The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 34'9 — keiten zu überwinden; die Arbeiten haben hier im Dezember 1903 begonnen. In dem engen Tal des Jarmuk wird der Fluss zwölfmal von der Bahn überschritten und der Bahnbau erfordert eine grössere Anzahl von eisernen Brücken, Viadukten und Tunnels. Die Trazierungs- und Steigungsverhältnisse der französischen Bahn Beirut—Damaskus im Libanon haben gelehrt, dass eine Linienführung mit Steigungen bis zu 76°/ 00 und mit über die ganze Länge zerstreuten Zahmadstrecken ein verfehltes Unternehmen ist, weil die Züge nur geringe Lasten (im vorliegendenFall bis 50 Tonnen) transportieren können und dadurch die Spesen 2.11 hoch werden. Daher hat sich die Hedschasbahn-Bauleitung bestrebt, die Steigungen trotz des schwierigen Geländes auf ein Minimum zu reduzieren; auf keiner Ste'le ist eine Steigung von 20%o überschritten worden. Seit Ende Oktober 1903 werden auf der Bahn Güter und Personen befördert, vorläufig von ITaifa bis Besän und in umgekehrter Richtung. Doch ist der öffentliche Verkehr vor der Hand noch sehr beschränkt, da die Züge vorwiegend zum Trausport von Eisenbahnbaumaterialien benutzt werden. Es wurden bis zu Ende des Jahres 1903 nur 1703 Tonnen eigentliche Veikehrsgüter befördert, und zwar 1503 Tonnen fast durchweg Getreide aus dem Innern nach Haifa und nur 190 Tonnen von Haifa nach dem Innern. An Passagieren wurden in dem gleichen Zeitraum 1720 befördert. Es kann mit Bestimmtheit angenommen werden, dass das in der Ebene Jesreel und im Jordantal angebaute Getreide durchweg mit der Bahn nach Haifa geschafft werden wird und dass letztere bei ihren niedrigen Tarifsätzen mit dem bisher üblichen Kameltransport sehr gut konkurrieren kann. Der Frachtverkehr von der Küste ins Innere wird aber für lange Zeit unbedeutend bleiben, und das wird dem Fortgang des Hedschasbahnbaues insofern zustatten kommer, als ein wesentlicher Zweck der Haifabahn die Beförderung von Baumaterialien für die Bahnlinie Damaskus—Mekka ist. Was die von der Hauptlinie der Hedschasbahn erhoffte Aufschliessung der transjordanischen Landschaften anbetrifft, so sei hier eine allgemeine Bemerk uug gestattet. Die landläufige Auffassung sieht in Anlehnung an die geographischen Bezeichnungen Arabia Petraea und Arabia Deserta das gesamte Land östlich des Suezkanals und mit ihm die weiter nordwärts sich hinziehenden Gebiete östlich vom Toten Meer und Jordan als unproduktiven Boden an. Indessen ist in Wirklichkeit dieses von der Hedschasbahn durchquerte Gelände zum mindesten bis nach Ma'an, d. h. soweit die Bahn gebaut ist, nicht nur nicht steril, sondern ein ausgezeichneter Ackerboden, Dadurch wird die Tatsache erklärlich, dass diese Gebiete bis hinauf in das nördliche Syrien, die zurzeit vielleicht 2 1/2 Mill. Bewohner zählen, zu Beginn der christlichen Aera deren 22 Millionen fassten und als eine der Kornkammern des römischen Kaiserreichs galten. Zahlreiche Reste bedeutender römischer Ansiedelungen legen noch heute Zeugnis "ab von der ehemaligen Bedeutung der von der Hedschasbahn durchzogenen Gebiete. Bei einer so verminderten Bevölkerung aber kann das Gelände gegenwärtig nicht so ausgebeutet werden, wie es früher geschehen sein muss. Es fallen in diesen Gegenden durchaus hinreichende Regenmengen, doch gehen diese zum grössten Teil verloren, weil eben mangels genügender Bevölkerung nicht für die Aufsammlung der Wassermengen Sorge getragen werden kann und die ehemaligen Zisternen in Verfall geraten sind; in einer Reihe von Fällen ist aber eine Wiederherstellung derselben nicht schwierig. So befindet sich bei Dschise, km 260, ein römisches, gemauertes, rechtwinkliges Wasserreservoir von 70 000 cbm Inhalt, das jetzt von
— 349 —
ties are to be overcome; the works here began in December 1903. In the narrow valley of the Yarmuk the river is crossed twelve times by the railway, and the railway building requires a considerable number of iron bridges, viaducts, and tunnels. The alignment and gradient conditions of the French railway Beirut—Damascus in the Lebanon have taught that a location of the line with gradients up to 76‰, and with rack-rail stretches scattered over the whole length, is a mistaken undertaking, because the trains can transport only small loads (in the present case up to 50 tons) and the charges thereby become too high. Hence the Hedjaz railway construction management has striven to reduce the gradients to a minimum despite the difficult country; at no place has a gradient of 20‰ been exceeded.
Since the end of October 1903 goods and persons have been carried on the railway, provisionally from Haifa to Besân and in the reverse direction. But the public traffic is for the present still very limited, since the trains are used predominantly for the transport of railway building materials. Up to the end of the year 1903 only 1703 tons of actual traffic goods were carried, namely 1503 tons, almost entirely grain, from the interior to Haifa, and only 190 tons from Haifa to the interior. Of passengers, 1720 were carried in the same period. It may be assumed with certainty that the grain grown in the plain of Jezreel and in the Jordan valley will be conveyed throughout by the railway to Haifa, and that the latter, with its low tariff rates, can compete very well with the camel transport hitherto customary. The goods traffic from the coast into the interior, however, will remain insignificant for a long time, and this will be of advantage to the progress of the Hedjaz railway building, inasmuch as an essential purpose of the Haifa railway is the carriage of building materials for the railway line Damascus—Mecca.
As regards the opening-up of the trans-Jordanic districts hoped for from the main line of the Hedjaz railway, a general remark may here be permitted.
The current view, leaning upon the geographical designations Arabia Petraea and Arabia Deserta, regards the whole land east of the Suez Canal, and with it the regions stretching farther northward east of the Dead Sea and Jordan, as unproductive soil. In reality, however, this country traversed by the Hedjaz railway is, at least as far as Ma'ân — that is, as far as the railway has been built — not only not sterile, but an excellent arable soil. This makes explicable the fact that these regions, up into northern Syria, which at present number perhaps 2½ million inhabitants, held 22 millions of them at the beginning of the Christian era and were counted among the granaries of the Roman Empire. Numerous remains of considerable Roman settlements still today bear witness to the former importance of the regions traversed by the Hedjaz railway. With so diminished a population, however, the country cannot at present be exploited as it must formerly have been. Entirely sufficient quantities of rain fall in these regions, but these are for the greatest part lost, because, precisely for want of a sufficient population, no care can be taken for the collection of the waters, and the former cisterns have fallen into decay; in a number of cases, however, their restoration is not difficult. Thus near Dschise, km 260, there is a Roman walled rectangular water reservoir of 70,000 cbm capacity, which is now being