The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
343
—
wodurch die Anschaffung neuer Maschinen ermöglicht wird. 26 Maschinen sind schon seit der Gründung des Werkes verteilt. Die D arlehnskasse wurde vor 3 Jahren mit 50 000 Frcs. begründet; infolge der Zinszahlungen beträgt ihr Kapital jetzt 55 758 Frcs.; sie hat bisher 151 913,80 Frcs. an 230 Personen ausgeliehen und 96 839,70 Frcs. zurückerhalten; 116 Darlehen schweben noch; die Schuldner, bestehend aus Arbeitern, kleinen Kaufleuten, Händlern und Ladeninhabern sowie einigen Kolonisten, meist in Jerusalem, einige auch in Jaffa; sie zahlen mit wenigen Ausnahmen regelmässig ab; übrigens geben sie Garantien. Die Arbeiterwohnungen in Jerusalem haben jetzt die Zahl von 3+ Häusern erreicht die ein kleines „Nahalat Zion" genanntes Stadtviertel bilden mit Badeofen, Zisterne, Synagoge etc. Die Totalausgaben dafür betrugen 79 182,15 Frcs, die bisherigen Eingänge seitens der Erwerber sind 8191,25 Frcs. Die Werk'stätte für Frauen beschäftigte 35 Lehrlinge mit der HaarnetzIndustrie; einige erwarben schon 0,75 — 0,85 Frcs. pro Tag. Auch in Damaskus wurde diese Industrie jetzt eingeführt. Aus Mangel an Lehrerinnen konnte die Spitzen-Fabrikation bisher in diesem Jahre nicht betrieben werden. Vor 2 Jahren berichtete die J. C. A., dass schon 1900 zwei junge Mädchen nach Belgien zur Ausbildung in der Spitzenfabrikation gesandt wurden, die im September 1901 zurückkehrten. Es scheint hier also das, was wir oben gelegentlich der Färberei sagten, eingetroffen zu sein. Installierung von Lehrlingen. Es wurden zwei Handwerker in Damaskus, einer in Jerusalem mit kleinen Vorschüssen unterstützt. Auch einigen Kolonisten in Artouff wurden Vorschüsse gegeben. Auswanderung. Leider figuriert auch in diesem Jahre diese heikle Rubrik in dem Jahresbericht der J. C. A. Sie trug zur Auswanderung von 40 Personen nach Amerika, Aegj^pten und Transvaal bei. Wir können ohne Kenntnis der betreffenden Fälle kein Urteil darüber fällen, ob diese Unterstützung im antizionistischen Sinne wirklich geboten war; wir hoffen aber, dass diese hässliche Rubrik möglichst bald aus den Berichten verschwinden möge. Gerade die Förderung der palästinensischen Industrie ist ein Gebiet, auf dem die Jewish Colonization Association mit dem Jewish Colonial Trust resp. der Anglo-Palestine Co. ohne Verletzung ihrer Prinzipien sehr gut zusammen arbeiten könnte.
Die Lage der Kolonie Metuleh. Der Generalanzeiger für die gesamten Interessen des Judentums, Berlin berichtet hierüber aus Palästina am 8. August 1904: Aus der im Norden Galiläas gelegenen 1152 ha umfassenden jüdischen Kolonie Metuleh kommt eine gute Nachricht: Die Ansiedelung wurde im Jahre 1896 durch die Beamten des Baron Rothschild von einem türkischen Effendi erworben, der sein Gut^ durch drusische Pächter bewirtschaften liess. Unmittelbar nachdem der Kauf perfekt geworden war, traten die Drusen mit der Behauptung hervor, dass die Häuser der Kolonie ihr Privateigentum seien und forderten für diese besondere Bezahlung. Ihrer Forderung suchten sie dadurch Nachdruck zu verleihen, dass sie die Kolonie überfielen, das Vieh entführten und des Nachts durch die Fenster in die Häuser Schossen. Alle Versuche, sich mit den Drusen gütlich auseinander zu setzen, scheiterten an den unverschämten Forderungen der letzteren, die nicht weniger als 50 000 Frcs. Schadensersatz verlangten. Die Behörden hüteten sich, in den Streit einzugreifen, da sie aus Erfahrung wissen, welch schlimme Gesellen die
— 343 —
whereby the acquisition of new machines is made possible. 26 machines have already been distributed since the founding of the work.
The loan fund was founded 3 years ago with 50,000 Frcs.; in consequence of the interest payments its capital now amounts to 55,758 Frcs.; it has thus far lent out 151,913.80 Frcs. to 230 persons and received back 96,839.70 Frcs.; 116 loans are still pending; the debtors consist of workmen, small merchants, dealers, and shopkeepers, as well as some colonists, mostly in Jerusalem, some also in Jaffa; with few exceptions they pay off regularly; moreover they give guarantees.
The workmen's dwellings in Jerusalem have now reached the number of 34 houses, which form a small city quarter called "Nahalat Zion," with bathing-stove, cistern, synagogue, etc. The total expenditures for this amounted to 79,182.15 Frcs.; the receipts thus far from the purchasers are 8,191.25 Frcs.
The workshop for women employed 35 apprentices in the hair-net industry; some were already earning 0.75—0.85 Frcs. per day. In Damascus also this industry has now been introduced. For want of women teachers, the lace manufacture could not thus far be carried on this year. Two years ago the J. C. A. reported that already in 1900 two young girls were sent to Belgium for training in lace manufacture, who returned in September 1901. Here, then, that which we said above on the occasion of the dye-works seems to have come to pass.
Installation of apprentices. Two craftsmen in Damascus and one in Jerusalem were supported with small advances. To some colonists in Artouff also advances were given.
Emigration. Unfortunately this delicate rubric figures in the annual report of the J. C. A. this year also. It contributed to the emigration of 40 persons to America, Egypt, and the Transvaal. Without knowledge of the cases in question we can pass no judgment on whether this support in the anti-Zionist sense was really called for; but we hope that this ugly rubric may disappear from the reports as soon as possible. Precisely the furthering of Palestinian industry is a field in which the Jewish Colonization Association could very well work together with the Jewish Colonial Trust, or rather the Anglo-Palestine Co., without violation of its principles.
The Situation of the Colony Metuleh.
The Generalanzeiger für die gesamten Interessen des Judentums, Berlin, reports on this from Palestine on the 8th of August 1904: From the Jewish colony of Metuleh, situated in the north of Galilee and comprising 1152 ha, comes a piece of good news: The settlement was acquired in the year 1896 by the officials of Baron Rothschild from a Turkish Effendi, who had his estate worked by Druse tenants. Immediately after the purchase had become perfect, the Druses came forward with the assertion that the houses of the colony were their private property, and demanded special payment for them. They sought to lend emphasis to their demand by falling upon the colony, carrying off the cattle, and shooting into the houses through the windows at night. All attempts to come to an amicable settlement with the Druses foundered upon the shameless demands of the latter, who claimed no less than 50,000 Frcs. compensation. The authorities took care not to intervene in the quarrel, since they know from experience what evil fellows the