The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
– 165 –
schaftlichen Interessen der Engländer und der Franzosen im Ge- biet des Türkischen Reiches noch immer erheblich grösser als die wirtschaftlichen Interessen der Deutschen. Von einer wirt- schaftlichen Okkupation der Türkei durch die Deutschen kann keine Rede sein, und wenn der Berichterstatter des Pester Blattes sogar eine politische Okkupation der Türkei durch die Deutschen in Aussicht stellt, so gehört er entweder zu den Feinden des Deutschen Reiches und sucht es zu verdächtigen, oder aber zu jenen gefährlichen Freunden, gegen die das Sprichwort den lieben Gott zu Hilfe ruft.“
Wir brauchen die vielen Märchen der Schilderung des Pester Blattes hier nicht aufzudecken, es sei nur erwähnt, dass mit dem deutschen Bankhaus wohl die kleine Palästinabank mit ihren zwei Filialen gemeint ist, dass die Kohlenbergwerke von Heraklea kleinenteils wohl von französischen, aber durchaus nicht von deutschen Gesellschaften ausgebeutet werden, dass es sich bei den 100 deutschen Kapitalisten, die in Konstantinopel ein- getroffen sein sollen, um eine harmlose Vergnügungsfahrt des Norddeutschen Lloyds gehandelt hat.
Was an der sog. „deutschen Invasion“ Wahres ist, ersieht man am besten daraus, dass in dem gesamten Türkischen Reiche, also inklusive der europäischen Türkei, nur ca. 15 000 Deutsche leben; inbegriffen sind dabei also die grossen deutschen Kolonien in Konstantinopel und Saloniki, ferner die 1500 Seelen um- fassenden 5 schwäbischen Ansiedlungen in Palästina, sowie die immerhin nicht ganz unbedeutende Zahl der unter deutschem Schutz stehenden Eingeborenen; Syrien und Palästina zusammen dürften noch keine 5000 Deutsche, also ohne die Eingeborenen und die schwäbischen Kolonisten, wohl kaum 2500 Deutsche beherbergen, Kleinasien wohl auch kaum eine grössere Zahl. Da aber in dem oben wiedergegebenen Artikel, wie auch sonst häufig in der ausländischen Presse, die Befürchtung aus- gesprochen wird, dass Deutschland, aufbauend auf den Er- fahrungen der Templerkolonien in Palästina und im Anschluss an dieselben, das türkische Asien sich als Kolonisationsfeld aus- ersehen habe, und nur auf den geeigneten Moment warte, um auch politisch sich die nötigen Handhaben hierfür zu sichern, so dürfte es vielleicht an der Zeit sein, die deutsche Orientpolitik, soweit sie sich auf Kolonisation und wirtschaftliche Ausdehnung in Türkisch-Asien bezieht, einer genaueren Betrachtung zu unter- ziehen.
– 165 –
nomic interests of the English and the French within the territory of the Turkish Empire are still considerably greater than the economic interests of the Germans. Of an economic occupation of Turkey by the Germans there can be no talk; and if the correspondent of the Pest paper even holds out the prospect of a political occupation of Turkey by the Germans, then he belongs either to the enemies of the German Empire and seeks to cast suspicion upon it, or else to those dangerous friends against whom the proverb calls upon the good Lord for help."
We need not here expose the many fairy-tales in the Pest paper's account; let it merely be mentioned that by the German banking house is doubtless meant the little Palestine Bank with its two branches; that the coal mines of Heraclea are in small part indeed exploited by French, but by no means by German, companies; and that as regards the 100 German capitalists who are supposed to have arrived in Constantinople, the matter was a harmless pleasure-cruise of the North German Lloyd.
What truth there is in the so-called "German invasion" is best seen from the fact that in the entire Turkish Empire, that is, including European Turkey, only some 15,000 Germans live; and in this are included the great German colonies in Constantinople and Salonica, further the 5 Swabian settlements in Palestine comprising 1,500 souls, as well as the by no means wholly insignificant number of natives standing under German protection. Syria and Palestine together probably harbour not yet 5,000 Germans — that is, without the natives and the Swabian colonists, scarcely 2,500 Germans — and Asia Minor probably hardly a greater number.
But since in the article reproduced above, as also frequently elsewhere in the foreign press, the apprehension is expressed that Germany, building upon the experiences of the Templer colonies in Palestine and in connection with them, has marked out Turkish Asia for itself as a field of colonization, and is only waiting for the suitable moment to secure for itself politically also the necessary handles thereto, it may perhaps be timely to subject German policy in the Orient, so far as it relates to colonization and economic expansion in Turkish Asia, to a closer examination.