— 52 —
— 52 —
einander geschiedene Gebiete zerfällt; wie in anderen Ländern hat auch hier die im Verhältnis zur Breitenausdehnung zu grosse Länge des Landes die Kohäsions- kraft vermindert, und die Bevölkerung hat sich, eines einheitlichen Zentrums beraubt und durch die Ungleichmässigkeit des Landes geschieden, in deutlich getrennte Gruppen geteilt.“ Das Gouvernement El-Arisch bildet einen Teil des südlichsten dieser Gebiete.
as in other countries, so here too the length of the land, too great in proportion to its breadth, has diminished the force of cohesion, and the population, deprived of a single centre and divided by the unevenness of the land, has split into clearly separated groups." The Governorate of El-Arish forms a part of the southernmost of these territories.
Die gewaltige Kalkabdachung, welche sich wellenförmig zur Küste herab- senkt, wird vom Mittelländischen Meere durch einen schmalen Saum alluvialen Bodens und durch den grossen See Bardauil getrennt, den letzten gegen Osten aus dem Lagunenkränze, welcher der Grenze der Libyschen Wüste gegen Palästina hin folgt. Die eine und andere Hügelkette erhebt sich hier und dort, von ihrer Umgebung um so deutlicher abgehoben, je weiter wir nach Osten vordringen, bis sich endlich die Formen der letzten Vorfelsen des Hügellandes von Judäa er- kennen lassen, welche allmählich gen Jerusalem hinaufsteigen. Das Wasser dieser Vorfelsen sammelt sich zu einem starken Wadi mit sehr weitem Becken und mit zahlreichen Zuflüssen, aber mit allerdings häufiger Trockenheit: dem Wadi El- Arisch. In seinem oberen Teile macht er kaum auf das Aussehen eines ständigen Wasserlaufes Anspruch, und auch nach Regenfällen verzehrt die starke Verdunstung und die grosse Dürre der Wüste das Wasser, ehe es den Unterlauf erreicht. Aber gegen den Ausfluss hin bringen es die Zuflüsse und die starken Regenfälle dazu, dass eine bescheidene, aber dichte Wassermenge zum Meere abfliesst, und da wird er ein bedeutender Fluss. Quellwasser fehlt in der Tat in dem Gebiet, und dies bildet das Haupthindernis für eine feste Kulturansiedelung. So bemerkt Sickemberger¹) und fügt hinzu, dass man Brunnen gegraben und leicht Wasser gefunden habe, aber von bitterem oder salzigem Geschmack, so dass es unmöglich war, sich desselben zu bedienen. Das ist sicher eine ernste, aber vielleicht keine unüberwindliche Schwierigkeit; wenn das Gebiet besser bekannt wäre, so würden wir eine grössere Menge von Quellen, als man vermutet, aufzählen können. Eine bescheidene Anzahl von Beduinen lebt in der Umgebung, und neuerdings, im Dezember 1901, hat Major Rycroft²) bei seinem Besuche des Stammes, welcher das Hügelland von Moghara — eine vorher wenig bekannte Oertlichkeit — be- wohnt, daselbst einen grossen Reichtum an Brunnen und Zisternen vorgefunden, wovon der grösste (Bir Moghara), welcher derart in den Felsen gegraben ist, dass nach einem Regen das Wasser der umgebenden Hügel dahin abfliesst, in jenem Augenblick nicht weniger als 1800 Hektoliter enthielt. So fehlt es auch längs des Oasenweges von Aegypten nach Syrien nicht an Wasser; in der Um- gebung der Oasen von Katia findet es sich überall in einem Umkreise von über 30 km, wenn man 2—4 m tief gräbt; an vielen anderen Punkten gibt es zahl- reiche Quellen, bisweilen ausgezeichnete, wie z. B. zu Bir el Abd, Bir el Hag, zu Masaid, wenige Kilometer östlich von El-Arisch, welches von da seinen Vorrat bezieht. Es wurde mir versichert, dass in Ras Burun auf dem Küstenstreifen, welcher den Bardauil vom Meere trennt, nahe an dem Hügel, wo der Tempel des Jupiter Casius aufsteigt und wo Pompejus Magnus begraben liegt,³) sich eine
The mighty limestone slope, which sinks down in waves to the coast, is separated from the Mediterranean Sea by a narrow fringe of alluvial soil and by the great Lake Bardauil, the last toward the east of the chain of lagoons which follows the border of the Libyan Desert toward Palestine. Here and there one and another chain of hills rises, standing out from its surroundings the more distinctly the farther we advance eastward, until at last the forms of the last outlying rocks of the hill country of Judaea can be discerned, which gradually mount up toward Jerusalem. The water of these outlying rocks gathers into a strong wadi with a very wide basin and with numerous tributaries, but with, it is true, frequent dryness: the Wadi El- Arish. In its upper part it scarcely lays claim to the appearance of a permanent watercourse, and even after rainfalls the strong evaporation and the great aridity of the desert consume the water before it reaches the lower course. But toward the mouth the tributaries and the heavy rainfalls bring it about that a modest but dense volume of water flows off to the sea, and there it becomes a considerable river. Spring water is in fact wanting in the territory, and this constitutes the chief obstacle to a fixed settled cultivation. So remarks Sickemberger,¹) adding that wells have been dug and water easily found, but of bitter or salty taste, so that it was impossible to make use of it. That is certainly a serious, but perhaps not an insuperable difficulty; if the territory were better known, we should be able to enumerate a greater number of springs than is supposed. A modest number of Bedouin live in the neighbourhood, and recently, in December 1901, Major Rycroft,²) on his visit to the tribe which in- habits the hill country of Moghara — a locality previously little known — found there a great wealth of wells and cisterns, of which the largest (Bir Moghara), which is dug into the rock in such a way that after a rain the water of the surrounding hills flows off into it, contained at that moment not less than 1800 hectolitres. Nor is water wanting along the oasis road from Egypt to Syria; in the neigh- bourhood of the oases of Katia it is found everywhere within a circuit of over 30 km, if one digs 2—4 m deep; at many other points there are nume- rous springs, sometimes excellent ones, as for example at Bir el Abd, Bir el Hag, and at Masaid, a few kilometres east of El-Arish, which draws its supply from there. I was assured that at Ras Burun, on the coastal strip which separates the Bardauil from the sea, near the hill where the temple of Jupiter Casius rises and where Pompeius Magnus lies buried,³) there is a
- Sickemberger, E, Exposé sommaire d'une reconnaissance faite le long de la Côte Egyptienne de la Mediterranée. Bull. de l'Institut Egypt. 1892–93.
- The mediterranean coast region of Egypt by Major Rycroft. „Geographical Journal“ November 1902.
- Die Behauptung Strabos (Geogr., lib. XVI, C. 2, § 33), dass der Tempel des Jupiter Casius dort sich erhob, wo Pompejus begraben wurde, ist glaubwürdig; über die Identi- fikation als M. Casius erscheint ein Zweifel ausgeschlossen. Die Lage scheint nicht allzusehr
- Sickemberger, E., Exposé sommaire d'une reconnaissance faite le long de la Côte Egyptienne de la Méditerranée. Bull. de l'Institut Egypt. 1892–93.
- The Mediterranean coast region of Egypt, by Major Rycroft. "Geographical Journal," November 1902.
- The assertion of Strabo (Geogr., lib. XVI, C. 2, § 33) that the temple of Jupiter Casius rose there where Pompeius was buried is credible; as to the identi- fication as M. Casius, a doubt appears excluded. The situation seems not too greatly