436
436
gabe“, keine „Bestimmung“, so wenig als eine Pflanze oder ein Thier einen „Beruf“ hat. Die Blume folgt nicht dem Berufe, sich zu vollenden, aber sie wendet alle ihre Kräfte auf, die Welt, so gut sie kann, zu genießen und zu verzehren, d. h. sie saugt so viel Säfte der Erde, so viel Luft des Aethers, so viel Licht der Sonne ein, als sie bekommen und beherbergen kann. Der Vogel lebt keinem Berufe nach, aber er gebraucht seine Kräfte so viel es geht: er hascht Käfer und singt nach Herzenslust. Der Blume und des Vogels Kräfte sind aber im Vergleich zu denen eines Menschen gering, und viel gewal= tiger wird ein Mensch, der seine Kräfte anwendet, in die Welt eingreifen als Blume und Thier. Einen Beruf hat er nicht, aber er hat Kräfte, die sich äußern, wo sie sind, weil ihr Sein ja einzig in ihrer Aeußerung besteht und so wenig unthätig verharren können als das Leben, das, wenn es auch nur eine Sekunde „stille stände“, nicht mehr Leben wäre. Nun könnte man dem Menschen zurufen: gebrauche deine Kraft. Doch in diesen Imperativ würde der Sinn gelegt werden, es sei des Menschen Aufgabe, seine Kraft zu gebrauchen. So ist es nicht. Es gebraucht vielmehr wirklich Jeder seine Kraft, ohne dieß erst für seinen Beruf anzusehen: es gebraucht Jeder in jedem Augenblicke so viel Kraft als er besitzt. Man sagt wohl von einem Besiegten, er hätte seine Kraft mehr anspannen sollen; allein man vergißt, daß, wenn er im Augenblicke des Erliegens die Kraft gehabt hätte, seine Kräfte (z. B. Leibes= kräfte) anzuspannen, er es nicht unterlassen haben würde: war es auch nur die Muthlosigkeit einer Minute, so war dieß doch eine minutenlange — Kraftlosigkeit. Die Kräfte lassen sich allerdings schärfen und vervielfältigen, besonders durch feind= lichen Widerstand oder befreundeten Beistand; aber wo man
…sk," no "destiny," any more than a plant or an animal has a "calling." The flower does not follow the calling to perfect itself, but it spends all its forces on enjoying and consuming the world as well as it can, i.e. it sucks in as much of the juices of the earth, as much of the air of the ether, as much of the light of the sun, as it can get and lodge. The bird lives up to no calling, but it uses its forces as far as it may: it catches beetles and sings to its heart's content. The forces of the flower and of the bird, however, are slight in comparison with those of a human being, and a human being who applies his forces will lay hold on the world far more mightily than flower and animal. A calling he has not, but he has forces which manifest themselves where they are, because their being consists solely in their manifestation, and which can no more remain inactive than life, which, if it "stood still" for but a second, would no longer be life. Now one might call out to the human being: use thy force. Yet into this imperative the meaning would be put that it is the human being's task to use his force. That is not so. Rather, each one really uses his force without first looking on this as his calling: each one uses at every moment as much force as he possesses. It is said, indeed, of one who has been vanquished, that he ought to have exerted his force more; but it is forgotten that if, in the moment of succumbing, he had had the force to exert his forces (e.g. his bodily forces), he would not have failed to do it: were it only a minute's want of courage, still this was a minute's — want of force. Forces can, to be sure, be sharpened and multiplied, especially by hostile resistance or friendly assistance; but where one