The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 218 —
Es wurden folgende Zwischenkulturen gemacht: Wassermelonen auf etwa 350 Dunam, Koloquinten (dies ist der erste Kulturversuch mit dieser Pflanze in Palästina), Erdnüsse und Baumwolle auf je ca. 20 Dunam. Es besteht Aussicht auf eine gute Ernte dieser verschiedenen Kulturen. In den Ausgaben sind folgende Posten verzeichnet (in Klammern geben wir die Werte an, die im Voranschlag für das erste Jahr vorgesehen wurden):
Bodenpreis Frcs. 9195 (9000), Pflanzung von 4200 Bäumen 2661,45 (3150 für 3000 Bäume), Ankauf von Bäumen 318,65 (3200), Abgaben 182,75 (1000), Grenzgräben 77,70 (600), Hut 278,10 (400), Direktion und Auf- sicht 800 (800), Inventaranschaffungen 1331,75 (—), Verschiedenes und Un- vorhergesehenes 9,55 (850).
Zu den einzelnen Ausgabeposten sei folgendes bemerkt: Für Pflanzung von 3000 Bäumen war die Summe von 3150 Frcs. bis 1. Oktober 1905 vorgesehen worden. Diese Ziffer wird nicht übertroffen werden, obgleich 4200 Bäume gepflanzt wurden. Beim Ankauf der Bäume wurde die Ab- rechnung mit dem Verkäufer noch nicht geregelt, so dass beinahe der ge- samte Betrag noch hierfür zur Verfügung steht. Bei den Abgaben wurden für 2 Jahre 2000 Frcs. vorgesehen, um die erforderlichen Schritte zwecks Befreiung der Plantage von der Zehntensteuer zu unternehmen. Da bis jetzt der richtige Moment zu dieser Arbeit noch nicht gekommen ist, so bleibt der Betrag zur Verfügung der Verwaltung. Bei dem Posten für Grenzgräben sei bemerkt, dass vorläufig nur ein Teil derselben fertiggestellt wurde.
Die Anschaffung des Inventars wurde im Voranschlag gar nicht vor- gesehen, jedoch ermöglichte dasselbe bedeutende Ersparnisse bei der Arbeit. Es sei darauf hingewiesen, dass das Inventar nicht allein ein Soll, sondern auch ein Haben bedeutet.
Die Verwaltung macht den Gesellschaftern für die neue Kampagne den Vorschlag, den Rest des Landes, gemäss Voranschlag, mit Oelbäumen zu bepflanzen. Ausserdem sollen etwa 5 Hektar Obstgarten von Mandeln, Pfirsichen, Aepfeln, Birnen usw. angelegt werden, wozu die Reste der Kredite und die Erträge der Zwischenkulturen verwendet werden sollen.
Die Aktiva der Gesellschaft bestehen aus 19 250 Frcs. eingeforderte 11 erste Zahlungen à 1750 Frcs. und 483,85 Frcs. Bodenpacht, Vermietung von Pferden etc. Die Gesellschafter werden aufgefordert, die zweiten Raten à 700 Frcs., also insgesamt 7700 Frcs., an die Anglo-Palestine Cy. Ltd. in Jaffa einzuzahlen.
Angesichts des guten Ganges der Plantage, die besonders dank den Zwischenkulturen bedeutende Einnahmen erzielen wird, ist anzunehmen, dass die Gesellschafter weitere Zahlungen nicht zu leisten haben werden. Rechnen wir noch immerhin für die folgenden 6—7 Jahre bis zum Beginn der Trag- fähigkeit der Bäume noch insgesamt 550 Frcs. per Anteil, so wird jeder Anteil von 6 Hektar mit etwa 600 Oelbäumen auf 3000 Frcs. zu stehen kommen.
Die Pflanzung wird von Herrn A. Aaronsohn geleitet. Die Ver- waltung liegt in den Händen der Herren A. Aaronsohn und Dr. N. Waitz.
— 218 —
The following intermediate cultures were made: watermelons on about 350 dunams, colocynths (this is the first cultural experiment with this plant in Palestine), earth-nuts and cotton on about 20 dunams each. There is prospect of a good harvest of these various cultures.
In the expenditures the following items are recorded (in parentheses we give the amounts which were provided for the first year in the estimate):
Price of land Frcs. 9,195 (9,000), planting of 4,200 trees 2,661.45 (3,150 for 3,000 trees), purchase of trees 318.65 (3,200), imposts 182.75 (1,000), boundary ditches 77.70 (600), watchman 278.10 (400), direction and supervision 800 (800), acquisitions of implements 1,331.75 (—), sundries and unforeseen 9.55 (850).
On the individual items of expenditure the following may be remarked: For the planting of 3,000 trees the sum of 3,150 francs had been provided up to 1 October 1905. This figure will not be exceeded, although 4,200 trees were planted. In the purchase of the trees the settlement with the seller has not yet been arranged, so that almost the whole amount is still available for this. Under imposts, 2,000 francs were provided for 2 years, in order to undertake the steps required for the purpose of freeing the plantation from the tithe tax. Since up to now the right moment for this work has not yet come, the amount remains at the disposal of the management. On the item for boundary ditches it may be remarked that for the present only a part of them has been completed.
The acquisition of the implements was not provided for in the estimate at all; however, it made possible considerable savings in the work. It may be pointed out that the implements signify not only a debit but also a credit.
The management makes to the shareholders, for the new campaign, the proposal to plant the rest of the land, according to the estimate, with olive trees. In addition, about 5 hectares of orchard of almonds, peaches, apples, pears, etc. are to be laid out, for which the remainders of the credits and the proceeds of the intermediate cultures are to be used.
The assets of the company consist of 19,250 francs — 11 called-up first payments at 1,750 francs — and 483.85 francs from land rent, hiring out of horses, etc. The shareholders are requested to pay in the second instalments at 700 francs, thus in all 7,700 francs, to the Anglo-Palestine Cy. Ltd. at Jaffa.
In view of the good progress of the plantation, which will achieve considerable receipts especially thanks to the intermediate cultures, it is to be assumed that the shareholders will not have to make further payments. If we nevertheless reckon, for the following 6–7 years up to the beginning of the bearing capacity of the trees, a further 550 francs in all per share, then each share of 6 hectares with about 600 olive trees will come to stand at 3,000 francs.
The plantation is directed by Mr. A. Aaronsohn. The administration lies in the hands of Messrs. A. Aaronsohn and Dr. N. Waitz.