The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
89 bei uns, von günstigem Einfluss auf Pethach-Tbikwah sein wird, wo die Bevölkerung, im Grunde genommen, arbeitsam ist. Mit Hüte der Anglo-Palestine- Compairy und unter der Kontrolle des Distriktskomitees von Jaffa der neuen Organisation der palästinischen Juden (Waad Hamerkaz) wurde in dieser Kolonie ein Kreditverein*) gegründet, der zweifellos eine segensreiche Tätigkeit entfalten kann, indem er die Kolonisten vor den in ganz Palästina üblichen Wucherzinsen schützen wird. Die Kolonisten von Pethach-Thikwah, die auch sonst mehr als die anderen Kolonisten zu einer gesunden inneren Kommunalorganisation hinneigen, gehen hierin den übrigen Kolonien mit einem guten Beispiel voran. Artüf. Die etwa zwölf hier befindlichen Kolonisten sind sämtlich Bulgaren, das sympathischste Element für Kolonisation, das wir bis jetzt kennen. Um hier Hilfe zu .schaffen, müsste man den jetzt noch in den Händen der Araber befindlichen Boden für die Kolonisten erwerben und ihnen Mittel zum Ankauf von Geräten und etwas Nutzvieh, speziell Ziegen, die für diese Berggegend bestens geeignet sind, liefern. Die Kolonisten sind arbeitsam, arbeiten aber in der landesüblichen, primitiven Weise. Da der Bodenbesitz unter den Kolonisten noch nicht aufgeteilt ist und einige Besitzer noch in Bulgarien verbleiben, so entsteht daraus ein Hindernis für die gute Kultivierung der Felder. Der Kolonist ist nicht sicher, ob das etwa tief gepflügte und gedüngte Feld im nächsten Jahre noch in seinen Händen verbleibt. Es wäre an der Zeit, dass man dieser Kolonie aufhilft, und derjenige, der ihnen 5—600 Pres, (allen zwölf) zum Ankauf von 5 bis 6 Ziegen per Haus, gegen Rückzahlung in 3—4 Jahren, als Darlehen gewährt, wird gewiss ein gutes Werk tun. Moza. Die Kolonie Moza, an den Toren Jerusalems gelegen, hat sich aus bescheidenen Anfängen (drei Kolonisten) zu einer hübschen Ansiedlung entwickelt. Es sind dort schon zwölf Kolonisten, die in guten Verhältnissen sind, da ihre sämtlichen Produkte: Trauben, Wein, Eier, Milch in Jerusalem gut bezahlt werden. Ein Kreditinstitut würde auch hier Erspriessliches leisten. Der Gründung von vorstädtischen Ansiedlungen müsste mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden, als es bis jetzt geschah. Hier könnten kleine Handwerker, Gemüsepflanzer etc. auf .kleinen Parzellen jetzt noch billig angesiedelt werden und würden in Bälde sich erhalten können, dank dem gesicherten Absatz der Produkte in den sich immer ausdehnenden Städten, und der Möglichkeit, dort Nebenbeschäftigung in ihrer freien Zeit zu erhalten. Auch einige kleine Industrien könnten' hier zur Einführung gelangen. Chederah.
Die diesjährige Ernte ist in Chederah schlecht ausgefallen. Die waren sehr schlecht, da die Felder von Chederah niedrig gelegen sind und überschwemmt werden. Der Wein, der eine ausgezeichnete Ernte versprach, hatte viel von der Oidium- und Peronospora-Krankheit zu leiden. Die Kolonisten unternahmen den Versuch, ihre Trauben in. Chederah selbst zu keltern, statt sie, wie bisher, nach Zichron-Jacob zu transportieren. Die Administration von Zichron-Jacob lieferte hierzu die Fässer. Da aber das Unternehmen ohne Methode geleitet und schlecht verwaltet wurde, so führte es nicht zu den erwarteten Ergebnissen. Immerhin müsste der Versuch auch weiter verfolgt werden. Ei träge des Feldbaues
Der Feldbau wird in Chederah besser ausgeübt *) Vgl. die Mitteilung in unserer No. 1, S. 26. Die Red.
als in allen anderen Ko-
— 89 —
with us, will be of favourable influence upon Pethach-Thikwah, where the population, at bottom, is industrious.
With the help of the Anglo-Palestine Company, and under the control of the District Committee of Jaffa of the new organization of the Palestinian Jews (Waad Hamerkaz), a credit union*) has been founded in this colony, which can undoubtedly unfold a beneficent activity, in that it will protect the colonists from the usurious rates of interest customary throughout Palestine. The colonists of Pethach-Thikwah, who in other respects also incline more than the other colonists to a sound inner communal organization, herein go before the other colonies with a good example.
Artuf. The roughly twelve colonists to be found here are all Bulgarians, the most sympathetic element for colonization that we know as yet. To bring help here, one would have to acquire for the colonists the soil at present still in the hands of the Arabs, and supply them with means for the purchase of implements and some productive live-stock, especially goats, which are best suited to this mountain region. The colonists are industrious, but work in the primitive manner customary in the country. Since the landed property has not yet been divided up among the colonists, and some owners still remain in Bulgaria, there arises from this an obstacle to the good cultivation of the fields. The colonist is not sure whether the field he has, say, deep-ploughed and manured will still remain in his hands next year. It were high time that this colony be helped up, and he who grants them 5–600 Frcs. (to all twelve) as a loan for the purchase of 5 to 6 goats per house, against repayment in 3–4 years, will assuredly do a good work.
Moza. The colony Moza, situated at the gates of Jerusalem, has developed out of modest beginnings (three colonists) into a pretty settlement. There are already twelve colonists there, who are in good circumstances, since all their products — grapes, wine, eggs, milk — are well paid for in Jerusalem. A credit institution would accomplish useful things here also.
To the founding of suburban settlements more attention would have to be given than has happened up to now. Here small craftsmen, vegetable growers, etc., could even now be settled cheaply on small parcels, and would shortly be able to maintain themselves, thanks to the assured sale of their products in the ever-expanding towns, and to the possibility of obtaining subsidiary occupation there in their free time. Some small industries also could be brought to introduction here.
Chederah. This year's harvest has turned out badly in Chederah. The returns of field cultivation were very bad, since the fields of Chederah lie low and are flooded. The wine, which promised an excellent harvest, had to suffer much from the oidium and peronospora diseases. The colonists undertook the experiment of pressing their grapes in Chederah itself, instead of transporting them, as hitherto, to Zichron-Jacob. The Administration of Zichron-Jacob supplied the casks for this. But since the undertaking was conducted without method and badly managed, it did not lead to the expected results. Nevertheless, the experiment ought to be pursued further.
Field cultivation is practised better in Chederah than in all the other co-
*) Cf. the communication in our No. 1, p. 26. The Editors.