The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 283 —
Untersuchung übergeben. Die Untersuchung hat Herr Dr. G. Fendler ausge- führt. Dem Komitee wurde seitens des Instituts folgender Bericht zur Ver- fügung gestellt:
Unserem Institut gingen durch das Kolonial - Wirtschaftliche Komitee folgende Proben von Rizinusssamen zu:
- eine Probe aus Deutsch-Ostafrika,
- eine Probe aus Kleinasien,
- eine Probe ohne Bezeichnung (Rizinusssamen aus Palästina).
Die Untersuchung ergab folgendes: No. 1. Ein Samen wiegt im Mittel 0,467 g. Die Samen enthalten: Wasser 5,7 pCt., Oel 56,8 pCt. in der Trockensubstanz. No. 2. Ein Samen wiegt im Mittel 0,54 g. Die Samen enthalten: Wasser 5,4 pCt. Oel 55,4 pCt. in der Trockensubstanz. No. 3. Ein Samen wiegt im Mittel 0,516 g. Die Samen enthalten: Wasser 5,4 pCt. Oel 55,7 pCt. in der Trockensubstanz.
Nach „König“ enthalten italienische Samen 52,62 pCt., indische Samen 55,23 pCt. Fett. Das Untersuchungsresultat ist mithin ein recht günstiges, die Samen sind bezüglich ihres Fettgehaltes den italienischen und indischen Samen gleichwertig.
Die Firma Matthias Rohde & Co. in Hamburg begutachtete auf Ver- anlassung des Komitees den Marktwert des Artikels in folgender Weise: „Aus Marseille wird uns berichtet, dass die eingesandte Probe Rizinus- samen daselbst Interesse habe und die Qualität an und für sich gut erscheine. Der augenblickliche Preis soll 17,50 Frcs. per 100 kg frei Marseille sein. Unser Interessent, welcher den Rizinusssamen in grösseren Quantitäten bezieht, schreibt uns, dass er versuchsweise ein Quantum von 25 bis 50 tons übernehmen würde, um mit der Ware einen rechten Versuch anzustellen. „Der Rizinusssamen scheint Genua auch zu interessieren, und wird uns von dort mitgeteilt, dass der Preis laut dem eingesandten Muster etwa 17 Frcs. per 100 kg cif Genua wäre. Man wünscht noch ein weiteres Poststück zu empfangen, um die Ware näher untersuchen zu können, und bitten wir um ge- fällige Mitteilung, ob Sie uns vielleicht noch etwa 5 kg dieser Ware ablassen könnten. Was die Adressierung des Rizinusssamens nach Marseille bezw. Genua anbelangt, so müssen die Konnossemente jedenfalls an Order angestellt werden und von hier aus nach Marseille bezw. Genua an einen vertrauenswürdigen Agenten weitergegeben werden, welcher den Verkauf der Partien veranlassen würde.“
Die diesjährige Rosenölernte in der Türkei.
Auch die Kultur der Rosen ist ein Zweig der Gärtnerei, der für Palästina von Bedeutung sein könnte. Die in der Kolonie Jessod-Hamaalah in Tätigkeit gewesene Parfümfabrik stellte auch Rosenöl dar. Die Fabrik rentierte sich aus verschiedenen Gründen nicht, die hier nicht näher untersucht werden sollen.
— 283 —
examination. The examination was carried out by Dr. G. Fendler. The following report was placed at the disposal of the Committee by the Institute:
Our Institute received through the Colonial-Economic Committee the following samples of ricinus seeds:
- a sample from German East Africa,
- a sample from Asia Minor,
- a sample without designation (ricinus seeds from Palestine).
The examination yielded the following: No. 1. One seed weighs on the average 0.467 g. The seeds contain: Water 5.7 per cent., Oil 56.8 per cent. in the dry substance. No. 2. One seed weighs on the average 0.54 g. The seeds contain: Water 5.4 per cent. Oil 55.4 per cent. in the dry substance. No. 3. One seed weighs on the average 0.516 g. The seeds contain: Water 5.4 per cent. Oil 55.7 per cent. in the dry substance.
According to "König," Italian seeds contain 52.62 per cent., Indian seeds 55.23 per cent. of fat. The result of the examination is accordingly quite a favourable one; the seeds are, with respect to their fat content, of equal value with the Italian and Indian seeds.
The firm of Matthias Rohde & Co. in Hamburg, at the instance of the Committee, gave its opinion on the market value of the article in the following manner:
"From Marseilles we are informed that the sample of ricinus seed sent in meets with interest there, and the quality in itself appears good. The present price is said to be 17.50 Francs per 100 kg free Marseilles. Our interested party, who obtains ricinus seed in larger quantities, writes us that he would by way of experiment take over a quantity of 25 to 50 tons, in order to make a proper trial with the goods.
"The ricinus seed appears to interest Genoa also, and we are informed from there that the price, according to the pattern sent in, would be about 17 Francs per 100 kg c.i.f. Genoa. It is desired to receive a further postal parcel, in order to be able to examine the goods more closely, and we beg for kind information whether you could perhaps let us have some 5 kg more of these goods. As regards the addressing of the ricinus seed to Marseilles or Genoa respectively, the bills of lading must in any case be made out to order and forwarded from here to Marseilles or Genoa respectively to a trustworthy agent, who would arrange the sale of the parcels."
This Year's Attar-of-Roses Harvest in Turkey.
The culture of roses too is a branch of gardening which could be of importance for Palestine. The perfume factory that was in operation in the colony Jessod-Hamaalah also produced attar of roses. The factory did not pay, for various reasons which shall not be more closely examined here.