— 151 —
— 151 —
gierung mit der Deutschen Bank über die 60 Millionen Francs-Anleihe ist soeben gezeichnet worden. Aus dem Erlös der Anleihe ist in erster Reihe ein Teil der Kosten für die der Firma Krupp übertragene Lieferung von Kriegsmaterial zu decken; der Rest dient zur Begleichung von schwebenden Schulden und zur Ver- stärkung der Barmittel des Staatsschatzes. Die Anleihe ist mit 4% verzinslich und innerhalb 56 Jahren zu tilgen. Als Sicherheiten sind der Anleihe über- wiesen: 1. der 6%ige Zuschlag auf die durch die Administration de la Dette Publique Ottomane für Rechnung der garantierten Bahngesellschaften und ver- schiedener Anleihen verwalteten Einkünfte, 2. jährliche Anweisungen auf die Verwaltung der indirekten Steuern im Betrage von je 30 000 £ türk. — Das Nettoerträgnis der ad 1 erwähnten Pfandobjekte belief sich im Durchschnitt der letzten drei Jahre auf 2 400 000 Fr. pro Jahr und übersteigt somit zuzüglich der von der Verwaltung der indirekten Steuern jährlich abzuführenden 30 000 £ türk., die für den Dienst der Anleihe erforderliche Annuität von 2 700 000 Fr. um mehr als 400 000 Fr. Die Verwaltung der vorerwähnten Pfänder erfolgt durch die Administration de la Dette Publique Ottomane, welche die für den Anleihedienst nötigen Summen nach deren Eingang direkt an die Deutsche Bank abzuführen hat.
vernment with the Deutsche Bank over the 60 million francs loan has just been signed. From the proceeds of the loan there is in the first place to be covered a part of the costs of the delivery of war material entrusted to the firm of Krupp; the rest serves for the settlement of floating debts and for the strengthening of the cash resources of the State treasury. The loan bears interest at 4% and is to be redeemed within 56 years. As securities there are assigned to the loan: 1. the 6% surcharge on the revenues administered by the Administration de la Dette Publique Ottomane for the account of the guaranteed railway companies and various loans; 2. yearly drafts on the administration of the indirect taxes to the amount of £T 30,000 each. — The net yield of the pledged objects mentioned under 1 amounted on the average of the last three years to 2,400,000 Fr. per year, and thus, together with the £T 30,000 to be paid over yearly by the administration of the indirect taxes, exceeds the annuity of 2,700,000 Fr. required for the service of the loan by more than 400,000 Fr. The administration of the aforementioned pledges is carried out by the Administration de la Dette Publique Ottomane, which has to pay over the sums necessary for the loan service, as they come in, directly to the Deutsche Bank.
Trotz der beiden Anleihen von 120 Mill. Frcs. bleibt der Regierung doch wenig Bargeld. Da die Ereignisse in Arabien einer Krise entgegenstreben und die Entsendung bedeutender Streitkräfte dorthin notwendig machen, haben Isset Pascha und Minister Selim Melhame Pascha, zwei Syrer, dem Sultan die Auf- nahme einer inneren Anleihe von 5 Mill. Pfund vorgeschlagen. Wie sich diese dazu stellt, ist noch nicht bekannt. Hoffentlich wird aus diesen Plänen nichts; denn da in der Türkei innere Anleihen Zwangsanleihen sind, würde die gesamte Volkswirtschaft eine schwere Belastung erfahren. Diese leidet ohnehin unter der Unsicherheit der politischen Verhältnisse. In Anatolien liegt das Geschäft ganz danieder, die wehrpflichtigen Männer werden unter die Fahnen gerufen. Nicht einmal der Loskauf wird mehr gestattet, so dass mangels an Arbeitskräften die Feldbestellung leidet. Jeder hält sein Geld zurück und kauft nur das Not- wendigste.
Despite the two loans of 120 mill. Frcs., little ready money nevertheless remains to the Government. Since the events in Arabia are pressing toward a crisis and make the despatch of considerable armed forces thither necessary, Izzet Pasha and the Minister Selim Melhame Pasha, two Syrians, have proposed to the Sultan the raising of an internal loan of 5 mill. pounds. How the latter stands toward this is not yet known. It is to be hoped that nothing will come of these plans; for since in Turkey internal loans are forced loans, the entire national economy would suffer a heavy burden. This suffers in any case under the insecurity of the political conditions. In Anatolia business lies wholly prostrate; the men liable to military service are being called to the colours. Not even purchase of exemption is any longer permitted, so that for lack of labour the tillage of the fields suffers. Everyone holds back his money and buys only the most necessary.
JUEDISCHE KOLONIEN.
JEWISH COLONIES.
Die jüdischen Ackerbaukolonien in Argentinien.
The Jewish Agricultural Colonies in Argentina.
Im jüngsten Hefte der Petersburger Monatsschrift „Wjestnik Jewropy“ (Europäischer Bote) veröffentlicht der russische Staatsrat Nikolai Krjukow, welcher im Auftrage des Petersburger Ackerbauministeriums das Kolonisations- wesen in Amerika studierte, eine ausführliche Studie über die jüdischen Acker- baukolonien in Argentinien, welche in hohem Masse beachtenswert ist. Staatsrat Krjukow schreibt unter anderem: „Gegenwärtig weist Argentinien vier grosse jüdische Kolonien auf: Clara und Lucienville in der Provinz Entre-Rios, Santa-Fé, etwa 76 Werst nordwestlich von der gleichnamigen Stadt, und Mauricio, 260 Werst westlich von der Stadt Buenos-Aires. Diese Kolonien nehmen einen Flächen- raum von 359758 ha ein, wovon 202412 kolonisiert sind. Insgesamt sind 1394 Familien (7658 Personen) angesiedelt. In allen Kolonien gab es zum 1. Januar 1904 24 Schulen, die von 776 Knaben und 627 Mädchen be- sucht wurden. Die Zahl der Bethäuser beträgt 5.
In the latest number of the Petersburg monthly "Vyestnik Yevropy" (European Messenger) the Russian State Councillor Nikolai Kryukov, who studied the colonization system in America on behalf of the Petersburg Ministry of Agriculture, publishes a detailed study of the Jewish agricultural colonies in Argentina, which is in a high degree worthy of attention. State Councillor Kryukov writes among other things: "At present Argentina shows four great Jewish colonies: Clara and Lucienville in the province of Entre-Rios, Santa-Fé, about 76 versts north-west of the town of the same name, and Mauricio, 260 versts west of the city of Buenos-Aires. These colonies occupy an area of 359,758 ha, of which 202,412 are colonized. In all, 1394 families (7658 persons) are settled. In all the colonies there were, as at January 1, 1904, 24 schools, which were attended by 776 boys and 627 girls. The number of houses of prayer is 5.