The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
354
—
Dampfmühlen hierher. Zuerst in einfachster, später in vollkommenster Bauart. Wegen des hohen Mahlpreises schienen die Mühlen damals wahre Goldgruben zu sein, und noch jetzt sind dieselben, trotz stark erniedrigter Preise, sehr gewinnreich, wie aus folgenden Kalkulationen zu ersehen ist. Die grosse Einfuhr von weissem Mehl aus Europa bei gleichzeitiger Ausfuhr von Weizen war für die palästinensischen Mühlenbesitzer zwingende Veranlassung, ihre Mühlen durch Einführung von Walzenstühlen undanderen technischen Verbesserungen leistungsfähiger zu machen. Die Ausfuhr von Weizen aus Palästina beträgt nach dem Konsularbericht jährlich: aus Gaza ca. 15 000 000 kg Weizen „ Haifa „ 6 000 000 „ „ ^Akka „ 10 000 000 „ _ Summa ca. 31 000 000 kg Weizen p. Jahr. Der Weizen Palästinas ist, wie schon erwähnt wurde, sehr hart, glasig und gelb und liefert ein etwas dunkles Mehl, das sich sehr gut backen lässt und schönes Brot gibt, doch weiss wie das europäische Mehl kann es nicht werden, wie durch mehrere vorgenommene Versuche erwiesen ist. Diese Versuche haben den deutschen Mühlenbesitzern viel Geld und Mühe gekostet; so hat z. B. vor ca. 15—20 Jahren Herr Bergmann (?) eine grössere Walzenmühle in Jaffa errichtet, mit der Absicht, feinere Mehlsorten aus dem in der Umgegend gewachsenen Weizen zu erzielen. Leider hat er sein Ziel nicht erreicht und sein ganzes Vermögen verloren. Die Mühle wurde teilweise zum Verkauf gebracht, und selbst die Gebäude sind nicht mehr vorhanden. Fast dasselbe Schicksal traf den deutschen Dampfmühlenbesitzer Herrn Ulherr in Jaffa, der mit einem Kapital von ca. 35 000 Mark angefangen hat. Er errichtete vor ca. 4 Jahren eine ganz neue Walzenmühle mit verhältnismässig guter Reinigung und Sortierung mit Petroleummotor, die Mühle war aber kaum ein halbes Jahr im Betriebe und steht jetzt zum Verkauf. Nur aus dem weissen und weicheren, aber zugleich teueren Hauränweizen könnte man die gewünschten feinen Mehlsorten erzeugen. Um aber diesen Weizen in genügenden Quantitäten zu beziehen, wäre bei dem Mangel an Kredit ein grösseres Kapital nötig, als den Mühlenbesitzern zur Verfügung steht, deren Mittel meist gerade nur die Ausführung der Anlagen gestatten. Somit sind bisher die Versuche, die Einfuhr von europäischen Mehlsorten zu verhindern, misslungen. Diese Einfuhr, welche
— 354 —
steam mills came hither. At first of the simplest, later of the most perfect construction. On account of the high price of milling, the mills seemed at that time to be veritable gold-mines, and even now, despite greatly reduced prices, they are very profitable, as may be seen from the following calculations.
The great importation of white flour from Europe, with a simultaneous exportation of wheat, was for the Palestinian mill-owners a compelling occasion to render their mills more efficient by the introduction of roller-frames and other technical improvements. The export of wheat from Palestine amounts, according to the consular report, annually to:
from Gaza ca. 15,000,000 kg wheat „ Haifa „ 6,000,000 „ „ Akka „ 10,000,000 „
Total ca. 31,000,000 kg wheat per year.
The wheat of Palestine is, as has already been mentioned, very hard, glassy, and yellow, and yields a somewhat dark flour which bakes very well and gives handsome bread; yet it cannot become white like the European flour, as has been proved by several experiments undertaken. These experiments have cost the German mill-owners much money and trouble; thus, for example, some 15–20 years ago Herr Bergmann (?) erected a fairly large roller-mill in Jaffa, with the intention of obtaining finer grades of flour from the wheat grown in the surrounding country. Unfortunately he did not attain his object, and lost his entire fortune. The mill was in part brought to sale, and even the buildings no longer exist. Almost the same fate befell the German steam-mill owner Herr Ulherr in Jaffa, who began with a capital of about 35,000 Marks. He erected about 4 years ago an entirely new roller-mill with comparatively good cleaning and sorting apparatus, driven by a petroleum motor; but the mill was scarcely half a year in operation, and now stands for sale.
Only from the white and softer, but at the same time dearer, Hauran wheat could the desired fine grades of flour be produced. But in order to obtain this wheat in sufficient quantities, a larger capital would be necessary — given the want of credit — than stands at the disposal of the mill-owners, whose means as a rule permit just the carrying out of the installations and no more. Thus the attempts to prevent the importation of European grades of flour have hitherto miscarried. This importation, which