—
— 200 —
200
society. Here again we start from the psychology of the individual, whom we shall first examine as an isolated interested party — that is, not yet as a member of an economic union.
—
Now it here appears that the agriculturist, in all psychological determinations, is not co-ordinate with the seller of industrial wares, but completely co-ordinate with the buyer. This may very easily be established by a comparison of the interests of the peasant with those of the buyer in general as ascertained above.
schalt. Wir gehen auch hier wieder von der Psychologie des Individuums aus, den wir zunächst als isolierten Interessenten, also noch nicht als Mitglied einer wirtschaftlichen Einung untersuchen wollen. Da ergibt sich nun, dass der Landwirt in allen psychologischen Bestimmungen nicht dem Verkäufer industrieller Waren, sondern dem Käufer völlig gleichgeordnet ist. Dies lässt sich durch eine Vergleichung der Interessen des Bauern mit den oben festgestellten des Käufers im allgemeinen sehr leicht feststellen.
- Des Bauern Selbstinteresse, soweit er Verkäufer ist, ist mit dem Preise einer sehr grossen Anzahl von Warenarten verknüpft, die er zur Befriedigung seiner verschiedenen Bedürfnisse auf den Markt bringen muss, und ist deswegen mit dem Preis einer einzelnen Ware nur sehr lose verknüpft. Er stellt in seinem Betriebe die verschiedensten Dinge her: Korn verschiedener Art; Fleisch von Schafen, Rindern, Schweinen; Geflügel, Eier, Gartenprodukte u. s. w. u. s. w., und kann sich der Konjunktur Idjes Marktes in doppelter Beziehung anpassen: a) indem er diejenigen Produkte selbst verzehrt, die einen geringeren Preis bedingen, und die höherwertigen jeweils zu Markt bringt, und b) indem er seine Produktion elastisch der jeweiligen Marktlage anpasst. Selbst aber in dem Falle, dass unter ungewöhnlich ungünstigen Umständen der Preis sämtlicher Produkte, die er mit Vorteil herstellen kann, empfindlich fällt, so ist er durch diese Preissenkung nicht wie der industrielle Verkäufer nur einer Ware in seiner Existenz, sondern gerade so wie der industrielle Käufer lediglich in seinem Komfort bedroht. Denn seine eigene Wirtschaft versorgt ihn mit Behausung, mit Nahrung, die um so reichlicher und besser ist, je schlechter der Marktpreis steht, und im Notfalle auch mit Kleidung. So kann er entbehren, vielleicht hart entbehren, wenn er gewohnte Bedürfnisse gar nicht oder nur mit ungewohnten Befriedigungsmitteln befriedigen kann, aber seine Existenz ist unter rein ökonomischen Verhältnissen nie bedroht. Wo ein Bauer jemals ohne seine Schuld zugrunde gegangen ist, da ist er zugrunde gegangen durch Steuerüberlastung oder durch Verschuldung, die mit dem ökonomischen Begriffe des Bauerngutes nichts zu tun hat, aber niemals an einer Preissenkung seines Produktes. Denn eine solche kann, um es zu wiederholen, nur seinen Komfort, d. h. seine Verfügung über
- The peasant's self-interest, in so far as he is a seller, is bound up with the price of a very great number of kinds of wares, which he must bring to market for the satisfaction of his various wants, and is for that reason only very loosely bound up with the price of any single ware. He produces in his undertaking the most various things: corn of various kinds; meat of sheep, cattle, swine; poultry, eggs, garden produce, and so on and so forth; and he can adapt himself to the conjuncture of the market in a twofold respect: a) by himself consuming those products which command a lower price, and bringing to market in each case those of higher value; and b) by elastically adapting his production to the market situation of the moment. But even in the case that, under unusually unfavourable circumstances, the price of all the products which he can produce with advantage falls appreciably, he is by this fall of prices threatened, not, like the industrial seller of but one ware, in his existence, but, exactly like the industrial buyer, merely in his comfort. For his own husbandry provides him with housing, with food — which is the more plentiful and the better, the worse the market price stands — and, at need, with clothing also. Thus he may go without, perhaps go hard without, when he can satisfy accustomed wants not at all or only with unaccustomed means of satisfaction; but his existence is, under purely economic conditions, never threatened. Wherever a peasant has ever been ruined without his own fault, he has been ruined by over-burdening with taxation or by indebtedness — which has nothing to do with the economic concept of the peasant holding — but never by a fall in the price of his product. For such a fall can, to repeat it, only diminish his comfort, that is, his command over