The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 43 Aerzten und Apotheken, Lehrern und Lehrerinnen fehlt, ist ebenso selbstverständlich, wie das Vorbandensein von Gastwirtschaften in deutschen Siedelungen, ja sogar die besten Hotels in Haifa und Jaffa befinden sich im Besitz von Deutschen. In Haifa leben auch ein deutscher Ingenieur und ein Techniker, während in der Kolonie bei Jerusalem zwei Architekten, ein Meteorologe und ein Naturaliensammler aufgeführt werden. Durch die grosse Zahl guter Handwerker, Gewerbetreibender und Leute mit höherer Bildung, sowie durch den Kredit, den die Kaufleute gemessen, üben die deutschen Kolonien einen weit grösseren Einfluss aus, als wie der Zahl nach gerechnet ihnen sonst zukommen würde. Sie stellen eben die Pioniere westlicher Kultur im Orient dar, und auch die Deutsche PalästinaBank in Jerusalem, Jaffa und Haifa findet in den deutschen Kolonien eine wesentliche Unterstützung. Auch landwirtschaftlich kann man sie als Pioniere betrachten: in der Einführung moderner landwirtschaftlicher Geräte, wie Mähmaschinen und Pflüge, sind sie den jüdischen Kolonien zeitlich vorangegangen, und in bezug auf Futterbau sind sie letzteren noch heute voraus. Mit echt schwäbischer Zähigkeit haben die Leute es verstanden, sich den orientalischen Lebensverhältnissen anzupassen, ohne dabei die deutsche Nationalität — sowohl innerlich als äusserlich — einzubüssen. Sie haben die harten Prüfungen, welche das Fieber, durch das sie anfangs in Sarona in furchtbarer Weise dezimiert wurden, über die junge Kolonie gebracht hat, mannhaft ertragen und befinden sich jetzt in einer relativ behäbigen und gesunden Situation. Dennoch ist von einem kräftigen Vorwärtsschreiten der Kolonien wenig zu spüren. Die Lebensansprüche der Kolonisten sind im Hinblick auf das Land relativ bedeutende, die Erwerbsgelegenheit keine sehr ausgedehnte, so dass ein Teil des Nachwuchses vorzieht, anderswo in der Welt sein Glück zu versuchen. Zur Erklärung der geringen Zunahme der Kolonisten in den letzten zwanzig Jahren ist sicherlich auch die Einwirkung des Klimas in Betracht zu ziehen. Der schwäbische Stamm, aus dem sich die Kolonisten vorzugsweise rekrutieren, ist verhältnismässig unvermischt germanischer Herkunft. Die Germanen repräsentieren aber eine ganz spezielle Anpassung der arischen Völkergruppe an mitteleuropäisches, d. h. nördlich gemässigtes Klima. Alle Versuche der Germanen, nach Süden vorzudringen, sind bisher gescheitert; die Langobarden in Italien, die Goten
— 43 —
physicians and apothecaries, teachers and schoolmistresses is as much a matter of course as the presence of inns in German settlements; indeed, even the best hotels in Haifa and Jaffa are in the possession of Germans. In Haifa there also live a German engineer and a technician, while in the colony near Jerusalem two architects, a meteorologist, and a collector of natural-history specimens are listed.
Through the great number of good craftsmen, tradesmen, and people of higher education, as well as through the credit which the merchants enjoy, the German colonies exercise a far greater influence than would otherwise fall to them reckoned by numbers. They represent, in fact, the pioneers of Western culture in the Orient, and the German Palestine Bank in Jerusalem, Jaffa, and Haifa also finds substantial support in the German colonies. Agriculturally, too, one may regard them as pioneers: in the introduction of modern agricultural implements, such as mowing machines and ploughs, they preceded the Jewish colonies in time, and in regard to fodder-growing they are still ahead of the latter today. With genuinely Swabian tenacity these people have understood how to adapt themselves to Oriental conditions of life without thereby forfeiting their German nationality — both inwardly and outwardly. They have manfully borne the hard trials which the fever — by which they were at first terribly decimated in Sarona — brought upon the young colony, and they now find themselves in a relatively comfortable and healthy situation. Nevertheless little is to be perceived of any vigorous forward march of the colonies. The colonists' standards of living are, having regard to the country, relatively considerable ones, the opportunities of earning not very extensive, so that a part of the rising generation prefers to try its fortune elsewhere in the world.
In explaining the small increase of the colonists in the last twenty years, the influence of the climate is certainly also to be taken into account. The Swabian stock, from which the colonists are chiefly recruited, is of comparatively unmixed Germanic origin. But the Germanic peoples represent a quite special adaptation of the Aryan group of peoples to the Central European, that is, the northern temperate climate. All attempts of the Germanic peoples to press southward have hitherto failed; the Lombards in Italy, the Goths