The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
77 -
wie es der einzelne Käufer hat bei steigendem Preise, seine individuelle Nachfrage einzuschränken ? Wenn man die heutige, wie man sie gern nennt, „kapitalistische" Wirtschaft ins Auge fasst, so hat der einzelne Verkäufer augenscheinlich das starke Motiv, gerade den entgegengesetzten Weg einzuschlagen, nämlich sein individuelles Angebot zu vermehren, statt es zu verringern. Denn sein Interesse zielt auf einen möglichst hohen G e samtprofit aus seinem Geschäfte. Dieser Gesamtprofit ist ein Multiplikand aus zwei Faktoren. Der eine Faktor ist der auf die Wareneinheit (z. B. eine Tonne Eisen, ein Meter Tuch) entfallende Einzel profit; der andere Faktor ist die Zahl der abgesetzten Wareneinheiten. Beide Faktoren sind variabel, und es ist erforderlich, sich den Einfluss klar zu machen, den ihre Variation, auf das Resultat, nämlich den Gesamtprofit, ausübt. Der günstigste Fall ist der, wenn sowohl der Einzelprofit als auch die Zahl der abgesetzten. Wareneinheiten wachsen. Ein solcher Fall tritt z. B. ein, wenn ein Bezirk eine reiche Ernte bei. schlechter Welternte einheimst. Dann wächst der Gesamtprofit des Landwirts ausserordentlich stark. — Im Gegenteil dazu tritt der ungünstigste Fall ein, wenn sowohl der Einzelpreis als die Zahl der abgesetzten Einheiten sinken, z. B. wenn eine schlechte lokale Ernte mit hoher Welternte und niederen Preisen zusammentrifft. Wenn aber einer der beiden Faktoren sinkt, während der andere steigt, kann das Resultat, der Gesamtprofit, sowohl steigen als auch sinken, je nachdem der eine oder der andere Faktor überwiegt. Der günstigste, ebenso wie der ungünstigste Fall der Variation beider Faktoren in einem Sinne sind meist Ausnahmeersch.einun.gen, und jedenfalls so gut wie stets dem wirtschaftlichen Willen der Produzenten entzogen. Wir haben darum absichtlich Beispiele aus der' Landwirtschaft gewählt,'wo es sich um Folgen aus Naturtatsachen handelt. In der Industrie handelt es sich hier regelmässig um ^vorübergehende Erscheinungen/', die nicht dem regelmässigen Bilde angehören. So z. B. stellt das berühmte A. Smith sehe Beispiel von dem plötzlichen Eintritt einer Landestrauer mit ihrer sofort folgenden starken Preissteigerung schwarzer Kleidungsstoffe ein Beispiel für den günstigsten, das Aussterben der Panzerschmiede ein solches für den ungünstigsten Fall dar. Hier hebt oder
— 77 —
as the individual buyer has, when the price rises, to restrict his individual demand?
If one takes into view the present-day — as people like to call it — "capitalistic" economy, the individual seller evidently has a strong motive to strike out on precisely the opposite path, namely to increase his individual supply instead of diminishing it.
For his interest aims at the highest possible total profit from his business. This total profit is a multiplicand of two factors. The one factor is the individual profit falling to the unit of the commodity (e.g. a ton of iron, a metre of cloth); the other factor is the number of the units of the commodity sold. Both factors are variable, and it is necessary to make clear to oneself the influence which their variation exercises upon the result, namely the total profit.
The most favourable case is that in which both the individual profit and the number of the units sold grow. Such a case occurs, for example, when a district gathers in a rich harvest amid a bad world harvest. Then the total profit of the agriculturist grows extraordinarily. — In contrast to this, the most unfavourable case occurs when both the individual price and the number of the units sold sink, e.g. when a bad local harvest coincides with a large world harvest and low prices. If, however, one of the two factors sinks while the other rises, the result, the total profit, may rise as well as sink, according as the one or the other factor preponderates.
The most favourable, like the most unfavourable, case of the variation of both factors in one direction are mostly exceptional phenomena, and at all events almost always withdrawn from the economic will of the producers. We have therefore purposely chosen examples from agriculture, where consequences of natural facts are in question. In industry we have here regularly to do with "passing phenomena" which do not belong to the regular picture. Thus, for example, the famous example of A. Smith, of the sudden occurrence of a public mourning with the sharp rise in the price of black stuffs immediately following upon it, presents an instance of the most favourable case; the dying out of the armourers, one of the most unfavourable. Here the producer is lifted or