The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
268- —
Ich hätte nicht einen Mann von ihnen auf dem Wege missen mögen. Auf diese Weise habe ich das peträische Arabien durchforscht auf der Linie Suez—Firän—Katharinenkloster—Nachl— Ain-Gades—El—Anga—Bir-es-Seba 1— Dschenin (? D. Red.)—Hebron, und in zwei Monaten, mit eingerechneten Ruhetagen, etwa 1100 km im Sattel zurückgelegt. Aus dem oben Gesagten wird sich ergeben, dass das Reisen mit einer eigenen Karawane im Orient zwar sehr anregend, sehr lehrreich, sehr kräftigend ist, dass es aber ausser einer bestimmten Willensstärke und Geistesgegenwart auch die Fähigkeit erfordert, auf mancherlei Bequemlichkeiten des Lebens willig zu verzichten. In jedem Falle ist es eine Beförderungsweise, welche namentlich in Arabien zu den kostspieligen Unternehmungen gerechnet werden muss.
DIE JUEDISCHE KOLONISATION IN NORD-
SYRIEN AUF GRUNDLAGE DER BAUMWOLLKULTUR IM GEBIETE DER BAGDADBAHN. Von Professor Dr. O. Warburg. (Schluss.)
Während die bisherigen Anregungen sich auf Kleinasien bezogen, machte Verf. in einer speziell die Baumwollfrage behandelnden Sitzung der Deutsch-Asiatischen Gesellschaft vom 17. Dezember 1901 auch auf Nordsyrien und Mesopotamien als Baumwollland der Zukunft aufmerksam, und in der gleichen Sitzung bezeichnete einer der besten Orientkenner, Professor M. Hartmann, gerade die Verhältnisse Nordsyriens als überaus günstig für die Baumwollkultur, die schon jetzt, wie er bei Gelegenheit einer Reise in jenen Gebieten habe feststellen können, in der Gegend von Killis (zwischen Aleppo und Aintäb) betrieben werde; günstige Vorbedingungen für einen Anbau in ausgedehntem Masse seien vorhanden. Ausführlich geht der Reisende D.P.Rohrbach in seiner Schrift „Die Bagdadbahn", 1902, auf das nordwestliche Mesopotamien als Baumwollland der Zukunft ein. Er schreibt: „Das nordwestliche Mesopotamien und die angrenzenden Teile Syriens sind im Altertum eines der bedeutendsten Zentren der Baumwollkultur
— 268 —
I should not have wished to be without one man of them on the way.
In this manner I have explored Arabia Petraea on the line Suez—Firan—Monastery of St. Catherine—Nakhl—Ain-Gades—El-Auja—Bir-es-Seba—Jenin (? The Editors)—Hebron, and in two months, rest-days included, covered some 1100 km in the saddle.
From what has been said above it will appear that travelling with a caravan of one's own in the Orient is indeed very stimulating, very instructive, very invigorating, but that, besides a certain strength of will and presence of mind, it also requires the capacity willingly to renounce many of the comforts of life. In any case it is a mode of conveyance which, in Arabia especially, must be reckoned among the costly undertakings.
JEWISH COLONIZATION IN NORTHERN SYRIA ON THE BASIS OF COTTON CULTURE IN THE REGION OF THE BAGHDAD RAILWAY.
By Professor Dr. O. Warburg. (Conclusion.)
While the suggestions made hitherto related to Asia Minor, the author, in a sitting of the German-Asiatic Society of 17 December 1901 devoted specially to the cotton question, drew attention also to Northern Syria and Mesopotamia as the cotton land of the future; and in the same sitting one of the best authorities on the Orient, Professor M. Hartmann, described precisely the conditions of Northern Syria as exceedingly favourable for cotton culture, which even now, as he had been able to ascertain on the occasion of a journey in those regions, is carried on in the neighbourhood of Killis (between Aleppo and Aintab); favourable preconditions for cultivation on an extended scale, he said, were present.
The traveller D. P. Rohrbach, in his work "Die Bagdadbahn", 1902, goes into detail upon north-western Mesopotamia as the cotton land of the future. He writes: "North-western Mesopotamia and the adjoining parts of Syria were in antiquity one of the most important centres of cotton culture