— 47 ist der Unterlage angenähert, so dass der Körper einen deutlichen Winkel mit derselben bildet. Die Anopheles erscheinen gerade, der Hinterleib ist von der Unterlage entfernt und bildet mit Brust, Kopf und Rüssel nahezu eine gerade Linie." (Löffler.)
— 47 —
Culex
is brought close to the surface, so that the body forms a distinct angle with it. The Anopheles appear straight; the abdomen is held away from the surface and forms with thorax, head, and proboscis very nearly a straight line." (Löffler.)
4nopheles
[Figure: two panels. Panel A, labelled "Culex — Common Gnat"; Panel B, labelled "Anopheles — Malaria Gnat." Labelled parts: Sheath of the proboscis; Proboscis (Stechrüssel); Palp (Taster); Antenna (Fühler); Eye (Auge); Breathing-tube (Athmungsrohr); Water-line (Wasserlinie).]
Gemeine Stechmücke A. Culex. B. Anopheles. 2. Larve nach Zettnow. baumer.
Culex Common Gnat
Malaria - Stechmücke
- Eier nach Löffler, 20fache Vergrüsserung. Weibchen und Männchen nach Kersch -
Anopheles Malaria Gnat
3 — 4.
A. Culex. B. Anopheles. 1. Eggs after Löffler, 20-fold magnification. 2. Larva after Zettnow. 3–4. Female and male after Kerschbaumer. 5. Head after Celli, strongly magnified.
- Kopf nach Celli,
The transmission of the malady now takes place in the following manner: the Anopheles stings a malaria patient and sucks infected blood. In the stomach of the little creature the plasmodia develop and multiply, organize themselves in the salivary glands, and at the next act of stinging are inoculated into the blood-stream of another person.
stark vergrössert.
From the knowledge of the causes and the mode of spread of malaria there result, according to Löffler, several possibilities for combating it, of which the most important are:
Die Uebertragung des Leidens geschieht nun auf folgende Weise: Das Anopheles sticht einen Malariakranken und saugt infiziertes Blut. Im Magen des Tierchens entwickeln und vermehren sich die Plasmodien, organisieren sich in den Speicheldrüsen und werden bei dem nächsten Stechakt in den Blutstrom eines anderen Menschen geimpft. Aus der Kenntnis der Ursachen und des Verbreitungsmodus der Malaria ergeben sich nach Löffler für ihre Bekämpfung einige Möglichkeiten, von denen die wichtigsten sind:
- die Malariaparasiten in den kranken Menschen zu vernichten und so die Anopheles zu verhindern, sich am kranken Menschen zu infizieren.
- to destroy the malaria parasites in the sick person, and so to prevent the Anopheles from infecting itself upon the sick person.