The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
116
—
Unitarier keinen Schaden bringt, wie auch in einer ihrer Schriften, bei de Sacy No. XLI, ausgeführt wird. „So sind sie," fährt der Bericht bei Petermann fort, „zu keiner Handlung der Güte und Barmherzigkeit gegen Nichtunitarier verbunden, es sei denn aus Notwendigkeit, und wenn der Nutzen auf sie zurückfällt. Aus diesem Gesetz geht auch hervor, dass die Beraubung und Ermordung ihrer Gegner ihnen gestattet ist, sobald ihnen daraus kein Nachteil erwächst"); das zweite ist, gegenseitig auf Eure Sicherheit zu wachen; das dritte ist auf die Religion, die Ihr bekanntet, auf Euren Glauben und auf die Verehrung des Nichts und der Lüge Verzicht zu leisten; das vierte ist, Euch ganz von den Dämonen und denen, die im Irrtum sind, loszusagen; das fünfte ist, anzuerkennen, dass die Einheit unseres Herrn in allen Jahrhunderten, allen Zeiten, allen Zeitaltern, allen Epochen existiert; das sechste ist das Wohlgefallen an seinem Tun, wie es auch war; das siebente ist die Ergebung in seine Befehle im Glück wie im Unglück." x) Es braucht nicht hervorgehoben zu werden, dass wie in der drusischen Dogmatik, so auch in der drusischen Moral sich Widersprüche zwischen der Lehre Hamzas und der der heutigen Drusen zeigen. „Eingeweihte«. Die Geheimnisse der Religion sind nur den „Eingeweihten" bekannt, 2 ) die mindestens 15 Jahre alt sein und eine längere Probezeit durchmachen müssen. Der grösste Teil der Drusen befindet sich also in Unklarheit über seine Religion, und den „Wissenden" ist die Verschwiegenheit zur heiligen Pflicht gemacht. Nur die Wissenden nehmen auch an den religiösen Versammlungen teil, die allwöchentlich am Donnerstag — nach dem Berichte bei Petermann 3 ) in der Nacht von Donnerstag zu Freitag um die zweite Stunde nach Sonnenuntergang — stattfinden. Nach den Petermannschen Nachrichten, die eine genaue Beschreibung solcher Versammlungen enthalten und auch das sinnlose Gerücht zurückweisen, dass dort in der Dunkelheit Unzucht getrieben werde, werden auf diesen Donnerstagsversammlungen in gleicher Weise religiöse und Regierungsangelegenheiten verhandelt, die bei ihnen überhaupt vermengt sind.
- De Sacy a. a. O. II, 648. Petermann a. a. O. I, 382.
- Ich folge hier Oppenheims Darstellung, wenn auch die aus arabischen Berichten geflossenen Schilderungen bei Petermann und Fleischer (Zur Geographie und. Statistik des nördlichen Libanon. Zeitschrift der deutschen morgenländiscben Gesellschaft VI, 395) davon abweichen indem sie als „Eingeweihte" im Grunde genommen alle Drusen, als „Nichteingeweihte", dienur äusserlich zu den Drusen gezählten betrachten.
- A. a. O. I, 391.
— 116 —
Unitarian's no harm, as is also set forth in one of their writings, No. XLI in de Sacy. "Thus they are," the report in Petermann continues, "bound to no act of kindness and mercy toward non-Unitarians, unless from necessity, and when the benefit falls back upon themselves. From this law it also follows that the robbing and murdering of their adversaries is permitted to them, so soon as no disadvantage accrues to them therefrom"); the second is to watch mutually over your security; the third is to renounce the religion which you professed, your faith, and the worship of the Nothing and of the Lie; the fourth is to sever yourselves entirely from the demons and from those who are in error; the fifth is to acknowledge that the unity of our lord exists in all centuries, all times, all ages, all epochs; the sixth is well-pleasedness in his doing, howsoever it was; the seventh is submission to his commands in fortune as in misfortune."¹) It need not be emphasized that, as in the Druse dogmatics, so also in the Druse morals, contradictions show themselves between the doctrine of Hamza and that of the Druses of to-day.
The "Initiated." The secrets of the religion are known only to the "initiated,"²) who must be at least 15 years old and pass through a longer period of probation. The greater part of the Druses is thus in obscurity about its religion, and secrecy is made a holy duty for the "knowing ones." Only the knowing ones also take part in the religious assemblies, which take place every week on Thursday — according to the report in Petermann³), in the night from Thursday to Friday, about the second hour after sunset. According to the Petermann accounts, which contain an exact description of such assemblies and also repel the senseless rumour that lewdness is practised there in the darkness, at these Thursday assemblies religious and governmental affairs, which among them are altogether intermingled, are dealt with in equal measure.
¹) De Sacy, op. cit. II, 648. Petermann, op. cit. I, 382.
²) I here follow Oppenheim's account, even though the descriptions in Petermann and Fleischer (Zur Geographie und Statistik des nördlichen Libanon, Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft VI, 395), drawn from Arabic reports, deviate from it, in that they regard as "initiated" at bottom all Druses, and as "uninitiated" those counted among the Druses only outwardly.
³) Op. cit. I, 391.