The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 308 —
Am 25. Oktober 1904 wurde die von deutschen Ingenieuren und zum aller grössten Teil aus deutschem Material erbaute, 200 km lange erste Teilstrecke der Bagdadbahn Konia—Eregli usw. dem Verkehr übergeben.
Nach dem übereinstimmenden Urteil von Sachkennern ist die Ausführung des Baues eine vorzügliche und den weitgehendsten Ansprüchen genügende.
Orientbank.
Betreffs der Herstellung einer Interessengemeinschaft zwischen der Orientbank und der Deutschen Palästina - Bank hören wir, dass die Be- strebungen sich auf zwei Punkte beziehen. Es ist einerseits vorgesehen, dass jede der beiden Banken keine Filialen da gründet, wo die andere bereits vertreten ist, und andererseits ist eine gegenseitige Zuweisung von Geschäften vorgesehen. Dass diese Interessengemeinschaft im Verlaufe der Zeit eine weitere Ausgestaltung erfährt, darf man wohl nicht als ausgeschlossen ansehen, angesichts der Tatsache, dass die Interessengebiete der beiden Institute sich sehr nahe berühren und ihre Zwecke und Ziele identisch sind. Vorderhand werden beide Banken bereits von der Interessengemeinschaft Nutzen erwarten dürfen.
Es ist bedauerlich, dass die in Palästina seit zwei Jahren tätige Anglo- Palestine-Company der jüngeren Orientbank in bezug auf die Herstellung einer Interessengemeinschaft mit der Deutschen Palästina-Bank nicht zuvorgekommen ist.
Der russische Handel in Damaskus.
Dem „Prawitelstwennij Wjestnik“ entnehmen wir die folgenden Mitteilungen: Die russischen Handelsbeziehungen zu Palästina und Syrien sind un- geachtet der häufigen Dampferfahrten, welche von den Hafenplätzen des Schwarzen Meeres dorthin stattfinden, und der grossen Pilgerzüge, welche die Dampfschiffe der russischen Gesellschaft für Dampfschifffahrt und Handel benützen, immer noch unbedeutend. Wie der russische Konsul in Damaskus berichtet, wird der russische Handel in dieser Hauptstadt Syriens in seinem Umfange von dem Handel anderer europäischer Staaten weit übertroffen, wenngleich in letzter Zeit eine Zunahme des Imports einiger Waren russischer Herkunft sich bemerkbar macht. Einen ersten Platz und sogar eine gewisse Art von Monopol hat auf dem Markte in Damaskus das russische Petroleum erobert, welches bisher dort noch keinerlei Konkurrenz hatte. Vor zehn Jahren noch überstieg der Verbrauch von Petroleum nicht 60 000 Kisten (jede Kiste à 2 Pud); im Jahre 1903 stieg diese Ziffer auf 82 560 Kisten. Der Bedarf von Petroleum in Damaskus ist so bedeutend, dass selbst Preisschwankungen nicht ungünstig auf den Umfang des Absatzes ein- wirken konnten. Diese Erscheinung erklärt sich sowohl durch die starke Zu- nahme der Bevölkerung von Damaskus, als auch durch die besondere Vorliebe, welche die Syrier für grelle Beleuchtung haben. Lampen und Kronen sind bei ihnen in grosser Zahl im Gebrauch. In letzter Zeit kamen auch Petroleum- Kocheinrichtungen in Aufnahme. Die Schwankungen in den Preisen für Petroleum hängen einzig von der Menge des Vorrates auf dem Markte in Damaskus und besonders in Beirût ab, von wo es die Händler in Damaskus kaufen. Nach An- gaben der letzteren haben 5 bis 6 Kommissionshäuser in Beirût, welche Petroleum beziehen, 3 Segelschoner speziell für den Transport von Petroleum aus Batum gemietet. Die Verspätungen dieser Schiffe infolge von schlechtem Wetter und starkem Wellengang, besonders in der von Stürmen so reichen Winterzeit, be-
— 308 —
On the 25th of October 1904 the first section of the Bagdad Railway, Konia—Eregli etc., 200 km in length, built by German engineers and for the very greatest part of German material, was opened to traffic.
According to the unanimous judgment of experts, the execution of the construction is an excellent one, satisfying the most far-reaching demands.
The Orient Bank.
Concerning the establishment of a community of interests between the Orient Bank and the Deutsche Palästina-Bank, we hear that the endeavours relate to two points. It is provided, on the one hand, that neither of the two banks shall found branches where the other is already represented, and on the other hand a mutual assignment of business is provided for. That this community of interests will in the course of time undergo a further development may well not be regarded as excluded, in view of the fact that the spheres of interest of the two institutions touch each other very closely and their purposes and aims are identical. For the present, both banks may already expect benefit from the community of interests.
It is regrettable that the Anglo-Palestine Company, which has been active in Palestine for two years, did not forestall the younger Orient Bank with respect to the establishment of a community of interests with the Deutsche Palästina-Bank.
Russian Trade in Damascus.
From the "Pravitelstvenny Vyestnik" we take the following communications:
Russia's trade relations with Palestine and Syria are still insignificant, notwithstanding the frequent steamer voyages which take place thither from the ports of the Black Sea, and the great pilgrim trains which make use of the steamships of the Russian Company for Steam Navigation and Trade. As the Russian Consul at Damascus reports, Russian trade in this capital of Syria is far surpassed in its extent by the trade of other European States, although of late an increase in the import of some wares of Russian origin has become noticeable. A first place, and even a certain kind of monopoly, has been conquered on the market of Damascus by Russian petroleum, which hitherto has had no competition whatever there. Ten years ago the consumption of petroleum did not exceed 60,000 cases (each case of 2 puds); in the year 1903 this figure rose to 82,560 cases. The demand for petroleum in Damascus is so considerable that even fluctuations of price could not act unfavourably upon the extent of the sales. This phenomenon is explained both by the strong increase of the population of Damascus and by the particular fondness which the Syrians have for glaring illumination. Lamps and chandeliers are in use among them in great numbers. Of late, petroleum cooking appliances have also come into vogue. The fluctuations in the prices of petroleum depend solely upon the quantity of the stock on the market in Damascus, and especially in Beirût, whence the dealers in Damascus buy it. According to the statements of the latter, 5 to 6 commission houses in Beirût which procure petroleum have chartered 3 sailing schooners specially for the transport of petroleum from Batum. The delays of these vessels in consequence of bad weather and heavy seas, especially in the winter season so rich in storms,