— 4 —
— 4 —
אלא השלימות בלי מחסור ואיך תחול בחסרון רובי התורה וגם בהעדר שלום הלא רבו המחלוקת באה"ק ושנאת חנם אשר החריבה בית קדשינו וכאלו רתוק חבל הכסף מן הכד ותרוץ גילגלתו, וכי תאמר אם לא אוכל לקיים, מחשבה כמעשה, זאת לא זאת, כי המחשבה תצורף למעשה אם לא מבטלין המעשה, אבל אחרי שנפתח לנו פתח השער ונוכל לקיים המצות באה"ק ע"י אשר נאסוף כ"א מעט מכספו וכל איש כברכתו מאת הש"י נוכל לקיים המצות ע"י שלוחינו שיקנה עבורנו כברי אדמת הקודש לקיים המצות כאלו קיימנו בעצמינו, ובפרט כי רבים רוצים בעבודה באה"ק כי הרעב והעוני גדול וכמו שקבלנו מכתבים עם כמה מאות החתומים מצפת ומטבריא ומיפו שכמעט מתים ברעב וזהו קיומם אם נעזרם באדמת קודש, ונמצא מחיים אנחנו אותם ואותנו, המה ישבעו לחם ואנחנו נזכה בקיום גוף הישראלי שלא יוחסר בי' גופי מצות' הרבות האלה:
…but wholeness without want; and how shall it rest when most of the Torah is lacking, and also when peace is absent? For have not the quarrels multiplied in the Holy Land, and the groundless hatred which destroyed our holy House? And it is as though the silver cord were snapped from the pitcher and its skull crushed. And if you say: if I am not able to fulfil them, a thought is as a deed; this is not so, for the thought is joined to the deed only if the deed is not neglected. But now that the opening of the gate has been opened to us and we are able to fulfil the commandments in the Holy Land, through each of us gathering a little of his money, every man according to the blessing he has from Yahweh, blessed be He, we can fulfil the commandments through our agents, who will buy on our behalf plots of the holy soil, so as to fulfil the commandments as though we had fulfilled them ourselves. And especially since many wish to labour in the Holy Land, for the hunger and the poverty are great, as we have received letters bearing several hundred signatures from Safed and from Tiberias and from Jaffa, that they are almost dying of hunger, and this is their sustenance, if we help them with holy soil; and so we are found keeping alive both them and ourselves: they will be filled with bread, and we shall merit the preservation of the body of Israel, that it be not lacking in these many principal commandments.
והכי אמרינן ביבמות דף ק"ט תורה בלא מעשה אין לו שכר מצות אפי' שכר לימוד אין לו הן ידענו כי יש לנו כמה שוטנים לדרך הקודש הן מעט אנשים מתושבי ארה"ק אשר אוהבים את נפשם וחומרם יותר מאהבה אל נותן לנו הנפש ואל הקודש והמקדש והמה מן קלי הדעת ואין פחד אלקים לנגד עינם, בחשבם שנגרע להם עי"ז מן החלוקה וירבו בחלוקת ומחלוקת ויוציאו דבת הארץ בשביל הנאת עצמם ועי"ז ישנו ג"כ כמה שוטנים בהוץ לארץ אשר היצר ימשכם לשמוע בקול השוטנים אשר יצא עתק מפיהם ויתעטפו במעטפות אמת וחיכם יהגו ריק והמה נוגעים בעדותן, וידברו רע על אותן ההושקים בעבודת אדמת הקודש וקרוב אני לומר שרק בשבילם גזירות עצומות כעת בעולם אשר לא נשמע כמוהו באלפי השנים היות אויב דבר חרב רעב וגנון דלות ועוני, כי מאז אם הי' מוחץ ביד שמאל רופא בימינו וכעת יאמר לישראל כי בכל צד מחץ מתנים קם בעו"ה כנודע, אין זה כ"א אשר שנינו באבות הנ"ל ז' מיני פורענות כו' על מניעת המעשר רעב של מהומה ובצורת בא, וכן שנינו בארבעה פרקים שבשביל גזל מעשר עני ומתנת עניים דבר מתרבה, וכי תאמרו הלא זה שנים רבות הי' כן ולא בא עונש גדול כזה, ע"ז אשיב אמרי לך שמאז הטאו באונס אך כעת אשר נפתחו שערי אורה אשר צדיקים יבואו בו וישנו צדיקים גדולים בעולם שמה ובמדינתינו, ורבים ברוסי' ופולין אשר דעת דרכיו במצות הקודש יחפצון, ואלה המלשינים השגו חיל בלזות שפתים, וימאסו בארץ חמדה כעדת מרגלים ועדת סרבלט שלא בלבד שהם מאסו בשביל הנאת עצמן, אך ימאיסו ויפעילו בלב כמה מן צדיקי עולם להטותם מן דרך הקודש וירעו בכל הר קדשו אוי ואבוי לשמוע כאלה ואיתא בזוה"ק פ' שלח דף קס"א תא חזי כמה עבד ההוא לישנא בישא כביכול כיון דאפיקו על ארעא קדיישא כאלו אפיקו עליו, בגין כך קני קב"ה על דא כו' אלמלא בעותא דמשה עכ"ל, וכן הופיע רוח קדשו של רבינו מהרש"א בח"א פ' חלק ד"ה מי שנה ונקט כו' דהיינו היום אם בקולו תשמעו כו' אמר אל תקשו לבבכם וגו' דהיינו לדורו של משה אמר שלא יקשו לבם כמריבה
And so we say in Yevamot, page 109: "Torah without deeds has no reward for commandments; even the reward of study it has not." Behold, we know that we have several adversaries to the way of the holy. They are a few men among the inhabitants of the Holy Land who love their own life and their bodily substance more than the love of God who gives us the soul, and of the holy and the Sanctuary; and they are of the light-minded, and the fear of God is not before their eyes, for they reckon that through this something will be taken from them of the Halukkah (the distribution of alms); and they multiply division and dissension, and spread an evil report of the Land for their own benefit. And through this there are also several adversaries outside the Land, whom the evil inclination draws to listen to the voice of the adversaries, from whose mouth arrogance has gone forth; and they wrap themselves in the wrappings of truth, while their palate utters emptiness, and they are interested parties in their testimony; and they speak evil of those who desire the tilling of the holy soil. And I am near to saying that it is only on their account that there are such mighty decrees in the world now, the like of which has not been heard in thousands of years: enemy, pestilence, sword, famine and grief, want and poverty. For formerly, if He struck with the left hand He healed with His right; but now let Israel say that on every side a wound of the loins has arisen, because of our many sins, as is known. This is nothing other than what we learned in Avot, mentioned above: "Seven kinds of punishment etc.: for the withholding of the tithe, a famine of tumult and drought comes." And likewise we learned in "At four seasons" that on account of the robbery of the poor man's tithe and of the gifts to the poor, pestilence increases. And if you say: has it not been so these many years, and no punishment as great as this came? To this I shall return you my answer: that formerly they sinned under compulsion; but now that the gates of light have been opened, which the righteous shall enter, and there are great righteous men in the world there and in our country, and many in Russia and Poland, who desire to know His ways in the commandments of the holy, these informers have grown strong in scornful lips, and they despise the desirable land like the congregation of the spies and the company of Sanballat; for not only have they despised it for their own benefit, but they make it despised and work upon the hearts of several of the righteous of the world, to turn them aside from the way of the holy, and they do evil in all His holy mountain. Woe and alas, to hear such things! And it is found in the holy Zohar, portion Shelah, page 161: "Come and see what that evil tongue wrought: as it were, since they brought it forth against the Holy Land, it is as though they had brought it forth against Him; for this reason the Holy One, blessed be He, was zealous over this etc., were it not for the prayer of Moses." End of his words. And so the holy spirit of our master Maharsha shone forth in the Novellae on the Aggadot, chapter Helek, at the words "Who changed and took" etc.: namely, "Today, if you will hearken to His voice etc." he said, "Do not harden your heart etc.", that is, to the generation of Moses he said that they should not harden their heart