The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 381 — 2,24 m hoch und stellt Orpheus mit der Lyra dar, umgeben von wilden Tieren, die bezähmt seinen Tönen lauschen. In den vier Ecken sind ähnliche, von Blumen umkränzte Gruppen, an den beiden Endseiten die Bildnisse zweier Frauen mit den griechischen Ueberschriften Theodosia und Georgia angebracht. Zwischen den Frauenbildnissen und dem Bilde des Orpheus sind ein Thron und Tänzer dargestellt. Die Funde sollen über Jaffa nach Konstantinopel ins kaiserliche Museum gebracht werden.
NEUE LITERATUR. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. Band XXVII, Heft 4 mit 4 Tafeln und 3 Abbildungen enthält Studien aus dem deutschen evang. archäolog. Institut zu Jerusalem: 1. Der Pass von Michmas. Von Prof. D. G. Dalman. 2. Die Aussenanlage der sog. Königsgräber bei Jerusalem. Von Archidiakonus Lic. E. Pf ennigs do rf. Prof. Dr. R. Röhricht: Die Palästinakarte des William Wey. Dr. W. J. Moulton: Die samaritanische Passahfeier. Mitteilungen und Nachrichten des Deutschen Palästina-Vereins 1904. No. 1—4 enthalten: E. Kautzsch, Ein althebräisches Siegel vom Teil el-Mutesellim. Dr. G. Schumacher, Die Ausgrabungen auf dem Teil el-Mutesellim Dr. M. B1 an ck e nh or n: Die meteorologischenBeobachtungs-Stationen des Deutschen Palästina-Vereins in Palästina im Jahre 1904 sowie Wetterberichte aus Palästina. Palestine Exploration Fund Quarterly Statement Oktober 1904. enthält: R. A. S. Macalister, Ninth Quarterly Report of the Excavation of Gezer. Prof. A. H. Sayce, Inscribed Weights. Ph. G. Baldensperger, The immovable East (continued). G. A. Smith, The Roman Road between Kerak and Madeba. Rev. J. P. Peters, Visit to Kefr Shiyän, Janieh and Neighbourhood. Colon. C. R. Cond er, Notes on Bible Geography. Maj or-General Sir Charles Wilson, Excavations at Taanach. Dr. S. Merrill, An Ancient Sewer at Jerusalem. Dr. E. Cowley, A Supposed Early Copy of the Samaritan Peutateuch. Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin No. 23, September 1904. Dr. H. Thiersch (München) und Dr. G. Hölscher (Leipzig), Reise durch Phönizien und Palästina. No. 24, September 1904: L. Borchardt, Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft bei Abukir im Winter 1903/04. No. 25, November 1904: Aus zwölf Briefen von A. Nöldeke aus Babylon. Aus einundzwanzig Berichten W, Andraes aus Assur.
VERMISCHTES. Betriebsergebnisse der ottomanischen Eisenbahnen 1903 nach dem Konstantinopler Handelsblatt: Die Geschäftsberichte der ottomanischen EisenbahnGesellschaften für das Jahr 1903 sind jetzt veröffentlicht. Diese Berichte haben Wert für alle, die sich für die türkische Volkswirtschaft interessieren, denn sie sind eine der wenigen Erkenntnis quellen, die über dieses Gebiet zur Verfügung stehen, und zwar nicht die schlechtesten, da sie mit konkreten Tatsachen arbeiten und nicht mit zweifelhaften Schätzungen und Mutmassungen.
— 381 —
2.24 m high, and represents Orpheus with the lyre, surrounded by wild beasts which, tamed, listen to his tones. In the four corners are similar groups wreathed with flowers; at the two end sides are placed the portraits of two women with the Greek superscriptions Theodosia and Georgia. Between the portraits of the women and the picture of Orpheus a throne and dancers are represented. The finds are to be brought by way of Jaffa to Constantinople, into the Imperial Museum.
NEW LITERATURE.
Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. Volume XXVII, Part 4, with 4 plates and 3 illustrations, contains studies from the German Evangelical Archæological Institute at Jerusalem: 1. The Pass of Michmas. By Prof. D. G. Dalman. 2. The outer works of the so-called Tombs of the Kings near Jerusalem. By Archdeacon Lic. E. Pfennigsdorf. Prof. Dr. R. Röhricht: The Palestine map of William Wey. Dr. W. J. Moulton: The Samaritan Passover celebration.
Mitteilungen und Nachrichten des Deutschen Palästina-Vereins 1904. Nos. 1–4 contain: E. Kautzsch, An ancient Hebrew seal from Tell el-Mutesellim. Dr. G. Schumacher, The excavations on Tell el-Mutesellim. Dr. M. Blanckenhorn: The meteorological observation stations of the German Palestine Society in Palestine in the year 1904, as well as weather reports from Palestine.
Palestine Exploration Fund Quarterly Statement, October 1904, contains: R. A. S. Macalister, Ninth Quarterly Report of the Excavation of Gezer. Prof. A. H. Sayce, Inscribed Weights. Ph. G. Baldensperger, The Immovable East (continued). G. A. Smith, The Roman Road between Kerak and Madeba. Rev. J. P. Peters, Visit to Kefr Shiyân, Janieh and Neighbourhood. Colonel C. R. Conder, Notes on Bible Geography. Major-General Sir Charles Wilson, Excavations at Taanach. Dr. S. Merrill, An Ancient Sewer at Jerusalem. Dr. E. Cowley, A Supposed Early Copy of the Samaritan Pentateuch.
Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin No. 23, September 1904. Dr. H. Thiersch (Munich) and Dr. G. Hölscher (Leipzig), Journey through Phœnicia and Palestine. No. 24, September 1904: L. Borchardt, Excavations of the German Orient Society near Abukir in the winter of 1903/04. No. 25, November 1904: From twelve letters of A. Nöldeke from Babylon. From twenty-one reports of W. Andrae from Assur.
MISCELLANY.
Working results of the Ottoman railways in 1903, according to the Constantinople Handelsblatt: The business reports of the Ottoman railway companies for the year 1903 have now been published. These reports have value for all who interest themselves in Turkish economic life, for they are one of the few sources of knowledge available concerning this field — and by no means the worst, since they work with concrete facts and not with doubtful estimates and conjectures.