The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
278
—
dass wir in der Verbindung dieser drei Fragen mit dem Bau der Bagdadbahn eine Möglichkeit haben, sie ihrer endgültigen Lösung um ein gewaltiges Stück näher zu bringen.
PALAESTINA UND NACHBARGEBIETE. Damaskus.
Handelsbericht
für das Jahr 1902.
(Schluss.) Gewerb efleiss. Im Vordergrund der gewerblichen Tätigkeit steht nach wie vor die Weberei, obwohl sie in den letzten Jahren zugunsten von Horns und anderen Ortschaften, wo die Löhne noch billiger sind als hier, dann auch infolge der allgemeinen Geschäftsstockung stark zurückgegangen ist. In der Stadt selbst waren im verflossenen Jahre nur noch etwa 4200 Webstühle im Betriebe, von welchen woben: 500 Stühle einen Aladschia Turkie genannten Kleiderstoff aus Baumwolle und Seide, der nach Konstantinopel ausgeführt wird, 100 einen ähnlichen, Aladschia Tafassil heissenden Stoff für den in„ ländischen Bedarf, 1500 Dima — gestreifte Baumwollenstoffe für Kleider und Möbel —, 1000 » Cotnie masrie — hellseidener Kleider- und Möbelstoff im ägyptischen Geschmack —, 70 Keffijen — Kopftücher —, „ 150 wollene, 'Abäjen genannte Männermäntel, „ 100 Gardinen und Portieren, „ 100 Bettdecken, „ 20 Sultanije — baumwollene, farbige Stoffe für Turbane —, „ 25 Kresche — Scherbe —, feiner seidener Stoff für Frauenschleier, „ 35 einen Hamuije genannten Männerkleiderstoff aus Baumwolle und „ Seide, 150 Schäsch — dünner Baumwollenstoff für Hemden —, „ Schals aus Wolle. 10 „ 120 Schals aus Seide, „ 65
» Melaijen — farbige seidene und baumwollene Ueberwürfe für Frauen —, 45 Möbelstoffe, „ 200 Männerleibgürtel, Kamar genannt, „ 4 sog. Tripolitanische Gürtel. „ Gegen frühere Jahre hat besonders die Fabrikation von Aladschias, Dimas und Cotnies abgenommen, wogegen die Produktion dieser und ähnlicher Gewebe in Horns entsprechend zugenommen hat; es waren daselbst im Berichtsjahre 8000 Stühle im Betriebe, wovon ungefähr 1000 Stühle Malass und Bründschoq genannte, teils ganz seidene, teils halbseidene Hemdenstoffe, 3000 halbseidene Zeuge und 4000 baumwollene Stoffe produziert haben. In Hama beschränkt sich die Webeindustrie auf die Herstellung von Bade-, Bett- und Tischtüchern aus Baumwolle mit seidenen Mustern und Kleider- und Möbelstoffen Dima, Corneesch; in ihrem Dienste stehen etwa 1100 Stühle.
— 278 —
that in the linking of these three questions with the building of the Baghdad Railway we have a possibility of bringing them a mighty step nearer to their final solution.
PALESTINE AND NEIGHBOURING REGIONS.
Damascus. Trade Report for the Year 1902. (Conclusion.)
Industry.
In the foreground of industrial activity stands, as before, weaving, although in the last years it has strongly declined in favour of Homs and other places, where wages are still cheaper than here, and then also in consequence of the general stagnation of business.
In the city itself only some 4200 looms were still working in the past year, of which there wove:
500 looms a dress material of cotton and silk called Aladja Turkie, which is exported to Constantinople, 100 „ a similar material, called Aladja Tafassil, for home consumption, 1500 „ Dima — striped cotton materials for clothing and furniture —, 1000 „ Cotnie masrie — a light silk clothing and furniture material in the Egyptian taste —, 70 „ Keffiyehs — head-cloths —, 150 „ woollen men's cloaks called 'Abayas, 100 „ curtains and portières, 100 „ bed-covers, 20 „ Sultanije — coloured cotton materials for turbans —, 25 „ Kresche — Scherbe —, a fine silken material for women's veils, 35 „ a men's dress material of cotton and silk called Hamuije, 150 „ Shash — thin cotton material for shirts —, 10 „ shawls of wool, 120 „ shawls of silk, 65 „ Melaiyas — coloured silk and cotton wraps for women —, 45 „ furniture materials, 200 „ men's waist-girdles, called Kamar, 4 „ so-called Tripolitan girdles.
As against former years, the manufacture of Aladjas, Dimas, and Cotnies in particular has decreased, whereas the production of these and similar fabrics in Homs has correspondingly increased; there were at that place in the year under report 8000 looms working, of which about 1000 looms produced shirt materials called Malass and Brunjok, partly all-silk, partly half-silk, 3000 half-silk stuffs, and 4000 cotton materials.
In Hama the weaving industry confines itself to the production of bath, bed, and table cloths of cotton with silk patterns, and of the clothing and furniture materials Dima and Corneesch; in its service stand about 1100 looms.