— 172 —
— 172 —
keit an, dass deutsche Kraft hier in bleibender Verbindung mit dem Vaterlande sich beschäftigen könne.
bility that German energy could here occupy itself in lasting connection with the fatherland.
Ferner schrieb General Freiherr v. d. Goltz, damals Militär- instrukteur der türkischen Regierung, ein guter Kenner Kleinasiens, um jene Zeit an die „Allgemeine Zeitung“ betreffs der Umgebung der anatolischen Eisenbahn: „Ich gedachte der vielen deutschen Bauern, die übers Meer einem ungewissen Schicksal entgegen- gehen, auch derer, denen aus ihren einträglichen südrussischen Sitzen gerade in unseren Tagen die Austreibung droht. Sie könnten hier, nahe der grossen Welthandelsstrasse ein weites Feld erfolgreichen Wirkens finden, wenn sie in grösserer Zahl kämen, sich zu Gemeinden verbänden und unter einander Einigkeit und Frieden zu erhalten wüssten.“ Ausführlicher begründet er dies in seinem 1896 erschienenen „Anatolischen Ausflug“, gelegent- lich der Beschreibung eines Spazierrittes nach Angora, Mai bis Juni 1889, S. 203—205.
Further, General Baron v. d. Goltz, at that time military instructor of the Turkish government and a good authority on Asia Minor, wrote about that time to the "Allgemeine Zeitung" concerning the surroundings of the Anatolian railway: "I thought of the many German peasants who go overseas to meet an uncertain fate, and also of those whom, precisely in our days, expulsion threatens from their profitable South Russian seats. They could here, near the great highway of the world's commerce, find a wide field of successful activity, if they came in greater numbers, banded themselves into communities, and knew how to preserve unity and peace among one another." He grounds this more fully in his "Anatolian Excursion," which appeared in 1896, in the course of the description of a ride to Angora, May to June 1889, pp. 203—205.
Von Bedeutung ist, was er über eine Aeusserung des Sultans Abdul Hamid II. mitteilt, gelegentlich einer ihm erteilten Audienz, als er den Wunsch hegte, deutsches Kapital zum Weiterbau der Bahn nach Bagdad heranzuziehen. „Er hoffe“, so äusserte sich der Sultan, „dass deutsche Kolonisten sich an dieser neuen inter- nationalen Handelsstrasse niederlassen und den anatolischen Bauern und Handwerkern durch ihren Fleiss und ihre Intelligenz ein fortreissendes Beispiel geben würden, während sie selbst zu An- sehen und Wohlhabenheit leichter als in der eng gewordenen Heimat gelangen könnten. So würden zwei befreundete Völker das Gute austauschen, was sie einander zu bieten hätten.“ Ob das mehr war als eine der bei den Orientalen so beliebten Höf- lichkeitsfloskeln, bestenfalls eine captatio benevolentiae, mag dahingestellt bleiben.
Of importance is what he communicates concerning an utterance of the Sultan Abdul Hamid II, on the occasion of an audience granted him, when he cherished the wish to draw in German capital for the further building of the railway to Bagdad. "He hoped," so the Sultan expressed himself, "that German colonists would settle along this new international trade route and give the Anatolian peasants and craftsmen, by their industry and their intelligence, an infectious example, while they themselves could attain to standing and prosperity more easily than in the homeland that had grown narrow. Thus would two friendly peoples exchange the good things they had to offer one another." Whether that was more than one of those flourishes of courtesy so beloved among the Orientals — at best a captatio benevolentiae — may be left undecided.
Auch der Geologe E. Naumann befürwortet in seinem ge- diegenen Werke: „Vom Goldenen Horn zu den Quellen des Euphrat“, 1893, wohl der besten Arbeit, die in neuerer Zeit über Kleinasien geschrieben ist, die Kolonisation, aber nur in grösserem Massstabe, in geschlossenen Gruppen und mit einer sorgfältig er- wogenen und eingeleiteten Organisation. Es würde gefährlich und leichtsinnig sein, wenn sich einzelne Auswandererfamilien aufs Geratewohl in die Türkei begeben wollten. Die Einwanderer müssten in grösserer Zahl kommen und besondere Milets (Nationen) bilden. Diesen würde der Platz entweder von den Behörden oder seitens einer neu zu begründenden Gesellschaft, welche sich
The geologist E. Naumann also, in his solid work, "From the Golden Horn to the Sources of the Euphrates," 1893 — probably the best work that has been written on Asia Minor in recent times — advocates colonization, but only on a larger scale, in closed groups, and with a carefully weighed and initiated organization. It would be dangerous and frivolous if single emigrant families were to betake themselves to Turkey at haphazard. The immigrants would have to come in greater numbers and form special milets (nations). To these the site would be assigned either by the authorities or on the part of a newly to be founded company, which