The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 3 —
PALÄSTINA ALS KOLONISATIONSGEBIET.
Von Prof. Dr. O. Warburg.
Den Bestrebungen, die jüdische Kolonisation nach dem Orient und speziell nach Palästina zu lenken, wird neben den ja tatsächlich vorhandenen politischen und wirtschaftlichen Schwierig- keiten vor allem der Einwand entgegengehalten, dass das Land sich für die Kolonisation nicht eigne, es sei durch die 1000jährige Vernachlässigung und Misswirtschaft in eine hoffnungslose und kaum mehr besserungsfähige Verfassung geraten, die zunehmende Devastierung der Wälder habe das Klima verändert, die geringe Erdkrume, welche sich auf den an sich schon dürren Berghängen gebildet hatte, sei durch die winterlichen Sturzregen, die nicht mehr von den Waldungen aufgehalten werden, herabgespült, während die Täler und Ebenen durch das Fehlen jeglicher Fluss- regulierungen versumpften und Brutstätten der schlimmsten Fieber- ,miasmen wurden. All diesen Faktoren sei die entsetzliche Ent- völkerung jener Gebiete zuzuschreiben, und es sei keine Hoffnung auf Besserung vorhanden, den unwahrscheinlichen Fall ausge- nommen, dass durch viele Jahrzehnte fortgesetzte Sanierungs- arbeiten, die aber ganz gewaltige Summen verschlingen würden, die Sünden der Vorzeit wieder gut gemacht und die Grundlagen für eine spätere Kolonisation geschaffen werden würden. Dem- gemäss sei es für Privatleute, Gesellschaften und Verbände, die sich nicht in dauerndem Besitz der Regierungsmacht wüssten, sowie über ganz enorme Geldmittel verfügten, die sie à fond perdu verwenden könnten, völlig aussichtslos, eine gesunde Kolonisation daselbst einzuleiten, und es sei schade um jeden Pfennig, den man darauf verwende, da man in Argentinien, Kanada, ja selbst in Russland mit dem gleichen Anlagekapital ganz andere Erfolge erzielen könne.
Was Palästina selbst beträfe, so sei das Land an sich auch viel zu klein und zu gebirgig, um eine irgendwie ins Gewicht fallende Zahl von Ansiedlern aufnehmen zu können, auch sei es in bezug auf das Klima unter den Ländern des Orients noch be- sonders ungünstig gestellt.
In Anbetracht dieser so gewichtigen Einwände ist es wohl von Bedeutung, die Grundlagen, auf denen sich jede Kolo- nisation in Palästina und den Nachbarländern aufbauen muss, so- wohl jede von aussen kommende, als jede innere Kolonisation, einer ernsten Kritik zu unterziehen. Denn was nützen die schönsten und solidesten Gebäude, wenn der Grund, auf dem sie
Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg UB Frankfurt am Main DFG
— 3 —
PALESTINE AS A REGION FOR COLONIZATION.
By Prof. Dr. O. Warburg.
To the endeavours to direct Jewish colonization toward the Orient, and specifically toward Palestine, there is opposed — beside the political and economic difficulties that do indeed exist — above all the objection that the country is unsuited for colonization: that through a thousand years of neglect and misgovernment it has fallen into a hopeless and scarcely remediable condition; that the progressive devastation of the forests has altered the climate; that the thin layer of topsoil which had formed upon the already arid mountain slopes has been washed away by the torrential winter rains, no longer held back by the woodlands, while the valleys and plains, for want of any regulation of the rivers, have turned to swamp and become breeding-grounds of the worst fever-miasmas. To all these factors is ascribed the appalling depopulation of those regions; and no hope of improvement is held to exist — save in the improbable event that reclamation works carried on through many decades, devouring however quite enormous sums, should make good the sins of former ages and create the foundations for a later colonization. Accordingly it would be wholly hopeless for private persons, companies and associations — who hold no permanent governmental power, nor command those quite enormous means which they might expend à fond perdu — to set on foot a sound colonization there; and every pfennig spent upon it is to be regretted, since in Argentina, in Canada, indeed even in Russia, far other successes could be obtained with the same capital outlay.
As for Palestine itself, the land is said to be in any case far too small and too mountainous to receive any number of settlers worth mentioning; and, as regards its climate, to be situated especially unfavourably even among the countries of the Orient.
In view of these weighty objections, it is surely of importance to subject to serious criticism the foundations upon which every colonization in Palestine and the neighbouring countries must build — every colonization coming from without, as well as every internal one. For of what use are the finest and most solid buildings if the ground on which they