The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
—
58
II. Russland. Ueber die Eignung der Juden für den landwirtschaftlichen Beruf äusserten sich nach der „Times" sieben russische Gouverneure in folgender Weise: Der Gouverneur von Mohilew begnügt sich damit, statistische Daten zu geben, während der Gouverneur von Podolien behauptet, dass die Juden nur im Herbst bei der Einbringung des Getreides und der Gemüse helfen, das übrige aber den christlichen Bauern überlassen ; 60 Prozent der Juden hätten bereits die Kolonien verlassen und widmeten sich ausschliesslich dem Handel und der Industrie, der Versuch, aus den Juden Landbebauer zu machen, sei daher ein vergeblicher. Der Gouverneur von Wilna drückt sich ähnlich aus, er scheint aber die Verhältnisse nicht genau zu kennen, denn er spricht von 72 jüdischen Kolonien, während es derer nicht mehr als 30 gibt. Andererseits erklärt der Gouverneur von Minsk, dass sich der jüdische Landarbeiter von dem christlichen nur durch die Religion unterscheide. Der Gouverneur von Jekaterin oslaw meint, dass die Juden als Landwirte nur deshalb nicht prosperiert hätten, weil man ihnen zu wenig Land gegeben habe, infolgedessen die Juden andere Beschäftigung suchen mussten. Er habe verschiedene jüdische Kolonien besucht und alles war so gut, wie man es nur erwarten konnte. Die Judenfrage könnte daher leichter gelöst werden , wenn man das System der landwirtschaftlichen Kolonien besser organisiere und erweitere. Nach dem Gouverneur von Cherson mieden die Juden zuerst die Kolonien, aber nachdem die Methoden verbessert worden waren., wurde der Plan populär. Im Jahre 1889 waren 68 Prozent und 1898 schon 73 Prozent der jüdischen Bevölkerung nur in der Landwirtschaft beschäftigt; 19 Prozent vereinigte mit der Land wir tschaft Handelsunternehmungen, während 2 Prozent nur Handel trieben. Der Gouverneur zweifelt nicht an der Fähigkeit der Juden, das Land zu bebauen und er meint, dass die Bemühungen der Juden in dieser Richtung unterstützt werden sollten. Dieser Bericht ist um so bemerkenswerter, als der Gouverneur von Cherson bekannt ist als starker Antisemit.
NEUE LITERATUR. Lazar Felix Pinkus: Palästina und Syrien, Untersuchungen zur Wirtschaftspolitik, Mit einer Vorrede von Dr. D. Pasmanik, Genf 1903. Verlag der Zionistischen Monatshefte, XXIII u. 194 S., gr. 8°. Ein Werk über Palästina, von einem Zionisten geschrieben, gehört noch zu den Seltenheiten. Liest man nun das vorliegende Buch, so wird man schier dazu verleitet, diese Seltenheit für nicht selten genug zu halten. Verf. bekundet in dem Vorwort, dass die Studien, die er in diesem Werke der Oeffentlichkeit übergibt, anfangs nur der eigenen Belehrung, der persönlichen Wissensbefriedigung gewidmet waren. 2 Jahre dauerten seine Vorstudien und brachten ihm bei, dass es eigentlich nur zwei Werke gibt, die sich mit den Dingen befassen, die ihn interessierten: Baedekers „Palästina und Syrien" und Vera ey etDambmanns „verdienstvolles" Werk „Les puissances etrangeres dans le Levant, en Syrie et en Palestine". Aber diese Werke boten ihm nicht das Gewünschte: das eine berücksichtigt mehr die geschichtlichen Momente, das andere behandelt die Materie von einem französisch-europäisch-politischen Sonderstandpunkt, ausserdem sei dem Stoffe eine grosse Breite und Unübersichtlichkeit verliehen worden. Und so beschloss Verf. auf Grund des genauen, ja zu genauen Studiums dieser Werke
— 58 —
II. Russia.
Concerning the suitability of the Jews for the agricultural calling, seven Russian governors expressed themselves, according to the "Times," in the following manner: The Governor of Mohilev contents himself with giving statistical data, while the Governor of Podolia asserts that the Jews only help in autumn with the bringing-in of the corn and the vegetables, but leave the rest to the Christian peasants; 60 per cent of the Jews had already left the colonies and devoted themselves exclusively to trade and industry; the attempt to make cultivators of the soil out of the Jews was therefore a vain one. The Governor of Wilna expresses himself similarly, but he seems not to know the conditions exactly, for he speaks of 72 Jewish colonies, whereas there are no more than 30 of them. On the other hand the Governor of Minsk declares that the Jewish agricultural labourer differs from the Christian only by his religion. The Governor of Yekaterinoslav is of opinion that the Jews as agriculturists have not prospered only because too little land was given them, in consequence of which the Jews had to seek other occupation. He had visited various Jewish colonies and all was as good as one could only expect. The Jewish question could therefore more easily be solved if one organized and extended better the system of agricultural colonies. According to the Governor of Cherson, the Jews at first avoided the colonies, but after the methods had been improved the plan became popular. In the year 1889, 68 per cent, and in 1898 already 73 per cent, of the Jewish population were engaged in agriculture alone; 19 per cent combined commercial undertakings with agriculture, while 2 per cent carried on trade only. The Governor does not doubt the capacity of the Jews to cultivate the land, and he is of opinion that the endeavours of the Jews in this direction ought to be supported. This report is the more remarkable, as the Governor of Cherson is known as a strong anti-Semite.
RECENT LITERATURE.
Lazar Felix Pinkus: Palestine and Syria, Investigations in Economic Policy. With a preface by Dr. D. Pasmanik, Geneva 1903. Publishing house of the Zionistische Monatshefte, XXIII and 194 pp., large 8°.
A work on Palestine, written by a Zionist, still belongs among the rarities. If one now reads the present book, one is well-nigh led to hold this rarity for not rare enough. The author declares in the preface that the studies which he hands over to the public in this work were at first devoted only to his own instruction, to personal satisfaction of knowledge. His preliminary studies lasted 2 years and taught him that there are properly only two works which occupy themselves with the things that interested him: Baedeker's "Palestine and Syria" and Verney and Dambmann's "meritorious" work "Les puissances étrangères dans le Levant, en Syrie et en Palestine." But these works did not offer him what he desired: the one takes more account of the historical aspects, the other treats the material from a French-European-political special standpoint; besides, the subject had been given a great diffuseness and want of clarity. And so the author resolved, on the ground of the exact — indeed too exact — study of these works,