The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
146
—
Es gibt noch eine Menge kleiner Abgaben (wie Prozessgebühren, Einschreibegebühren bei Geburts-, Todesfällen usw.), die keine besondere Erwähnung verdienen. 2. Literatur. Die ersten allgemeinen Gesetze und Vorschriften über die verschiedenen Steuern sind im 2. Bande des türkischen Kodex (Dastur) enthalten. Diese aber sind schon mehrfach amendiert oder gänzlich modifiziert worden. Diese Abänderungen finden sich meistenteils im Kodexanhange (Dseil-Dastur), aber sehr viele dieser Vorschriften und Erlasse sind noch nicht gesammelt oder der Oeftentlichkeit noch nicht übergeben. Mehrere derselben befinden sich als schriftliche Orders in den Händen der Beamten, welche sehr oft Interesse haben, diese zu verheimlichen. Es gibt auch .separate Ausgaben der .Gesetze für Zoll Zollbefreiung, Zehntensteuer usw., das Reglement der Regie (in türkischer Sprache mit französischer Uebersetzung), der Dette Publique (ebenso), die Verträge mit den verschiedenen Mächten Europas seit 1825. Für Werghosteuer erschien vor einigen Jahren eine periodische Schrift über Schätzung der Güter, Eintragung derselben etc. etc. Die Art und Weise der Perzeption der Steuern hat auch ihr Gesetz, welches „Nizam Tahsildarie" genannt wird.
PALAESTINA UND NACHBARGEBIETE. Haifa.
Handelsbericht
für das Jahr 1902.
(Fortsetzung.) Akka, das mit 55 Dörfern eine Anbaufläche von 385 200 Dunam = 34 668 ha aufweist, hatte einen Ernteertrag von 32 095 Tonnen, also 6457 Tonnen mehr als im Jahre 1901. Der Akkaer Markt ist augenblicklich ebenfalls um 5286 1/ 2 Tonnen schwächer beschickt als im Jahre zuvor, indem auch dort, aus den gleichen Gründen wie in Haifa, das fehlende Getreide jetzt erst nach und nach eingefühlt werden kann. Wählend im Jahre 1901 nur die Ebene Merdsch Ibn f Amir und der Hauran ihr Getreide dorthin brachten, wurde Akka im Jahre 1902 auch von Ghor-Besan mit l845 1/ 2 Tonnen bedacht. Auf den Markt gelangte aas der Akkaer Gegend : Weizen .... Bohnen .... Wicken .... Sesam......
kg 1 763 750
865634 126 586 457 750
kg
Kichererbsen Dari..... Gerste ..... Linsen.....
.
.
574 582 245432 187 658 358 570
— 146 —
There is besides a host of small imposts (such as court fees, registration fees at births, deaths, etc.) which deserve no special mention.
- Literature.
The first general laws and regulations concerning the various taxes are contained in the 2nd volume of the Turkish Code (Dastur). These, however, have already been repeatedly amended or wholly modified. These alterations are found for the most part in the appendix to the Code (Dseil-Dastur), but very many of these regulations and decrees have not yet been collected or not yet given over to the public. Several of them exist as written orders in the hands of the officials, who very often have an interest in keeping them secret.
There are also separate editions of the laws for customs, exemption from customs, tithe, etc., the regulations of the Régie (in the Turkish language with French translation), of the Dette Publique (the same), and the treaties with the various Powers of Europe since 1825. For the Wergho tax there appeared some years ago a periodical publication on the appraisal of properties, their registration, etc., etc. The manner of the collection of the taxes also has its law, which is called "Nizam Tahsildarie."
PALESTINE AND NEIGHBOURING REGIONS.
Haifa. Trade report for the year 1902. (Continuation.)
Acre, which with 55 villages shows a cultivated area of 385,200 Dunam = 34,668 ha, had a harvest yield of 32,095 tons, thus 6457 tons more than in the year 1901.
The Acre market is at the moment likewise supplied with 5286½ tons less than in the year before, since there too, for the same reasons as in Haifa, the missing grain can only now be brought in little by little.
While in the year 1901 only the plain of Merdsch Ibn 'Amir and the Hauran brought their grain thither, Acre was in the year 1902 also supplied by Ghor-Besan with 1845½ tons.
There came to market from the Acre district:
| kg | kg | ||
|---|---|---|---|
| Wheat . . . . | 1,763,750 | Chick-peas . . | 574,582 |
| Beans . . . . | 865,634 | Dari . . . . . | 245,432 |
| Vetches . . . . | 126,586 | Barley . . . . | 187,658 |
| Sesame . . . . | 457,750 | Lentils . . . . | 358,570 |