The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 121 — Gesellschafter pro rata ihrer Beteiligung am Unternehmen verteilt und die vom ausscheidenden (oder verstorbenen) Gesellschafter eingezahlten Gelder werden von der Gesellschaft an ihn (oder seine Erben), nicht verzinst, von den ersten Einnahmen, welche die Gesellschaft nach Ablauf der ersten 7 Jahre des Unternehmens realisieren wird, ausgezahlt. Indes können der ausscheidende Gesellschafter oder die Erben eines verstorbenen Gesellschafters ihren Teil an eine dritte Person abtreten, aber nur unter der Bedingung des einstimmigen Einverständnisses der verbleibenden Gesellschafter. 12. Die sämtlichen technischen Arbeiten werden unter der Aufsicht des Gesellschafters (folgt der Name eines Gesellschafters, der zugleich Agronom ist) und im Falle seiner Abwesenheit einer von ihm vorgeschlagenen und von der Gesellschaft akzeptierten Person ausgeführt. 13. Alle sechs Monate müssen die beiden Geschäftsführer der Gesellschaft jedem Gesellschafter einen ausführlichen Bericht vorlegen. Kostenvoranschlag für 1904 und 1905. Preis des Bodens 580 + 200 Dunam ... 10 200 Francs Tiefpflügen und Vorbereitung...... 6 200 „ Pflanzung und Düngung....... 1 200 „ Ankauf von 8000 Bäumen....... 4 500 Grenzgräben und Hecke....... Administration und Aufsicht...... Abgaben, Pflanzerlaubnis
1 200 2 400
etc....... Summa:
„
2 000 „ 27 700 Francs.
Dieser Kostenvoranschlag bedarf einiger Erklärungen. Zunächst weisen wir darauf hin, dass die von der Gesellschaft erworbenen 780 Dunam in der Tat nur ca. 53 Hektar (statt etwa 70) für Plantagen geeigneten Boden repräsentieren, da in Chederah der gesamte Besitz der Kolonie, also Sanddünen am Meeresufer und Sümpfe, unter den einzelnen Besitzern planmässig verteilt ist. Die Oedländereien machen aber etwa 25 °/ 0 des Areals aus. Von den 53 Piektaren anbaufähigen Bodens müssen ca. 3 Hektar auf Wege, Gräben etc. entfallen. Die Gesellschaft wird auf die angegebene Weise 50 Hektar Oelbaumpflanzungen anlegen. Der hierfür vorausgesehene Betrag beziffert sich nach Abzug des Wertes des angekauftens Bodens auf 17 500 Francs, d. i. gerade fünfmal soviel als wir es in unserem Kommissions-Vorschlage für Oelbaumplantagen auf Volksdomänen für 10 Hektar vorgesehen hatten (siehe Altneuland No. 3). Der Unterschied besteht nur darin, dass hier bei der Gesellschaft „Izhar" 3500 Francs per 10 Hektar schon für die ersten 2 Jahre ausreichen sollen, während wir für das erste Jahr allein 3500 Francs verlangen und fürs zweite weitere 700 Francs voraussehen. Während aber die Gesellschaft „Izhar" in ihrem § 7 der Statuten einen eventuellen weiteren Nachschuss für 1904 und 1905 mit in Betracht zieht, müssen wir bei Volksdomänen hierfür im voraus ca. 20 % fordern. Im übrigen können unsere Zahlen nicht vollständig den von der Gesellschaft „Izhar" angegebenen entsprechen, da wir nur 100 Bäume per Hektar pflanzen wollen, während die Gesellschaft 8000 Bäume für 50 Hektar benötigt, d. i. 160 per Hektar. Wir beabsichtigen einen Standraum von 10 X 10 ni = 100 qm dem Baum zu gewähren, während bei einer Pflanzung von 8000 Bäumen auf 50 Hektar sich ein solcher von 8 X ^/ä m — 60 qm ergibt. In unserer Begründung haben wir erklärt, waium wir für Volksdomänen einen grösseren Standraum benötigen.
— 121 —
partners pro rata to their participation in the undertaking, and the monies paid in by the retiring (or deceased) partner will be paid out to him (or his heirs) by the company, without interest, from the first receipts which the company will realize after the expiry of the first 7 years of the undertaking. However, the retiring partner or the heirs of a deceased partner may cede their part to a third person, but only on the condition of the unanimous agreement of the remaining partners.
-
All the technical works are carried out under the supervision of the partner (there follows the name of a partner who is at the same time an agronomist) and, in case of his absence, of a person proposed by him and accepted by the company.
-
Every six months the two managers of the company must lay before each partner a detailed report.
Estimate of costs for 1904 and 1905.
Price of the soil, 580 + 200 Dunam . . . 10,200 Francs Deep ploughing and preparation . . . . . . 6,200 " Planting and manuring . . . . . . . 1,200 " Purchase of 8,000 trees . . . . . . . 4,500 " Boundary ditches and hedge . . . . . . . 1,200 " Administration and supervision . . . . . . 2,400 " Imposts, planting permit, etc. . . . . . . 2,000 " Total: 27,700 Francs.
This estimate of costs requires some explanations. First we point out that the 780 Dunam acquired by the company represent in fact only about 53 hectares (instead of about 70) of soil suited for plantations, since in Chederah the entire holding of the colony — including, therefore, sand dunes on the seashore and swamps — is systematically divided among the individual owners. The waste lands, however, make up about 25% of the area. Of the 53 hectares of cultivable soil, about 3 hectares must fall to roads, ditches, etc. The company will in the manner stated lay out 50 hectares of olive-tree plantations. The amount foreseen for this figures out, after deduction of the value of the purchased soil, at 17,500 Francs, that is, exactly five times as much as we had provided for 10 hectares in our Commission proposal for olive-tree plantations on people's domains (see Altneuland No. 3). The difference consists only in this, that here, with the company "Izhar," 3,500 Francs per 10 hectares are to suffice for the first 2 years already, whereas we demand 3,500 Francs for the first year alone and foresee a further 700 Francs for the second. But while the company "Izhar" in § 7 of its statutes takes into consideration a possible further supplementary payment for 1904 and 1905, we must for people's domains demand for this in advance about 20%. For the rest, our figures cannot completely correspond to those given by the company "Izhar," since we wish to plant only 100 trees per hectare, while the company requires 8,000 trees for 50 hectares, that is, 160 per hectare. We intend to allow the tree a standing space of 10 × 10 m = 100 sq. m, whereas with a planting of 8,000 trees on 50 hectares one of 8 × 7½ m = 60 sq. m results. In our statement of grounds we have explained why we require a larger standing space for people's domains.