— 238 —
— 238 —
sofern es dem ottomanischen Staatsschatze gelingt, bedeutende neue Hilfsquellen zu erschliessen“. Die bisher gebauten ca. 200 km Konia—Eregli—Bulgurlu führten durch ebenes Land des anatolischen Hochplateaus; sie machten keine technischen Schwierigkeiten, und in den Zehnten der benachbarten und weiter abliegenden Provinzen bis Mossul konnten die nötigen Kilometer- garantien beschafft werden. Die nächste den Taurus durch- querende und zur Küste herabsteigende Strecke wird überaus teuer werden, und schon hier versagen die auf den Zehnten basierenden Garantien. Wie Legationsrat z. D. v. Rath kürz- lich in einem Vortrag hervorhob, „erwog man schon in Kon- stantinopel die Idee, anderweite Garantien für den Bahnbau zu schaffen; eine Zollerhöhung ist durch die Gebundenheit der Türkei vorderhand ausgeschlossen, Monopole auf Zündhölzer, Spiri- tuosen usw. scheitern am Widerstande der am Mittelmeerhandel in erster Linie beteiligten Mächte. Es ist auch nicht wegzu- leugnen, dass das Interesse am Bahnbau auf türkischer Seite wesentlich nachgelassen hat. Der Padischah hat seinen weit- schauenden Plan nicht verwirklichen können. Statt eines Schienenweges, der die Kraft seines Reiches konzentriert, erhält er eine Bahn, die nach dem ersten Drittel zur Küste fällt, und dann erst wieder zur ursprünglichen Trace zurückkehrt. Er ist auch darüber enttäuscht, dass trotz des bemerkenswerten Auf- schwunges der durchquerten Gebiete immer noch bedeutende kilometrische Garantien¹) zu zahlen sind, und es ist kein Ge- heimnis, dass diese Notwendigkeit in türkischen Kreisen tief ver- stimmend wirkt. Es ist zu befürchten, dass wir am vorläufigen Ende eines grossen Werkes angelangt sind, auf dessen Durch- führung man in Deutschland so grosse Hoffnungen setzte.“
in so far as the Ottoman treasury succeeds in opening up considerable new resources". The circa 200 km built hitherto, Konia—Eregli—Bulgurlu, led through level country of the Anatolian high plateau; they presented no technical difficulties, and in the tithes of the neighbouring and more remote provinces as far as Mosul the necessary kilometric guarantees could be procured. The next section, crossing the Taurus and descending to the coast, will be exceedingly expensive, and already here the guarantees based on the tithes fail. As Legationsrat (retired) v. Rath recently emphasized in a lecture, "the idea was already being weighed in Constantinople of creating other guarantees for the railway construction; an increase of the customs duties is for the present excluded by the bound condition of Turkey; monopolies on matches, spirits, etc., come to grief on the resistance of the powers interested in the first line in the Mediterranean trade. Nor is it to be denied that the interest in railway construction on the Turkish side has essentially slackened. The Padishah has not been able to realize his far-seeing plan. Instead of a line of rails concentrating the strength of his empire, he receives a railway which after the first third falls away to the coast, and only then returns to the original trace. He is also disappointed that, despite the noteworthy upswing of the regions traversed, considerable kilometric guarantees¹) are still to be paid, and it is no secret that this necessity has a deeply disheartening effect in Turkish circles. It is to be feared that we have arrived at the provisional end of a great work on whose accomplishment such great hopes were set in Germany."
(Fortsetzung folgt.)
(To be continued.)
¹) Dass die von der Türkei zu zahlenden Kilometergarantien auch heute noch recht be- deutende Summen erheischen, geht aus folgenden Zahlen hervor. Die Türkei zahlte 1903 an Zuschüssen für die französischen Linien von 951 km eine Summe von 11,63 Mill. Frcs., für die deutschen Linien von 1243 km eine solche von 6,46 Mill. Frcs. Die französische Linie Rayak—Hamah erforderte 11845 Frcs. pro Kilometer, die Linie Smyrna—Cassaba, neues Netz (252 km) 14283 Frcs. (das alte Netz, 266 km, besitzt ein besonderes Garantiesystem mit hohen Betriebseinnahmen, 16180 Frcs. pro Kilometer, aber ohne Barüberschuss für die Regierung), die französische Jonction Salonik—Konstantinopel erforderte 11155 Frcs. pro Kilometer. Die deutsche Anatolische Bahn erforderte 5044 Frcs., die deutsche Salonik—Monastirbahn 5896 Frcs. pro Kilometer. Ueberschüsse für die Regierung lieferten bisher nur die österreichischen Orient- bahnen, die 1896000, d. h. 1500 Frcs. pro Kilometer, an die türkische Regierung überweisen können; die Sektion Haidar—Pascha—Ismid der Anatolischen Bahn lieferte zwar auch 26719 Frcs. ab, doch erforderten die anderen Strecken derselben Bahn noch grosse Zuschüsse, da die eigenen Betriebsergebnisse der Angora-Strecke 10508 Frcs., der Konia-Strecke sogar nur 4940 Frcs. pro Kilometer betragen.
¹) That the kilometric guarantees to be paid by Turkey still demand quite considerable sums even to-day appears from the following figures. Turkey paid in 1903 in subsidies for the French lines of 951 km a sum of 11.63 million Frcs., for the German lines of 1243 km one of 6.46 million Frcs. The French line Rayak—Hamah required 11,845 Frcs. per kilometre; the line Smyrna—Cassaba, new network (252 km), 14,283 Frcs. (the old network, 266 km, possesses a special guarantee system with high working receipts, 16,180 Frcs. per kilometre, but without cash surplus for the Government); the French junction Salonica—Constantinople required 11,155 Frcs. per kilometre. The German Anatolian Railway required 5044 Frcs., the German Salonica—Monastir railway 5896 Frcs. per kilometre. Surpluses for the Government have hitherto been yielded only by the Austrian Oriental Railways, which are able to transfer 1,896,000 — that is, 1500 Frcs. per kilometre — to the Turkish Government; the section Haidar Pasha—Ismid of the Anatolian Railway did indeed also deliver 26,719 Frcs., yet the other sections of the same railway still required great subsidies, since the working results proper of the Angora section amount to 10,508 Frcs., of the Konia section even to only 4940 Frcs. per kilometre.