— 84 —
— 84 —
Bemerkungen:
Remarks:
ad 1. Hauptsächlich ausgeführt nach Liverpool; teilweise auch nach London, Aegypten und Russland. ad 2. Ausgeführt nach Marseille und Triest. ad 3. Ausgeführt meist nach Aegypten. ad 4. Nach Hamburg verschifft; zun Teil auch nach Transvaal. ad 5. Ausgeführt nach der Türkei. ad 6. Nach Marseille verschifft. ad 7. Ausgeführt nach London und Russland. ad 8. Ausgeführt nach Amerika und Marseille. ad 9. Hauptsächlich im Lande selbst verbraucht. ad 10. Hauptsächlich im Lande selbst verbraucht. ad 11. Nach Amerika verschifft.
ad 1. Chiefly exported to Liverpool; partly also to London, Egypt, and Russia. ad 2. Exported to Marseille and Trieste. ad 3. Exported mostly to Egypt. ad 4. Shipped to Hamburg; in part also to the Transvaal. ad 5. Exported to Turkey. ad 6. Shipped to Marseille. ad 7. Exported to London and Russia. ad 8. Exported to America and Marseille. ad 9. Chiefly consumed in the country itself. ad 10. Chiefly consumed in the country itself. ad 11. Shipped to America.
Jaffas Einfuhr an wichtigeren Artikeln in den Jahren 1902—1903.
Jaffa's imports of the more important articles in the years 1902—1903.
| 1902 | 1903 | Mittel | |
|---|---|---|---|
| Artikel | Mengen | Wert £ | Mengen |
| :--- | ---: | ---: | ---: |
| 1. Baumwollmanu- | |||
| fakturen . . Ballen | 4 375 | 112 900 | 8 215 |
| 2. Mehl . . . . Säcke | 68 560 | 62 500 | 33 785 |
| 3. Reis . . . . Tonnen | 4 038 | 38 200 | 3 616 |
| 4. Zucker . . . „ | 1 692 | 19 200 | 1 757 |
| 5. Bauholz . . Kubikm. | 6 400 | 16 150 | 7 265 |
| 6. Petroleum . Kisten | 61 500 | 13 800 | 98 700 |
| 7. Kaffee . . . Tonnen | 243 | 9 250 | 382 |
| 8. Petroleum-Mo- | |||
| toren . . . Stück | 64 | 8 050 | 42 |
| 9. Eisen u. Eisen- | |||
| gegenstände . Tonnen | 939 | 7 180 | 1 526 |
| 10. Kohlen . . . „ | 4 450 | 6 850 | 5 830 |
| 11. Salz . . . . . „ | 1 300 | 5 220 | 1 000 |
| 12. Zink, Kupfer u. | |||
| Zinkplatten . „ | 105 | 3 650 | 104 |
| 13. Eisengeräte . Kisten | 360 | 2 210 | 2 150 |
| 14. Stoffe u. Kleider | |||
| Ballen u. Kisten | 80 | 2 050 | 87 |
| 15. Weine u. Spiri- | |||
| tuosen . Fässer u. Kisten | 1 350 | 3 550 | 1 320 |
| 16. Tabak . . . Kisten | 3 560 | 42 800 | 3 870 |
| Andere Artikel | — | 51 990 | — |
| Zusammen: | — | 405 550 | — |
| 1902 | 1903 | Mean | |
|---|---|---|---|
| Article | Quantities | Value £ | Quantities |
| :--- | ---: | ---: | ---: |
| 1. Cotton manu- | |||
| factures . . Bales | 4,375 | 112,900 | 8,215 |
| 2. Flour . . . . Sacks | 68,560 | 62,500 | 33,785 |
| 3. Rice . . . . Tons | 4,038 | 38,200 | 3,616 |
| 4. Sugar . . . „ | 1,692 | 19,200 | 1,757 |
| 5. Timber . . Cubic m. | 6,400 | 16,150 | 7,265 |
| 6. Petroleum . Cases | 61,500 | 13,800 | 98,700 |
| 7. Coffee . . . Tons | 243 | 9,250 | 382 |
| 8. Petroleum mo- | |||
| tors . . . Pieces | 64 | 8,050 | 42 |
| 9. Iron and iron | |||
| goods . . Tons | 939 | 7,180 | 1,526 |
| 10. Coal . . . „ | 4,450 | 6,850 | 5,830 |
| 11. Salt . . . . . „ | 1,300 | 5,220 | 1,000 |
| 12. Zinc, copper, and | |||
| zinc plates . „ | 105 | 3,650 | 104 |
| 13. Ironmongery . Cases | 360 | 2,210 | 2,150 |
| 14. Stuffs and clothes | |||
| Bales and cases | 80 | 2,050 | 87 |
| 15. Wines and spi- | |||
| rits . Casks and cases | 1,350 | 3,550 | 1,320 |
| 16. Tobacco . . . Cases | 3,560 | 42,800 | 3,870 |
| Other articles | — | 51,990 | — |
| Together: | — | 405,550 | — |
Bemerkungen:
Remarks:
ad 1. Meist aus Manchester eingeführt. ad 2. Aus Russland und türkischen Häfen eingeführt. ad 3. Eingeführt aus Rangoon. ad 4. Eingeführt aus Triest und Odessa. ad 5. Eingeführt aus Oesterreich-Ungarn und Kleinasien. ad 6. Eingeführt aus Russland (Batum). ad 7. Brasilischen Ursprungs, eingeführt aus Triest und Marseille.
ad 1. Mostly imported from Manchester. ad 2. Imported from Russia and Turkish ports. ad 3. Imported from Rangoon. ad 4. Imported from Trieste and Odessa. ad 5. Imported from Austria-Hungary and Asia Minor. ad 6. Imported from Russia (Batum). ad 7. Of Brazilian origin, imported from Trieste and Marseille.