The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
356
—
Furcht vor neuen Unternehmungen hat den Jaffaer Bezirk insofern ungünstig beeinflusst, als sich bereits ein Mangel an Getreidezufuhr seitens der Fellachen spüren lässt. Trotzdem könnten noch sehr viel Mühlen mit Motorbetrieb südlich und nördlich von Jaffa sowie in dem grossen Ostjordangebiet erbaut werden, da sie nur dort, wo sich Wassermühlen in der Nähe befinden, einige Konkurrenz haben können. Gewöhnliche Bauernmühlen bestehen aus:
- 1 Mahlgang mit französischen Steinen von 1050 mm Durchmesser nebst Gestell und Uebersetzung . .
- Petroleummotor von 7 PS. mit Kühlbassin . .
- Mühlengebäude nebst Boden dazu und Stube für den Müller...............
- Montagekosten und Transport der Maschinen. .
- Unvorhergesehene Ausgaben.......1000 Summa
1200 Frcs. 2800 3000 500
„
8500 Frcs.
Eine Bauernmühle von dieser Grösse kann ohne Schwierigkeit per Stunde 150 kg Weizen zu einfachem Mehl vermählen, und sollte diese Mühle nur ca 250 Tage im Jahr ä 10 Arbeitsstunden pro Tag im Betriebe sein, so kann sie jährlich ca. 250 Tage ä 10' Stunden ä 150 kg = 375 000 kg Weizen verarbeiten. Die Dampfmühlen Palästinas haben noch unlängst für Mahllohn 35 Piaster und mehr pro Kantar Weizen genommen, aber mit der Verbreitung der Petroleummühlen ist der Preis auf ca. 30 Piast. in den Dampfmühlen gesunken, und in dem Kreis Jaffa sogar auf 25 Piast. pro Kantar oder 1,42 Frcs. pro 100 kg in den Mühlen mit Petroleummotorbetrieb. Rechnen wir diesen ermässigten Preis auch für die erwähnte Bauernmühle, so kann letztere jährlich 3750 dz X 1,42 = 5300 Frcs. Einkünfte haben. Die jährlichen Ausgaben stellen sich wie folgt: Petroleum 7 PS. X 0.51 X lOStd. X 250 Tg. = 87001 oder ^ = 250Kisten Petroleum franko Mühle, excl. Gefäss ä 6 Frcs....... . . . 1500 Frcs. Amortisation und Remontierung der Maschinen ca. 15 °/o von deren Wert, von ca. 4000 Frcs. 650 ,, Schmiermaterial und kleine Ausgaben ..... 250 Müllermeisterlohn, ca. 60 Frcs. Monat und Stube . 720 Müllergehilfe, ä 40 Frcs. pro Monat......480 Summa der jährl. Ausgabe 3600 Frcs..
— 356 —
fear of new undertakings, has affected the Jaffa district unfavourably in so far as a shortage of grain deliveries on the part of the fellaheen is already making itself felt. Nevertheless, a great many more motor-driven mills could still be built south and north of Jaffa, as well as in the great East-Jordan region, since only there where water-mills are in the neighbourhood can they meet with any competition.
Ordinary peasants' mills consist of:
- 1 grinding-course with French stones of 1050 mm diameter, together with frame and gearing . . 1,200 Frcs.
- Petroleum motor of 7 HP with cooling basin . . 2,800 „
- Mill building, together with the ground for it and a room for the miller . . . . . . . . . . . . . . . 3,000 „
- Cost of erection and transport of the machines . 500 „
- Unforeseen expenses . . . . . . . 1,000 „
Total 8,500 Frcs.
A peasants' mill of this size can without difficulty grind 150 kg of wheat per hour into plain flour, and should this mill be in operation only some 250 days in the year at 10 working hours per day, it can work up annually
ca. 250 days at 10 hours at 150 kg = 375,000 kg of wheat.
The steam mills of Palestine until quite recently took as milling fee 35 Piasters and more per Kantar of wheat, but with the spread of the petroleum mills the price has sunk to about 30 Piasters in the steam mills, and in the district of Jaffa even to 25 Piasters per Kantar, or 1.42 Francs per 100 kg, in the mills driven by petroleum motor. If we reckon this reduced price for the peasants' mill mentioned as well, the latter can have annually 3,750 dz × 1.42 = 5,300 Frcs. of receipts.
The annual expenses work out as follows:
Petroleum: 7 HP × 0.51 × 10 hrs. × 250 days = 8,700 l, or ≈ 250 cases of petroleum free at the mill, excl. container, at 6 Frcs. . . . . . . . 1,500 Frcs. Amortization and repair of the machines, ca. 15% of their value, of ca. 4,000 Frcs. . . . 650 „ Lubricating material and small expenses . . . . . 250 „ Master-miller's wage, ca. 60 Frcs. a month and room . 720 „ Miller's assistant, at 40 Frcs. per month . . . . . . 480 „
Total annual expenses 3,600 Frcs.