The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
345
—
„Ich will zum Verständnis zunächst einfügen, was ich von dem bisherigen Stand der Kolonisation gehört und gesehen habe: Herr von Rothschild hatte ein gewaltiges Kapital, man spricht von 50 Mill. Francs, in die Kolonien gesteckt, als er ermüdete. In vielen Dörfern stellte sich der Betrag für die Ansiedelung einer Bauernfamilie noch immer auf 20000 Frcs. Viele Millionen waren zwecklos vergeudet und nur ein Teil investiert. Viele Tausende von Hektolitern Wein lagerten in Rischon und Sichron, jede Ernte brachte steigende Weinmengen, für die man keine Käufer hatte. So entschloss sich der Baron, die weitere Kolonisation vorläufig einzustellen. Er spendete einen Fonds von mehreren Millionen, der von Mitgliedern der J. C. A. verwaltet wurde, und blieb selbst Vorsitzender dieses Komitees, das die bestehenden Kolonien allmählich mit der J. C. A. sanieren, aber keine Neugründungen vornehmen sollte. Die J. C. A. bezw. das „Comite Palestineen" gingen nun mit höchster Sjfarsamkeit vor. Man kaufte für diejenigen Bauern, die zu wenig Boden besassen, Land. Man beseitigte zahlreiche lebensunfähige Elemente, was zumeist zu - loben war. Unnötig war dagegen, dass man auch einen Teil der Tagelöhner, und zwar gerade die besten, zur Auswanderung zwang, indem man ihnen jede Hoffnung auf eine Ansiedelung nahm, zumal gerade diese bescheidenen und tüchtigen Leute einen vorzüglichen Stamm für eine andere, durchaus gesunde und lebensfähige Kolonisation mit relativ geringen Kosten geboten hätten; denn hier hatte man Leute, die den Boden kannten und liebten, den Ackerbau verstanden und nichts anderes sein wollten, als wirkliche Bauern! Und gerade sie mussten gehen! Aber irgendwelche Neuansiedelungen waren prinzipiell ausgeschlossen, und so reiten diese Männer heute durch die Steppen Australiens. Man weigerte sich, den Bauern Zuschüsse zu geben, verwies sie auf die eigene Kraft und forderte persönliche Arbeit auf den Feldern. Man schränkte die bevormundende Wirksamkeit der Verwaltungen ein, verlangte Initiative von den Bauern und räumte in den Schulen dem hebräischen Unterricht einen breiten Platz ein. Das alles sind entschiedene Verdienste der neuen Verwaltung, auch von den Kolonisten selbst vielfach anerkannt werden.
die
Soweit wir Gelegenheit hatten, die Beamten der Dörfer kennen zu lernen, haben wir durchweg den Eindruck wohlwollender, tüchtiger und gewissenhafter Männer empfangen. Aber in all dem Vorgehen der J. C. A. lag etwas Ruckweises. Und dann scheint es, dass die Generaladministration von Beirut ein ständiges Hemmnis Rüden Fortschritt und einen Wall gegen den guten Willen der Administration bildet. An die Spitze eines grossen Unternehmens gehören Leute, die etwas von der Sache verstehen, und den Ackerbau erlernt man so wenig auf dem Kai von Beirut, wie auf den Pariser Boulevards. Die J. C. A. sollte ein Interesse daran haben, dass Kritiken, wie wir sie in Palästina allseitig vernehmen, endlich verstummen. Als so die Verhältnisse zwar gebessert, aber die weiteren Entwickelungen zum Stillstand gebracht waren, trat Herr Kaivaryski mit einem neuen Plan hervor und erkämpfte sich die Erlaubnis, ihn in die Praxis umzusetzen. Er verlangte: Man beschränkt sich auf den Getreidebau, für den in Galiläa grosse und frachtbare Bodenflächen zur Verfügung stehen. Dann nimmt man die angesiedelten Leute und lässt sie selbst den Boden urbar machen. Während dieses Jahres leben die Männer in einem gemeinsamen Hause von grosser Einfachheit, ohne die Familien, die vorläufig in den fertigen Kolonien verbleiben. Sind die Leute
— 345 —
"I will first insert, for understanding's sake, what I have heard and seen of the state of the colonization hitherto:
Herr von Rothschild had put an enormous capital — one speaks of 50 million Francs — into the colonies by the time he grew weary. In many villages the amount for the settlement of one peasant family still came to 20,000 Frcs. Many millions had been squandered to no purpose, and only a part invested. Many thousands of hectolitres of wine lay stored in Rischon and Sichron; every harvest brought increasing quantities of wine for which no buyers were to be had. So the Baron resolved to suspend the further colonization for the time being. He donated a fund of several millions, which was administered by members of the J. C. A., and himself remained chairman of this committee, which was gradually to rehabilitate the existing colonies together with the J. C. A., but was to undertake no new foundations.
The J. C. A., or rather the "Comité Palestinien," now proceeded with the utmost parsimony. Land was bought for those peasants who possessed too little soil. Numerous elements incapable of life were removed, which was for the most part to be praised. Unnecessary, on the other hand, was it that a part of the day-labourers also — and precisely the best — were forced to emigrate, every hope of a settlement being taken from them; the more so as precisely these modest and capable people would have offered an excellent stock for another, thoroughly sound and viable colonization at relatively small cost; for here one had people who knew and loved the soil, understood tillage, and wished to be nothing else than real peasants! And precisely they had to go! But any new settlements whatever were excluded on principle, and so these men ride today through the steppes of Australia.
One refused to give the peasants subsidies, referred them to their own strength, and demanded personal labour in the fields. One curtailed the tutelary activity of the administrations, demanded initiative of the peasants, and granted Hebrew instruction a broad place in the schools. All these are decided merits of the new administration, which are also in many ways acknowledged by the colonists themselves.
So far as we had opportunity to become acquainted with the officials of the villages, we have throughout received the impression of well-disposed, capable, and conscientious men.
But in all this proceeding of the J. C. A. there lay something jerky. And then it appears that the general administration at Beirut forms a standing hindrance to progress and a rampart against the good will of the administration. At the head of a great undertaking belong people who understand something of the matter, and tillage is as little to be learned on the quay of Beirut as on the Paris boulevards. The J. C. A. should have an interest in seeing that criticisms such as we hear on all sides in Palestine at last fall silent.
When thus the conditions had indeed been improved, but the further developments brought to a standstill, Herr Kalvaryski came forward with a new plan and fought out for himself the permission to translate it into practice. He demanded: Let one confine oneself to grain-growing, for which great and fruitful stretches of soil stand available in Galilee. Then let one take the settled people and have them break up the soil themselves. During this year the men live in a common house of great simplicity, without their families, who remain for the time being in the finished colonies. When the people are