Altneuland · Vol. II, No. 6/7 · June/July 1905
188printed page
scan 32 of 68
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

188

188

Das Türkische Reich

nach Flächeninhalt und Bevölkerung. (Zusammengestellt nach Statesman’s Year-Book 1903.)

The Turkish Empire

according to Area and Population. (Compiled from the Statesman's Year-Book 1903.)

Das Gesamtgebiet des ottomanischen Reiches wird inklusive der nominellen Besitzungen¹) auf 1 580 000 ☐ miles mit einer Einwohnerschaft von 40 440 000 geschätzt, die sich wie folgt verteilen:

The total territory of the Ottoman Empire, inclusive of the nominal possessions¹), is estimated at 1,580,000 ☐ miles with a population of 40,440,000, distributed as follows:

☐ milesBevölkerung
Direkte Besitzungen
in Europa . . . . . . . . . . .65 7526 086 300
„ Asien . . . . . . . . . . . . .650 39417 545 300
„ Afrika . . . . . . . . . . . .398 9001 300 000
1 115 04624 931 600
Ausserdem
Bulgarien mit Ostrumelien (autonomes Fürstentum)37 8603 733 189
Bosnien, Herzegovina und Novibazar (unter öst.-ungar. Verwaltung) . . . . . . . . .23 5701 591 036
Kreta . . . . . . . . . . . . . .3 326309 253
Samos (tributäres Fürstentum) . . . . . . .18054 834
Aegypten . . . . . . . . . . . .400 0009 821 045
464 93615 509 357
Zusammen1 579 98240 440 957
☐ milesPopulation
Direct possessions
in Europe . . . . . . . . . . .65,7526,086,300
" Asia . . . . . . . . . . . . .650,39417,545,300
" Africa . . . . . . . . . . . .398,9001,300,000
1,115,04624,931,600
In addition
Bulgaria with Eastern Roumelia (autonomous principality)37,8603,733,189
Bosnia, Herzegovina, and Novibazar (under Austro-Hungarian administration) . . . . . . . . .23,5701,591,036
Crete . . . . . . . . . . . . . .3,326309,253
Samos (tributary principality) . . . . . . .18054,834
Egypt . . . . . . . . . . . .400,0009,821,045
464,93615,509,357
Together1,579,98240,440,957

Der Flächeninhalt und die Bevölkerungszahl der Provinzen betragen nach den letzten Schätzungen:

The area and the population figures of the provinces amount, according to the latest estimates, to:

WilajetEnglische ☐ MeilenBevölkerungBevölkerg. p. ☐ Meile
In Europa:
Konstantinopel . . . . . . .2 7021 136 000420
Adrianopel . . . . . . . . .15 0151 006 50067
Salonik . . . . . . . . . . .13 6841 165 40085
Monastir . . . . . . . . . .10 690847 40079
Kossowa . . . . . . . . . .12 100961 00079
Skutari (Albanien) . . . . .4 516322 00071
Janina . . . . . . . . . . . .7 045648 00092
Zusammen (Europa)65 7526 086 30092
VilayetEnglish ☐ milesPopulationPopulation per ☐ mile
In Europe:
Constantinople . . . . . . .2,7021,136,000420
Adrianople . . . . . . . . .15,0151,006,50067
Salonica . . . . . . . . . . .13,6841,165,40085
Monastir . . . . . . . . . .10,690847,40079
Kossovo . . . . . . . . . .12,100961,00079
Skutari (Albania) . . . . .4,516322,00071
Janina . . . . . . . . . . . .7,045648,00092
Together (Europe)65,7526,086,30092

In Asien: | | | KLEIN-ASIEN | | | Ismid (Mutessariflik) . . . . | 4 323 | 222 800 | 52 Brussa . . . . . . . . . . . . | 28 486 | 1 626 900 | 57 Bigha . . . . . . . . . . . . . | 2 625 | 129 400 | 49 Insel Wilajet . . . . . . . . | 2 744 | 325 900 | 119 Smyrna . . . . . . . . . . . . | 20 844 | 1 396 500 | 67 Castamuni . . . . . . . . . . | 19 184 | 1 018 900 | 52 Angora . . . . . . . . . . . . | 26 055 | 892 900 | 31 Konia . . . . . . . . . . . . . | 39 681 | 1 088 000 | 26 Adana . . . . . . . . . . . . | 14 359 | 403 400 | 28 Siwas . . . . . . . . . . . . . | 24 240 | 1 086 500 | 44 Trebizonde . . . . . . . . . . | 11 850 | 1 163 800 | 99 | | | | Zusammen (Klein-Asien) | 194 391 | 9 355 000 | 48

In Asia: | | | ASIA MINOR | | | Ismid (Mutessariflik) . . . . | 4,323 | 222,800 | 52 Brussa . . . . . . . . . . . . | 28,486 | 1,626,900 | 57 Bigha . . . . . . . . . . . . . | 2,625 | 129,400 | 49 Vilayet of the Islands . . . . . . . . | 2,744 | 325,900 | 119 Smyrna . . . . . . . . . . . . | 20,844 | 1,396,500 | 67 Castamuni . . . . . . . . . . | 19,184 | 1,018,900 | 52 Angora . . . . . . . . . . . . | 26,055 | 892,900 | 31 Konia . . . . . . . . . . . . . | 39,681 | 1,088,000 | 26 Adana . . . . . . . . . . . . | 14,359 | 403,400 | 28 Sivas . . . . . . . . . . . . . | 24,240 | 1,086,500 | 44 Trebizond . . . . . . . . . . | 11,850 | 1,163,800 | 99 | | | | Together (Asia Minor) | 194,391 | 9,355,000 | 48

¹) Charakteristischerweise wird in Statesman’s Year-Book, das eigentlich zu den nominellen türkischen Besitzungen gehörige Cypern nicht mit aufgeführt! Die Ziffern dafür sind: 3584 ☐ miles mit 237 022 Einwohnern (1903).

¹) Characteristically, Cyprus, which properly belongs to the nominal Turkish possessions, is not listed in the Statesman's Year-Book! The figures for it are: 3,584 ☐ miles with 237,022 inhabitants (1903).