Blanckenhorn.
Comparative Table of the Rainfall at 4 Meteorological Stations of Palestine. Beginning of 1905. By Dr. M. Blanckenhorn.
| R e g e n t a g e | Wilhelma bei Ludd ca. + 40 m | Sichron Jacob im südlichen Karmel ca. + 180 m | Mesha im Osten des Tabor ca. + 100 m | Melhamie am Jordan ca. — 210 m |
|---|---|---|---|---|
| 5. Januar | 47,0 | 4 | ||
| 6. ” | 5 | 12,5 | 7,2 | |
| 9. ” | 6 | 7,3 | 5 | |
| 10. ” | 22 | 5,4 | 8,8 | |
| 11. ” | 34 | 2,0 | 11 | |
| 12. ” | 8,5 | 36,5 | ||
| 13. ” | 7 | 43,0 | 30,5 | |
| 14. ” | 11,7 | 8,5 | 4,5 | |
| 15. ” | 13,0 | |||
| 16. ” | 3,5 | 0,5 | ||
| 17. ” | ||||
| 21. ” | 6,2 | 1,5 | ||
| 22. ” | 26,0 | 16,5 | ||
| 23. ” | 2,0 | 0,5 | ||
| 24. ” | 1,0 | 0,5 | ||
| 25. ” | 3,0 | |||
| 26. ” | 3,4 | |||
| 28. ” | 1,1 | |||
| 31. ” | 5,0 | |||
| Summe: 96,5 mm an 9 Tagen Tagesmittel 3,1 mm | Summe: 145,8 mm an 16 Tagen Tagesmittel 4,7 mm | Nicht beobachtet. | Summe: 121,5 mm an 12 Tagen Tagesmittel 3,9 mm | |
| 1. Februar | 0,3 | |||
| 4. ” | 14 | 0,5 | 10,2 | |
| 5. ” | 34,1 | 19,0 | 19,5 | |
| 6. ” | 3 | 4,7 | 30,0 | 3,8 |
| 7. ” | ||||
| 8. ” | 4,3 | 1,0 | 3,0 | |
| 9. ” | 14,7 | 6,0 | ||
| 10. ” | 15,1 | 16,5 | 36,0 | 30,5 |
| 11. ” | 31,7 | 23,0 | 22,0 | 22 |
| 12. ” | 8,6 | |||
| 13. ” | 12,5 | |||
| 15. ” | 2,5 | |||
| 17. ” | 0,6 | 1,5 | ||
| 18. ” | 0,5 | 1,5 | ||
| 19. ” | 2,5 | 12,5 | 10,0 | 10,7 |
| 20. ” | 0,2 | 1,0 | ||
| 21. ” | 1,0 | 1,8 | ||
| Summe: 94,7 mm an 10 Tagen Tagesmittel 3,3 mm | Summe: 113,3 mm an 11 Tagen Tagesmittel 4,0 mm | Summe: 115,5 mm an 9 Tagen (1 Hagel) Tagesmittel 4,1 mm | Summe: 103 mm an 11 Tagen (1 Hagel) Tagesmittel 3,67 mm |
| R a i n d a y s | Wilhelma near Ludd ca. + 40 m | Zichron Jacob in the southern Carmel ca. + 180 m | Mesha east of Tabor ca. + 100 m | Melhamie on the Jordan ca. — 210 m |
|---|---|---|---|---|
| 5th January | 47.0 | 4 | ||
| 6th „ | 5 | 12.5 | 7.2 | |
| 9th „ | 6 | 7.3 | 5 | |
| 10th „ | 22 | 5.4 | 8.8 | |
| 11th „ | 34 | 2.0 | 11 | |
| 12th „ | 8.5 | 36.5 | ||
| 13th „ | 7 | 43.0 | 30.5 | |
| 14th „ | 11.7 | 8.5 | 4.5 | |
| 15th „ | 13.0 | |||
| 16th „ | 3.5 | 0.5 | ||
| 17th „ | ||||
| 21st „ | 6.2 | 1.5 | ||
| 22nd „ | 26.0 | 16.5 | ||
| 23rd „ | 2.0 | 0.5 | ||
| 24th „ | 1.0 | 0.5 | ||
| 25th „ | 3.0 | |||
| 26th „ | 3.4 | |||
| 28th „ | 1.1 | |||
| 31st „ | 5.0 | |||
| Total: 96.5 mm on 9 days. Daily mean 3.1 mm | Total: 145.8 mm on 16 days. Daily mean 4.7 mm | Not observed. | Total: 121.5 mm on 12 days. Daily mean 3.9 mm | |
| 1st February | 0.3 | |||
| 4th „ | 14 | 0.5 | 10.2 | |
| 5th „ | 34.1 | 19.0 | 19.5 | |
| 6th „ | 3 | 4.7 | 30.0 | 3.8 |
| 7th „ | ||||
| 8th „ | 4.3 | 1.0 | 3.0 | |
| 9th „ | 14.7 | 6.0 | ||
| 10th „ | 15.1 | 16.5 | 36.0 | 30.5 |
| 11th „ | 31.7 | 23.0 | 22.0 | 22 |
| 12th „ | 8.6 | |||
| 13th „ | 12.5 | |||
| 15th „ | 2.5 | |||
| 17th „ | 0.6 | 1.5 | ||
| 18th „ | 0.5 | 1.5 | ||
| 19th „ | 2.5 | 12.5 | 10.0 | 10.7 |
| 20th „ | 0.2 | 1.0 | ||
| 21st „ | 1.0 | 1.8 | ||
| Total: 94.7 mm on 10 days. Daily mean 3.3 mm | Total: 113.3 mm on 11 days. Daily mean 4.0 mm | Total: 115.5 mm on 9 days (1 hail). Daily mean 4.1 mm | Total: 103 mm on 11 days (1 hail). Daily mean 3.67 mm |