Altneuland · Vol. I, No. 12 · December 1904
369printed page
scan 21 of 36
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

—

— 369 —

369

communities — great families in which numerous descendants of a "patriarch" divided labour and earnings fraternally among themselves, as is still frequently the case to-day in the South-Slavonic Zadruga and in the Russian peasant economy. It may be said in praise of all these small organisms alike that they everywhere effectively prevented the proletarization of their members and maintained a quite high standard of morality. The titular owners also appear on the whole to have fared satisfactorily thereby. Nevertheless, the social pressure which weighed upon the métayers as bondmen entailed their artificial retention in intellectual tutelage, and an obstinate conservatism which allowed technical advances to arise only with difficulty; and the communistic distribution of the produce according to needs instead of according to performance has here, as everywhere else — for example, in the communistic agricultural settlements of North America — brought about a certain slackness of work, which checked the development of the sources of prosperity hidden in the common labour.

—

These traits of character have worked together toward the end of gradually restricting share-tillage more and more. The individualism of the new age demands separate activity in separate interest; it would fashion the free personality out of the mother-liquor of "community" in the sense of Ferdinand Toennies — that is, of the aboriginal, naturally coalesced group. Nevertheless, the decline of feudal share-tillage in the pre-capitalist period is to be ascribed far more to external influence than to inner decomposition. The seigneurs destroyed these communities out of short-sighted egoism: first, because these communities, like a bundle of arrows, could oppose a far stronger resistance to violation and exploitation than the isolated, rightless individual peasant; and secondly, because under this form of the eternal blood-community, perpetually renewing itself out of itself, those dues were not to be obtained which the heirs otherwise had to pay to the land-lord at every change of generation: mortuary, heriot, and so forth.

gemeinschaften,bewirtschaftet, Grossfamilien, in denen zahlreiche Abkömmlinge eines ,,Patriarchen4' Arbeit und Erwerb brüderlich untereinander teilten, wie es heute noch in der südslawischen Zadruga und der russischen Bauernwirtschaft vielfach der Fall ist. Man darf allen diesen Kleinorganismen gleichmässig nachrühmen, dass sie die Proletarisierung ihrer Angehörigen überall wirksam verhindert und eine recht hohe Sittlichkeit aufrecht erhalten haben. Auch die Titulareigentümer scheinen im allgemeinen befriedigend dabei gefahren zu sein. Indes bedingte der soziale Druck, der auf den Metayers als Hörigen lastete, ihre künstliche Erhaltung in geistiger Unmündigkeit und einen hartnäckigen Konservatismus, der technische Fortschritte nur schwer aufkommen Hess; und die kommunistische Verteilung des Ertrages nach den Bedürfnissen statt nach der Leistung hat hier wie überall sonst, z. B. in den kommunistischen Ackersiedlungen Nordamerikas, eine gewisse Lässigkeit der Arbeit herbeigeführt, die die Entwickelung der in der gemeinsamen Arbeit verborgenen Wohlstandsquellen hemmte. Diese Charakterzüge haben mit zu dem Ziele gewirkt, den Teilbau allmählich immer mehr einzuschränken. Der Individualismus der neuen Zeit verlangt nach Sonderbetätigung im Sonderinteresse, will aus der Mutterlauge der „Gemeinschaft" im Sinne von Ferdinand Toennies, d. h. der urwüchsigen, natürlich zusammengeschossenen Gruppe, die freie Persönlichkeit herausbilden. Indessen ist der Niedergang des feudalen Teilbaues in der vorkapitalistischen Zeit doch viel mehr äusserer Einwirkung als innerer Zersetzung zuzuschreiben. Die Seigneurs haben sie aus kurzsichtigem Egoismus zerstört, und zwar, weil erstens diese Gemeinschaften als ein Bündel von Pfeilen der Vergewaltigung und Ausbeutung einen viel stärkeren Widerstand entgegensetzen konnten, als der isolierte rechtlose Einzelbauer, und weil zweitens bei dieser Form der ewigen, sich stetig aus sich selbst erneuernden Blutsgemeinschaft diejenigen Abgaben nicht zu erlangen waren, die sonst die Erben bei jedem Generationswechsel an den Landherrn zu entrichten hatten: Mortuarium, Besthaupt usw. Von den modernen Formen der Gewinnbeteiligung steht die von mir sogenannte ,,Partwirtschaft' 4 dem Teilbau am nächsten, die in einigen Exemplaren vorgekommen ist. Ich greife einige interessante Daten heraus. 1) *) Näheres siehe in meiner „Siedlungsgenossenschaft"

Of the modern forms of profit-sharing, that which I have called "part-husbandry," of which some examples have occurred, stands nearest to share-tillage. I single out some interesting data.¹)

p. 276 iL

¹) For details see my "Siedlungsgenossenschaft," p. 276 ff.