— 104 —
— 104 —
Cöthen gedacht, die eine Einführung in die arabische Sprache bot. Es wurden die besonderen Eigentümlichkeiten der Sprache, ihre Buchstaben und Zahlen, einfache Wort- und Satzbildungen gelehrt. Im übrigen musste sich der Vortragende natürlich auf eine kurze Zusammenstellung der im gewöhnlichen Verkehr ge- brauchten Fragen, Antworten und Redewendungen beschränken.
Cöthen, which offered an introduction to the Arabic language. The particular peculiarities of the language, its letters and numerals, simple word and sentence formations were taught. For the rest, the lecturer naturally had to confine himself to a short compilation of the questions, answers, and turns of phrase used in ordinary intercourse.
Mit der Erwähnung der Oppenheimerschen Vorträge hatten wir den Kreis der Vorlesungen der von der zionistischen Palästina-Kommission gestellten Dozenten eröffnet. Als erster kam Prof. Dr. Warburg-Berlin zu Wort. Seine fünfstündigen Ausführungen behandelten die Bedeutung grosser Teile des Orients als Kolonisationsgebiete. In der Einleitung begründete der Vortragende die besondere Eignung des Orients für Kolo- nisationszwecke. Am ausführlichsten wurde Kleinasien, wo der Vortragende bekanntlich persönliche kolonisatorische Erfahrungen gesammelt hat, demnächst Armenien, Mesopotamien und Arabien behandelt, während die ausführliche Besprechung Palästinas den folgenden Rednern vorbehalten blieb. Den Hauptinhalt, der eine Fülle von Material umfassenden, aber scharf disponierten Dar- legungen, bildete die physische Landeskunde der erwähnten Ge- biete, ferner die Schilderung der Bevölkerung unter den Gesichts- punkten ihrer Rassenzugehörigkeit, ihrer Religionen, ihrer Ge- schichte und ihrer Brauchbarkeit für kolonisatorische Zwecke, weiterhin nähere Angaben über den Stand der Landwirtschaft, Industrie und Gewerbe, über Verkehr und Handel in jenen Ländern und über die bisher dort erfolgten Kolonisationsversuche. Ein reichhaltiges Demonstrationsmaterial, besonders von pflanz- lichen Produkten Anatoliens, erhöhte das Interesse der Hörer. Auch die politischen Intentionen der Grossmächte in einzelnen der erwähnten Gebiete, besonders die sich durchkreuzenden Interessen Englands, Russlands und der Türkei, das geringe Interesse Deutschlands an der Besiedelung der asiatischen Türkei und das hohe Interesse der Juden an diesen Fragen wurde in grossen Umrissen erörtert.
With the mention of the Oppenheimer discourses we had opened the circle of the lectures of the lecturers furnished by the Zionist Palestine Commission. The first to speak was Prof. Dr. Warburg-Berlin. His five-hour expositions treated the significance of great parts of the Orient as regions for colonization. In the introduction the lecturer established the especial fitness of the Orient for purposes of colonization. Asia Minor — where, as is well known, the lecturer has gathered personal colonizing experience — was treated in the greatest detail, next Armenia, Mesopotamia, and Arabia, while the detailed discussion of Palestine remained reserved for the following speakers. The chief content of the expositions — embracing a wealth of material, yet sharply arranged — was formed by the physical geography of the regions mentioned; further, the depiction of the population from the points of view of their racial affiliation, their religions, their history, and their serviceableness for colonizing purposes; furthermore, closer particulars on the state of agriculture, industry, and trades, on communications and commerce in those lands, and on the attempts at colonization that have hitherto taken place there. A rich material of demonstration, especially of vegetable products of Anatolia, heightened the interest of the hearers. The political intentions of the Great Powers in individual ones of the regions mentioned — especially the mutually crossing interests of England, Russia, and Turkey, the slight interest of Germany in the settlement of Asiatic Turkey, and the high interest of the Jews in these questions — were also discussed in broad outline.
Nun folgten einige Vorlesungen, die sich speziell mit Palästina befassten. Dr. Blankenhorn-Berlin, der einzige zur Zeit lebende Geologe, der die Bodenbeschaffenheit Palästinas systematisch studiert hat, las sieben Stunden über die physische Landeskunde Palästinas, also insbesondere über Lage, natürliche Grenzen, Geologie, Oberflächenbeschaffenheit und Klima des Landes. Der Vortragende hatte ein umfangreiches und kostbares Demonstrations-
Now followed several lectures which occupied themselves specially with Palestine. Dr. Blankenhorn-Berlin, the only geologist at present living who has systematically studied the soil constitution of Palestine, read for seven hours on the physical geography of Palestine — that is, in particular on the situation, natural boundaries, geology, surface constitution, and climate of the land. The lecturer had brought an extensive and precious demonstration