The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
117
Ihr Versammlungsort ist die Chalwe, ein abgelegener, etwa 2 Stunde von der Ortschaft entfernter Ort, der gleichzeitig, nach dem Petermannschen Bericht 1), der Aufenthaltsort für Einsiedler ist und daher seinen Namen Chalwe, die Einsamkeit, trägt. Die grösste und berühmteste Chalwe 2 ) ist die Chalwet el-Bijäd, etwa 20 Minuten nördlich von Hasbeja auf einem Gipfel gelegen und 60 Häuser umfassend, die 1838 durch die Aegypter unter Ibrahim Pascha geplündert undderwertvollenReligionsbücher beraubt wurde. 17
PALAESTINA UND NACHBARGEBIETE. Haifa.
Handelsbericht
für das
Jahr
Dem im März 1903 für das Jahr 1902 erstatteten Bericht des Vice-Konsuls entnehmen wir folgendes: Im Vergleich zum Vorjahre ist die Ernte etwas besser ausgefallen, aber immer noch eine mittelmässige geblieben. Fortgesetzter Mangel an genügendem Regen hinderte die Wintersaaten am Wachstum, sie reiften zu frühzeitig, was besonders in gebirgigen Gegenden sehr nachteilig wirkte. Mehr zufriedenstellende Ergebnisse hatten, mit Ausnahme von Dari, die Sommerfrüchte, vornehmlich Sesam, «Hein auch sie liessen viel zu wünschen übrig. Trotzdem würde im grossen .und ganzen wenig Grund zu klagen vorhanden gewesen sein, wenn dem Geschäftsgang nicht auf andere Weise ein starker Strich durch die Rechnung gemacht worden wräre. Von Aegypten her verschleppt, brach nämlich im Oktober 1902 im diesseitigen Bezirk die Cholera aus, von der zwar Haifa selbst und seine Nachbarschaft auf 4 Stunden im Umkreis verschont geblieben, jedoch als gleichfalls verseucht erklärt worden ist. Die türkische Regierung ordnete sofort Ouarantänemassregeln an. Tiberias, wo die Seuche stark aufgetreten war, wurde vollständigabgeschlossen. Vier volle Monate blieben unsere regelmässigen Dampfer aus, und nur zwei aussergewöhnliche FrachtdampfschirTe legten in der ganzen Zeit je einmal an, um mit Volladung direkt nach Genua und Triest zu gehen. Infolgedessen bekamen die hiesigen Kaufleute ihre bereits sich unterwegs befindlichen Winterwaren erst im letzten Monat, in welchem die Nachfrage gering war. Es ist ihnen deshalb annähernd der ganze Vorrat auf Lager geblieben. Nichtsdestoweniger hat das kleine Haifa eine Zukunft vor sich. Schon im Jahre 1883 war der Plan einer Eisenbahn von hier nach Damaskus durch ein Bankhaus betrieben worden. Zehn Jahre später bekamen die Engländer einen Firman zur Ausführung dieser Bahnstrecke, hatten aber das Schicksal, dass die Unternehmer immer wieder in Streit unter sich gerieten und deshalb kein Vertrauen für die nötigen Kapitalien fanden. Die Regierung kaufte die angefangene Bahnarbeit um 155 000 engl. Pfd. von den Engländern zurück und trifft jetzt ernstliche Vorkehrungen, sie auf eigene Rechnung zu vollenden 3). Wer weiss, wie wichtig den Türken besonders diese Bahnstrecke ist, glaubt an ihre Ausführung. Kenner der Verhältnisse behaupten sogar, dass der schon weit vorgeschrittene Keller
A. a. O. I, 387. ib.. und Baedeker 5 321 und ausführlicher 2. Aufl. S. 350. 3) Vgl. Altneuland No. 1, S. 23. D. Red. *2) Petermann,
— 117 —
Their place of assembly is the chalwe, a remote spot, about half an hour distant from the village, which at the same time, according to the Petermann report¹), is the abode of hermits, and hence bears its name chalwe, the solitude. The largest and most famous chalwe²) is the Chalwet el-Bijad, situated on a summit about 20 minutes north of Hasbeya and comprising 60 houses, which in 1838 was plundered by the Egyptians under Ibrahim Pasha and robbed of its valuable religious books.
PALESTINE AND NEIGHBOURING REGIONS.
Haifa. Trade Report for the Year 1902.
From the report rendered in March 1903 for the year 1902 by Vice-Consul Keller we take the following:
In comparison with the previous year the harvest turned out somewhat better, but still remained a middling one. Continued want of sufficient rain hindered the winter crops in their growth; they ripened too early, which had a very injurious effect, especially in mountainous districts. More satisfactory results were had, with the exception of dari, by the summer crops, chiefly sesame; but they too left much to be desired. Nevertheless, on the whole there would have been little ground for complaint, had not the course of business been sharply crossed in another way. Carried over from Egypt, the cholera broke out in October 1902 in this district; Haifa itself and its neighbourhood for 4 hours' journey round about remained spared by it, but were nevertheless likewise declared infected. The Turkish government at once ordered quarantine measures. Tiberias, where the plague had appeared severely, was completely shut off. For four full months our regular steamers stayed away, and only two exceptional cargo steamers put in, each once, in all that time, to go with full lading direct to Genoa and Trieste. In consequence the merchants here received their winter goods, already on the way, only in the last month, in which the demand was small. Nearly the whole stock has therefore remained with them in store.
Nevertheless little Haifa has a future before it. As early as the year 1883 the plan of a railway from here to Damascus had been promoted by a banking house. Ten years later the English obtained a firman for the execution of this line, but had the fate that the promoters fell again and again into dispute among themselves and therefore found no confidence for the necessary capital. The government bought the railway work already begun back from the English for 155,000 pounds sterling, and is now making earnest preparations to complete it on its own account³). Whoever knows how important precisely this line is to the Turks believes in its execution. Those acquainted with the conditions even assert that the already far advanced
¹) Op. cit. I, 387.
²) Petermann, ib., and Baedeker⁵ 321, and more fully 2nd ed. p. 350.
³) Cf. Altneuland No. 1, p. 23. — The Editors.