The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
265
—
Im pehäischen Arabien dagegen entfallen auf einen Einwohner 5 bis 6 qkm. Selbstverständlich darf man sich da nicht wundern, wenn grosse Stücke des fruchtbarsten Landes dort unbebaut liegen.; Als festgeschlossene Ortschaften sind auf der Halbinsel nur vier zu nennen: Tür, 'Akaba, Nachl und Bir-es-Seba' 1). Denn die Oase Firän, welche in manchen Büchern als Stadt angegeben wird, besteht lediglich aus in Gärten zerstreuten Hütten. Die militärische Ueberwachung des Landes erfolgt von« vier Punkten aus, den Forts Tür, Nuebe, Nachl und 'Akaba. 2 ). Die drei ersteren befinden sich in den Händen der Aegypter, das letztere in den Händen der Türken. Ausser einem Kommandanten und einem Leutnant besteht die Garnison eines jeden Platzes aus etwa 30 Soldaten, welche zugleich Gendarmeriedienste in der Umgebung verrichten. : Die ganze Halbinsel des Sinai gehört zu dem Machtbereiche Aegyptens. Es läuft die Grenze im Norden auf einer Linie, die in Gaza anhebt und über Bir-es-Seba c bis zur Südspitze des Toten Meeres geht, jedoch so, dass die Ortschaft Bir-es-Seba c bereits zur Türkei zählt. Nach Osten hin bildet die Grenze das zwischen Akaba und der Südspitze des Toten Meeres sich hinziehende Wädi-el-'Araba. 3) Was nun die Art des Reisens auf der Halbinsel anlangt, so ist es nur denkbar in einer Karawane, welche man selber sich zusammenstellt unter Mitnahme von Zelten und Mundvorräten. Denn Nachtquartier wird nirgends angeboten, ausser im Katharinenkloster, und auch hier ohne Verpflegung. Denn die Mönche selbst nehmen innerhalb 24 Stunden nur einmal, und zwar urn 4 Uhr morgens, ein warmes, ausschliesslich vegetabiles Essen zu sich. Um diese Zeit aber würde der Gast kaum die Neigung haben, selbst wenn eine Einladung erfolgen sollte, die Mahlzeit mit ihnen zu teilen. Als Transportmittel vermieten die Beduinen ihre Kamele; Dieses sind aber nur Lasttiere, keine Reitkamele. Zwischen beiden ist ein sehr grosser Unterschied. Das Reitkamel hat einen
- Vgl. unsere Anm. in der vorigen Nummer auf S. 245. Die Zugehörigkeit Bir-es-Seba's zur Sinai-Halbinsel wäre vom geographischen Standpunkte aus vielleicht zu bezweifeln. Nicht zu vergessen ist aber als festgeschlossene Ortschaft die Stadt El-'Arisch, Sitz des Gouverneurs der Sinaihalbinsel. D. Red.
- Und von der ohen erwähnten Stadt El-'Arisch aus. Die Red.
- Bezüglich der Nord- und Ostgrenze des Gebietes ist Verf. entschieden im Irrtum Die Grenzlinie läuft von Teil Rifah (zwischen El-'Arisch und Gaza gelegen) nach 'Akaba, indem sie eine grosse Ausbuchtung nach dem Westen zeigt. Vgl. auch Davis Trietsch: Der äusserste Südwesten Palästinas in „Palästina" 1902, S. 27. D. Red.
— 265 —
In Arabia Petraea, on the other hand, 5 to 6 sq. km fall to each inhabitant. Naturally one must not wonder, then, that great stretches of the most fruitful land lie there untilled.
Of compact settlements only four are to be named on the peninsula: Tur, 'Akaba, Nakhl, and Bir-es-Seba.¹) For the oasis of Firan, which in many books is given as a town, consists merely of huts scattered among gardens.
The military supervision of the country is carried on from four points, the forts of Tur, Nuweiba, Nakhl, and 'Akaba.²) The three first are in the hands of the Egyptians, the last in the hands of the Turks. Besides a commandant and a lieutenant, the garrison of each place consists of some 30 soldiers, who at the same time perform gendarmerie duties in the surrounding country.
The whole peninsula of Sinai belongs to the sphere of power of Egypt. The frontier runs in the north along a line which begins at Gaza and goes by way of Bir-es-Seba to the southern point of the Dead Sea, yet in such wise that the settlement of Bir-es-Seba already counts to Turkey. Toward the east the frontier is formed by the Wadi-el-'Araba, stretching between 'Akaba and the southern point of the Dead Sea.³)
As regards, now, the manner of travelling on the peninsula, it is conceivable only in a caravan which one puts together for oneself, taking along tents and provisions. For night quarters are nowhere offered, except in the Monastery of St. Catherine, and even here without board. For the monks themselves take within 24 hours only one warm and exclusively vegetable meal, namely at 4 o'clock in the morning. At that hour, however, the guest would hardly have the inclination, even should an invitation be forthcoming, to share the meal with them.
As means of transport the Bedouin hire out their camels; these, however, are only pack-animals, not riding-camels. Between the two there is a very great difference. The riding-camel has a
¹) Cf. our note in the preceding number, p. 245. The attribution of Bir-es-Seba to the Sinai Peninsula might perhaps be doubted from the geographical standpoint. Not to be forgotten, however, as a compact settlement is the town of El-'Arish, seat of the Governor of the Sinai Peninsula. The Editors.
²) And from the above-mentioned town of El-'Arish. The Editors.
³) With regard to the northern and eastern frontier of the territory the author is decidedly in error. The frontier line runs from Tell Rifah (situated between El-'Arish and Gaza) to 'Akaba, showing a great bulge toward the west. Cf. also Davis Trietsch: The Extreme South-West of Palestine, in "Palästina" 1902, p. 27. The Editors.