— 295 —
— 295 —
halte endlich die jüdische Hochschule — Universität und tech- nische Hochschule — nicht für eine Utopie. In Beirût haben sowohl die Jesuiten wie die amerikanischen Protestanten je eine Universität errichtet, an denen europäische und ameri- kanische Gelehrte dozieren, und die von zahlreichen orien- talischen Christenjünglingen besucht werden. Die Folge dieser Einrichtungen ist, dass in allen diesen Ländern die Intelligenz und die liberalen Berufe ein Monopol der Christen sind, dass diese die geistige, und mehr und mehr auch die pekuniäre und agrikole Herrschaft für sich in Besitz nehmen. Will man die Juden des Morgenlandes intellektuell und materiell heben und mit Griechen, Armeniern und Syrern konkurrenzfähig machen, so muss man zu demselben Mittel greifen, das diese anwenden: Fortbildungs- bezw. Sekundär- und endlich Hoch- schulen.“
the Jewish high school — university and technical college — at last no longer be held a Utopia. At Beirût both the Jesuits and the American Protestants have each erected a university, at which European and American scholars lecture, and which are attended by numerous young Oriental Christians. The consequence of these institutions is that in all these lands intelligence and the liberal professions are a monopoly of the Christians, and that these are taking into their possession the intellectual, and more and more also the pecuniary and agricultural, dominion. If one would raise the Jews of the East intellectually and materially, and make them capable of competing with Greeks, Armenians, and Syrians, one must grasp the same means that these employ: continuation or secondary schools, and finally high schools."
Wohl wäre es verkehrt und würde sicherlich weit ab vom Ziele führen, wenn wir den „amerikanischen Stil“ ohne alle Modifikation imitieren wollten. Eine Verschiedenheit des Vorgehens, der Mittel und Wege, ist schon aus der Ver- schiedenheit der angestrebten Ziele gegeben. Denn während der amerikanische Unternehmungsgeist im „nahen Osten“ nichts weiter als die Erschliessung eines Gebietes für seine mächtig emporwachsende Industrie sucht, bedeutet für uns der palästinensische Länderkreis das „Ein und Alles“ und wir sollen nun einmal mit ihm dauernd verknüpft werden. Wir haben für eine Ewigkeit zu bauen. Aber eben deshalb werden wir mit der Politik nach der berühmten Art des Vogels Strauss ein für allemal brechen müssen. Wir müssen aus der Enge des Gesichtskreises heraus, in welchem die Praxis des ehr- würdigen Chowewe-Zionismus befangen war. Namentlich werden wir uns der Aufgabe nicht entziehen können, die arabische Landbevölkerung Palästinas mit unserem Geiste zu durchdringen und in ihr die Ueberzeugung zu befestigen, dass die Herbeiströmung jüdischer Massen durch ihre Folgen: Intensivierung des Landbaus und Erschliessung der anderen Hilfsquellen des Landes, nur den materiellen Aufschwung der Araber herbeiführen wird. Nicht nehmen werden wir, son- dern geben, viel geben: Kapital, Intelligenz, Kraft. Dass aber unsere semitische Vettern zur Intensivierung der Agrikultur übergehen, ist schon darum auch in unserem eigenen Interesse gelegen, weil dadurch naturgemäss immer mehr Boden frei
It would indeed be wrong-headed, and would certainly lead far wide of the goal, if we sought to imitate the "American style" without any modification. A difference of procedure, of ways and means, is given already by the difference of the ends pursued. For while the American spirit of enterprise seeks in the "Near East" nothing more than the opening up of a region for its mightily upgrowing industry, for us the Palestinian circle of lands means the "one and all", and we are, once for all, to be permanently bound up with it. We have to build for an eternity. But for that very reason we shall have to break, once and for all, with the policy after the famous manner of the ostrich. We must come out of the narrowness of horizon in which the practice of the venerable Chovevé-Zionism was imprisoned. In particular we shall not be able to withdraw from the task of penetrating the Arab rural population of Palestine with our spirit, and of fixing in it the conviction that the streaming-in of Jewish masses, through its consequences — the intensification of agriculture and the opening up of the other resources of the land — will bring about only the material advancement of the Arabs. We shall not take, but give, and give much: capital, intelligence, strength. That our Semitic cousins should, however, pass over to the intensification of agriculture lies also in our own interest, for the reason that thereby, in the nature of things, more and more soil becomes free.