The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
143
—
Steuer direkt und bestellt zu diesem Zwecke einige Vertrauensmänner, welche die Ernte der Bodenerzeugnisse überwachen, über dieselben Rechnung führen und die entsprechenden Steuern einziehen. Diese Art der Perzeption wird „Amana" genannt. Die Prozedur der Verpachtung und Versteigerung, welche . durch den Verwaltungsrat „Medschles Idara" und einen ad hoc durch den Gouverneur ernannten Beamten, ausgeführt wird, ist vielartig und kompliziert und bedarf einer besonderen Beschreibung. Mulkland zahlt keinen Oscher. Kartoffeln sind für eine bestimmte Reihe von Jahren vom Oscher befreit. Es ist ein erbärmliches Bild, das sich dem eingeweihten Zuschauer während der Verpachtungs-Saison bietet, wenn die Dorfschulzen (Mukhtars) im Gefängnis zusammenpfercht und dadurch gezwungen werden, einen höheren Preis für den Oscher ihrer Dörfer zu zahlen. Der Pächter misshandelt seinerseits die Bauern und beraubt sie des Restes ihrer kleinen armseligen Ernte. Der Pächter muss türkischer Bürger, sowie Besitzer von unbeweglichem Gut sein und dazu noch einen soliden Garanten liefern. Wenn das Dorf selbst den Oscher pachtet, so sind sämtliche Bauern genossenschaftlich für die Zahlung verantwortlich und haftbar. 4. Vieh-Steuer. (Aghnam oder Aadad). Für Schafe. Ziegen, Schweine und Kamele wird jährlich eine Steuer erhoben. Für Schafe und Ziegen zahlt man gewöhnlich 5 P. pro Kopf (ca. 1,10 Frcs.), für Schweine 10 P. (2,20 Frcs.) und für Kamele 50 P. (ca. 11 Frcs.) Im Monat März jeden Jahres wird das Vieh durch spezielle Beamten gezählt und die Steuer festgesetzt. Natürlich wird diese Zählung ganz unregelmässig ausgeführt. Letztens wurde die Steuer auch auf Rindvieh. Pferde und Esel ausgedehnt und beträgt 10 P. (2.20 Frcs.) pro Kopf. Jeder Bauer hat das Recht, ein Paar Arbeitstiere steuerfrei zu halten. 5. Weggeld (Karrossa). Zur Erhaltung und Ausbesserung der Wege wird für alle die Strassen passierenden Tiere und Wagen eine Abgabe erhoben, die zwischen 1—15 P. variiert. Diese Steuer ist nur auf gewisse Lokalitäten beschränkt. 6. Kataster-Steuern (Ressem Tabu). Bei jeder Veräusserung und Neuübertragung eines Grundstückes im KatasterBuche (Tabu) sowohl durch Kauf, wie durch Erbschaft oder Schenkung wird eine Steuer gezahlt im Verhältnis zum Kauf-
— 143 —
tax directly, and appoints for this purpose a few trusted men, who supervise the harvest of the produce of the soil, keep account of it, and collect the corresponding taxes. This manner of collection is called "Amana."
The procedure of farming-out and auction, which is carried out by the administrative council, "Medschles Idara," and an official appointed ad hoc by the governor, is manifold and complicated, and requires a special description.
Mulk land pays no Oscher.
Potatoes are exempted from the Oscher for a certain series of years.
It is a pitiable picture that presents itself to the initiated onlooker during the farming-out season, when the village headmen (Mukhtars) are penned together in prison and thereby compelled to pay a higher price for the Oscher of their villages. The tax-farmer, for his part, maltreats the peasants and robs them of the remnant of their small, wretched harvest.
The farmer must be a Turkish citizen, as well as an owner of immovable property, and must besides furnish a solid guarantor. If the village itself farms the Oscher, then all the peasants are co-operatively responsible and liable for the payment.
-
Cattle tax (Aghnam or Aadad). For sheep, goats, swine, and camels a tax is levied yearly. For sheep and goats one usually pays 5 P. per head (about 1.10 Frcs.), for swine 10 P. (2.20 Frcs.), and for camels 50 P. (about 11 Frcs.). In the month of March of every year the cattle are counted by special officials and the tax is fixed. Naturally this counting is carried out quite irregularly. Lately the tax has been extended also to horned cattle, horses, and asses, and amounts to 10 P. (2.20 Frcs.) per head. Every peasant has the right to keep one pair of working animals tax-free.
-
Road-money (Karrossa). For the maintenance and repair of the roads an impost is levied on all animals and waggons passing along the highways, varying between 1 and 15 P. This tax is confined to certain localities only.
-
Cadastre taxes (Ressem Tabu). At every alienation and new registration of a piece of land in the cadastre book (Tabu), whether by purchase or by inheritance or gift, a tax is paid in proportion to the purchase