— 173 —
— 173 —
die Organisation angelegen sein liesse, anzuweisen sein; bei Bestimmung der Siedelungsstelle wären dann die sanitären Verhältnisse nicht zum mindesten massgebend.
would take charge of the organization; in determining the place of settlement the sanitary conditions would then be not least decisive.
Auch eine Reihe von Offizieren, die in den nächsten Jahren landerforschend und speziell kartographisch arbeitend Kleinasien besuchten, wie Major v. Diest (Neue Forschungen im westlichen Kleinasien, Petermanns Ergänzungsheft 116, 1895, S. 22), Leutnant Maercker (Reiseberichte, Tägliche Rundschau 1895), Leutnant v. Kannenberg (Kleinasiens Naturschätze, 1898, S. 1—2), äusserten sich in ähnlicher Weise, ebenso Dr. L. W. Grothe in seinem Aufsatz: Deutsche Kulturmission in Kleinasien (Deutsche Geographische Blätter, Bremen, 1899).
A number of officers, too, who in the following years visited Asia Minor exploring the country and working especially at cartography — such as Major v. Diest (Neue Forschungen im westlichen Kleinasien, Petermanns Ergänzungsheft 116, 1895, p. 22), Lieutenant Maercker (Reiseberichte, Tägliche Rundschau 1895), Lieutenant v. Kannenberg (Kleinasiens Naturschätze, 1898, pp. 1—2) — expressed themselves in a similar manner, as did also Dr. L. W. Grothe in his essay: Deutsche Kulturmission in Kleinasien (Deutsche Geographische Blätter, Bremen, 1899).
Praktische Konsequenzen hatten aber alle diese Vorschläge nicht, was hauptsächlich daran lag, dass die Leitung der Anatolischen Eisenbahn der Ansiedelung sehr kühl gegenüberstand, und dann auch wohl, weil, wie v. d. Goltz berichtet, man im Generalkonsulat in Konstantinopel der Ansicht war: „man tut immer am besten, den Leuten vom Herkommen abzuraten, denn am Ende haben wir nur Schwierigkeiten davon.“
But all these proposals had no practical consequences, which lay chiefly in the fact that the management of the Anatolian Railway stood very coolly toward settlement, and then doubtless also because, as v. d. Goltz reports, the opinion at the consulate-general in Constantinople was: "one always does best to dissuade people from coming, for in the end we have nothing but difficulties from it."
Offenbar von der gleichen Stelle aus beeinflusst schrieb denn auch 1898 E. v. d. Nahmer in seinen Reisebriefen an die Kölnische Zeitung (zusammengefasst unter dem Buchtitel: Vom Mittelmeer zum Pontus) bezüglich der kilikischen Ebene: „Man hat davon gesprochen, deutsche Bauern anzusiedeln, aber wie die Verhältnisse liegen, erscheint mir der Plan vollkommen verfehlt, noch weit mehr als die gleichen Bestrebungen für das anatolische Hochland, und hoffentlich bedarf es nicht des praktischen Beweises, der nichts als Unheil bringen würde.“¹⁾
Evidently influenced from the same quarter, E. v. d. Nahmer accordingly wrote in 1898, in his travel letters to the Kölnische Zeitung (collected under the book title: Vom Mittelmeer zum Pontus), with regard to the Cilician plain: "There has been talk of settling German peasants, but as conditions lie, the plan appears to me completely mistaken — still far more so than the same endeavours for the Anatolian highland — and it is to be hoped that the practical proof, which would bring nothing but mischief, will not be needed."¹⁾
Um die Angelegenheit der Kolonisation nun etwas in Schwung zu bringen, stellte Major v. Schlagintweit, der 1898 Kleinasien bereist hatte, im Mai 1899 im Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee zu Berlin den Antrag: mit der General-Direktion der deutschen anatolischen Bahnen in Konstantinopel in Verbindung zu treten, behufs Durchführung einer deutschen Kolonisation grösseren Stiles auf dem anatolischen Hochlande. Als Vorbereitung hierzu beauftragte das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee den Landwirtschaftler
In order now to bring the matter of colonization somewhat into swing, Major v. Schlagintweit, who had travelled through Asia Minor in 1898, moved in May 1899 in the Colonial-Economic Committee at Berlin: to enter into communication with the general directorate of the German Anatolian railways in Constantinople, for the purpose of carrying through a German colonization of larger style on the Anatolian highland. As a preparation for this the Colonial-Economic Committee commissioned the agriculturist
¹⁾ Wie stark aber damals diese Ideen in dem leicht zu Uebertreibungen neigenden Orient ventiliert wurden, beweist das Erlebnis v. d. Nahmer’s, der, als er von einem Ausflug nach Priene zurückkehrte, das Gerücht in Smyrna fertig vorfand, seine Reise „bezwecke die Erkundung von Gegenden, wo deutsche Kolonisten angesiedelt werden könnten.“ Man erzählte sich bereits von 40 000 Deutschen, die wohlbewaffnet, sogar mit Kanonen, demnächst anrücken und ihre Siedelungen errichten würden, und wenig fehlte, dass dieser Unsinn in Yildiz Kiosk den Befehl zur strengen Ueberwachung der verdächtigen Reisenden hervorgerufen hätte.
¹⁾ How strongly, however, these ideas were then ventilated in the Orient, which inclines easily to exaggerations, is proved by the experience of v. d. Nahmer, who, on returning from an excursion to Priene, found the rumour ready-made in Smyrna that his journey "had for its object the reconnoitring of districts where German colonists could be settled." People were already telling of 40,000 Germans who, well armed, even with cannon, would presently advance and erect their settlements; and little was wanting for this nonsense to have called forth in Yildiz Kiosk the order for the strict surveillance of the suspicious travellers.